Handleiding voor gebruikers
HumanWare
V1.4, Oktober 2024
In deze handleiding maakt u uitgebreid kennis met de Victor Reader Stream 3, een krachtige DAISYspeler.
Victor Reader Stream is ontworpen als afspeelapparaat voor het weergeven van DAISY-, NISO- en MP3-bestanden, ten behoeve van studenten, professionals en diegenen die onderweg gebruik willen maken van uitgebreide leesmogelijkheden.
Victor Reader stelt u in staat data te kopiëren van de computer naar het interne geheugen van de speler of naar SD-kaart. Daarnaast is er de mogelijkheid boeken te downloaden via Wi-Fi en gebruik te maken van internetradio. . Tijdens het afspelen biedt de Victor Stream uitgebreide mogelijkheden om in boeken en elektronische tekstbestanden te navigeren.
De Stream kan tevens gebruikmaken van draadloze netwerken, zodat onlineservices beschikbaar zijn zoals internetradio en podcasts. Maar ook de boeken van Passend Lezen kunnen worden gedownload in de speler.
In deze handleiding zal de Victor Reader Stream kortweg als ‘De Stream”, ‘De speler’ of “Het apparaat" worden aangeduid.
1 Overzicht
van de Victor Reader Stream
1.1 Uitpakken
van de Victor Reader Stream
1.2 Beschrijving
van het uiterlijk van de Stream..
1.2.1 Bovenzijde
van de stream
1.3.2 Opties
voor uitschakelen
1.3.3 Resetten
met de in-/uitschakeltoets
1.4 Plaatsen
of uitnemen van een SD-kaart
1.6 Structuur
van de boekenplank
1.7 Gereserveerde
bestandsnamen
1.8 Bestanden
uitwisselen tussen Stream en computer
1.9 Humanware
Companionsoftware
2.1 Wijzigen
van volume, snelheid, klankkleur en toonhoogte
2.1.1 Verschillende
instellingen voor tekst-naar-spraak en audio
2.2 Lage
toon- en hoge toonregeling (Boekenplank voor muziek)
Druk op de
start-/stoptoets om het afspelen van een boek te starten of te
2.4 Terugspoelen
en vooruitspoelen
2.5 Inslaapmodus
en tijdmeldingen
2.6 Instellen
van datum en tijd
3. Functies
van de numerieke toetsen
3.1 Lijst
van numerieke toetsen en hun functies
3.2.1 Navigatie
ongedaan maken
3.4 Navigatie-elementen
van Tekst-naar-spraak
3.6 Schakelen
tussen boekenplanken – toets 1.
3.6.1 Schakelen
tussen onlineboekenplanken
3.6.2 Navigatie
op boekenplanken met meer niveaus
3.7 Victor
Stream handleiding - Toets 1
3.9.1 Waar
ben ik – taginformatie
3.9.2 Waar
ben ik – online boeken
3.10 Meer
tekst-naar-spraakstemmen
3.11 Audio, tekst
afspelen van muziek in willekeurige volgorde – toets 9.
3.12 Annuleren,
blokkeren/deblokkeren en bevestigen – toets * en toets #.
