Victor Reader Stratus4 M Support
Documentation
User Manuals
Stratus 2.1 Release Notes
| EnglishStratus4 User Guide
| EnglishStratus4 M User Guide
| EnglishPre-sale and Service Information Victor Reader Stratus
| EnglishHumanWare Companion User Guide
| EnglishStratus4 User Guide
| DanishStratus4 M User Guide
| DanishHumanWare Companion User Guide
| DanishStratus4 User Guide
| DutchStratus4 M User Guide
| DutchStratus4 User Guide
| FinnishStratus4 M User Guide
| FinnishStratus4 H User Guide
| FinnishStratus4 Manuel d’utilisation
| FrançaisStratus4 M Manuel d’utilisation
| FrançaisStratus4 User Guide
| GermanStratus4 M User Guide
| GermanStratus4 User Guide
| NorwegianStratus4 User Guide
| RussianStratus4 User Guide
| SloveniaStratus4 M User Guide
| SloveniaStratus4 User Guide
| SpanishStratus4 User Guide
| SwedishStratus4 M User Guide
| SwedishHumanWare Companion User Guide
| DutchInformations de préventes et de service pour le Victor Reader Stratus
| FrançaisHumanWare Companion Manuel d’utilisateur
| FrançaisStratusM FAQ including information about HumanWare Companion, Book Producers, and use by physically disabled
| EnglishHumanWare Companion User Guide
| GermanHumanWare Companion User Guide
| NorwegianHumanWare Companion User Guide
| Swedish
Firmware / Software Updates
Important : Here are the instructions to update your Victor Reader Stratus:
1. Download the Stratus software update file for the desired language from the list below. The file is of type UPG. Note that if you are using Firefox, you will need to right click the link, then click “Save as…” and save the file on your computer.
2. Copy the UPG file to the root directory of a data CD or data DVD.
3. Plug the Stratus to the AC power and power on the unit.
4. Insert the CD or DVD in the unit.
5. The update will be performed. Progress messages will be announced.
6. Once the update is completed, the player will power off.
7. Restart the player to retrieve the CD/DVD.
Note: If you are updating an advanced Stratus M player you may also put the UPG file on an SD card or USB flash media to update the unit.
The first voice listed is the primary voice, used for the menu.
Heather (English UK) and Ryan (English US) v2.6.19
| EnglishHeather (English UK) and Louise (French Canada) v2.6.19
| EnglishHeather (English UK) and Rosa (Spanish US) v2.6.19
| EnglishHeather (English UK) and Manon (French France) v2.6.31
| EnglishStratus English North America v2.1.18 TTS Rachel (English) and Eliska (Checz)
| EnglishRachel (English UK) and Graham (English UK) v2.6.19
| EnglishTyler (English AU) and Lucy (English UK) v2.6.19
| EnglishStratus English United Kingdom v2.1.18 TTS Graham (English) and Sofie (Flemish)
| EnglishNizar (Arabic) and Ryan (English US) v2.6.19
| ArabicStratus Arabic v2.1.18 TTS Leila and Heather
| ArabicStratus Arabic v2.1.18 TTS Leila and Margaux
| ArabicMette (Danish) and Heather (English UK) v2.6.19
| DanishRasmus (Danish) and Heather (English UK) v2.6.31
| DanishMette (Danish) and Rachel (English UK) v2.6.19
| DanishStratus Danish v2.1 TTS Mette and Rasmus
| DanishStratus Danish v2.1.18 TTS Rasmus and Graham
| DanishJasmijn (Dutch Netherlands) and Heather (English UK) v2.6.19
| DutchDaan (Dutch Netherlands) and Jasmijn (Dutch Netherlands) v2.6.19
| DutchDaan (Dutch Netherlands) and Heather (English UK) v2.6.31
| DutchZoe (Dutch Belgium) and Heather (English UK) v2.6.19
| DutchZoe (Dutch Belgium) and Margaux (French France) v2.6.19
| DutchSanna (Estonian) and Heather (English UK) v2.6.19
| EstonianSanna (Estonian) and Alyona (Russian) v2.6.19
| EstonianAlyona (Russian) and Sanna (Estonian) v2.6.19
| EstonianStratus Estonian v2.1.18 Alyona (Russian) and Heather
| EstonianSanna (Finnish) and Heather (English UK) v2.6.31
| FinnishSamuel (Swedish Findland) and Sanna (Finnish) v2.6.31
| FinnishLouise (Français Canada) et Heather (Anglais UK) v2.6.19
| FrançaisLouise (Français Canada) et Margaux (Français France) v2.6.19
| FrançaisManon (Français France) et Heather (Anglais UK) v2.6.19
| FrançaisMargaux (Français France) et Heather (Anglais UK) v2.6.19
| FrançaisAntoine (Français France) et Graham (Anglais UK) v2.6.19
| FrançaisStratus Français Europe v2.1.18 Alice et Heather
| FrançaisStratus Français Europe v2.1.18 Margaux et Rachel
| FrançaisStratus Français Europe v2.6.31 TTS Margaux et Zoe (Flemish)
| FrançaisJulia (Germain) and Heather (English UK) v2.6.31
| GermanKlaus (German) and Graham (English UK) v2.6.19
| GermanJulia (German) and Rachel (English UK) v2.6.19
| GermanClaudia (German) and Graham (English UK) v2.6.19
| GermanAndreas (German) and Graham (English UK) v2.6.19
| GermanAndreas (German) and Heather (English UK) v2.6.19
| GermanKlaus (German) and Julia (German) v2.6.19
| GermanKlaus (German) and Heather (English UK) v2.6.19
| GermanGraham (English UK) and Rachel (English UK) v2.6.19
| IcelandicStratus Icelandic v2.1.18 Heather and Ryan
| IcelandicFabiana (Italian) and Heather (English UK) v2.6.19
| ItalianHeather and Alyona v2.6.19
| LithuanianStratus Norwegian v2.1.18 TTS Bente and Heather
| NorwegianOlav (Norwegian) and Graham (English UK) v2.6.19
| NorwegianBente (Norwegian) and Heather (English UK) v2.6.31
| NorwegianAnia (Polish) and Heather (English UK) v2.6.31
| PolishAlyona (Russian) and Heather (English UK) v2.6.19
| RussianAlyona (Russian) and Sanna (Finnish) v2.6.19
| RussianStratus Romanian v2.1.18 TTS Fabiana (Italian) and Heather
| RomanianHeather (English UK) and Fabiana (Italian) v2.6.19
| SloveniaHeather (English UK) and Eliska (Czech) v2.6.19
| SloveniaHeather (English UK) and Julia (German) v2.6.19
| SloveniaMaria (Spanish Spain) and Heather (English UK) v2.6.19
| SpanishStratus Spanish v2.1.18 Rosa (Latin America) and Heather
| SpanishErik (Swedish Sweden) and Heather (English UK) v2.6.19
| SwedishStratus Swedish v2.1.18 TTS Elin and Heather
| SwedishEmil (Swedish) and Heather (English UK) v2.6.31
| SwedishSamuel (Swedish Finland) and Sanna (Finnish) v2.6.19
Samuel (Swedish Finland) and Sanna (Finnish) v2.6.19
| SwedishHumanWare Companion Software 4.1
| EnglishHumanWare Companion Software Version 4.1
| DanishHumanWare Companion Software Version 4.1
| DutchHumanWare Companion Logiciel Version 4.1
| FrançaisHumanWare Companion Software Version 4.1
| GermanHumanWare Companion Software Version 4.1.17
| NorwegianHumanWare Companion Software Version 4.1.17
| SwedishHumanWare Companion Software Version 4.1.17
| Russian
Video Tutorials
Video tutorial
| EnglishVideo on How to Install and Use HumanWare Companion
| English
Frequently Asked Questions
Need help ?
HumanWare is here to help you.
We stand behind all of our products with service and support when you need it.