3.13 De
informatietoets – toets 0
4. Directe
navigatie – ganaartoets
4.5 Ga
naar begin of eind van boek
4.7 Achterwaarts
of voorwaarts springen per 10 items
4.8 Functies
voor Onlinediensten
5.1.1 Vorige
of volgende zoeken
5.1.2 Andere soorten tekst
zoeken
5.1.3 Andere
manieren om naar tekst te zoeken
5.3.3 Audiobladwijzer
invoegen
5.3.4.1 Begin van
markeringsbladwijzer
5.3.4.2 Einde van
markeringsbladwijzer
5.3.4.3 Ga naar
markeringsbladwijzer
5.3.4.4 Markeringsbladwijzer
verwijderen
6.1.1.1 Taal en stemmen downloaden
6.1.1.1.4 Systeemtaal wijzigen
6.1.2.1.2 Tekstinvoer als bij SMS
6.1.2.2.3 Uitgebreide
tijdinstellingen
6.1.2.3.1 Inslaaptijdmeldingen
6.1.3 Opties
voor uitschakelen
6.2.2 Laatst
gebruikt navigatieniveau opslaan
6.2.5.1 Willekeurig en herhaald
afspelen
6.3.2.4 Andere verbinding kiezen
6.3.2.5 Verbinding verwijderen
6.3.2.6 Wi-Fi instellingen
importeren
6.3.3.2 Nieuw apparaat koppelen
6.3.3.3 Met apparaat verbinden
6.3.3.5 Gekoppeld apparaat
verwijderen
6.4.3 Standaardlocatie
voor notities en audiobladwijzers
6.4.4 Bestandsformaat
bij gebruik van interne microfoon
6.4.5 Bestandsformaat
bij gebruik van headset
6.4.7 Modus
van externe opname
6.4.8 Bestandsformaat
externe opname
6.5.1.1 Automatisch zoeken naar
updates
6.5.1.3 Downloaden en installeren
van een update
7. Structuur
en eigenschappen van boekenplanken
7.1 Boekenplank voor Andere boeken - $VROtherbooks
7.1.1 Structuur van de boekenplank Andere boeken
7.1.2 Eigenschappen van de boekenplank Andere boeken
7.2 Boekenplank
voor boeken van Audible
7.3 Boekenplank Muziek - $VRmusic
7.3.1 Structuur van de
boekenplank Muziek
7.3.2 Eigenschappen van de
boekenplank Muziek
7.3.5 Zelfgemaakte
afspeellijsten
7.3.6 Melden van map- en
bestandsnamen
7.4 Boekenplank
voor opgeslagen podcasts
7.4.1 Structuur
van de boekenplank Opgeslagen podcasts
7.4.2 Eigenschappen
van de boekenplank Opgeslagen podcasts
7.5 Boekenplank voor
Tekstbestanden - $VRtext
7.5.1 Structuur van de
boekenplank Tekstbestanden
7.5.2 Eigenschappen van de
boekenplank voor Tekstbestanden.
7.5.3 Springen naar koppen in
html-, xml-bestanden en Worddocumenten
7.6.1 structuur
van de boekenplank voor notities
7.6.2 Eigenschappen
van de boekenplank voor notities
8.2 Inloggegevens
voor Passend Lezen invoeren
8.4 Gebruik
van de boekenplank van een DAISYdienst
9.2.5 Naslag
(Wikipedia en Wiktionary (Internetwoordenboek)
9.2.7.1 Starten van TuneIn Radio
9.2.7.3 Zenders zoeken in TuneIn
Radio
9.2.7.4 TuneIn podcasts zoeken
9.2.7.5 Navigeren in TuneIn
podcasts
12.8 Gevoeligheid
voor interferentie
12.9 Waarschuwing
in verband met het geluidsvolume
12.10 Veiligheidsmaatregelen
ten behoeve van de de batterij
12.11 Wat
te doen aan het eind van de gebruiksduur van de Stream
14. End
User License Agreement
15. Appendix
1 - Manufacturer Warranty
De verpakking van de Stream bevat de volgende zaken:
- - De Victor Reader Stream
- - Netadapter met vier aanpassingspluggen voor verschillende landen
- - USB c naar USB-kabel om de Stream met de netadapter of met een computer te verbinden
- - Een gedrukt document om met de Stream aan de slag te gaan
1.3
de bovenzijde van de speler kan worden onderverdeeld in enkele delen. In het bovenste deel zijn vijf rijen met elk drie toetsen te vinden:
- - De vierkante toets links boven is de ganaartoets. Met deze toets kan direct naar een bepaalde pagina of kop worden gesprongen. Direct boven de ganaartoets bevindt zich een klein gaatje, waarachter de ingebouwde mono-microfoon zit.
- - Rechts naast de ganaartoets zit een ronde toets; dit is de toets om de vliegtuigmodus aan of uit te schakelen en tevens te wisselen tussen de offline- en onlineboekenplank.
- - Rechts van de onlinetoets zit de bladwijzertoets, die de vorm heeft van een diamant. Met deze toets kunnen bladwijzers worden gemaakt en kan worden bepaald op welke manier tekens kunnen worden ingevoerd.
- - De rijen 2 tot en met 5 vormen het numerieke toetsenbord, vergelijkbaar met het toetsenbord van een telefoon. Toets 5 is gemerkt met 2 puntjes, de toetsen 2, 4, 6 en 8 zijn voorzien van een voelbaar gebogen randje; met deze toetsen kan naar een bepaalde pagina, kop of bladwijzer worden gesprongen en er kan tekst mee worden ingevoerd in invoervelden.
- - Onder het numerieke toetsenbord zitten nog vier toetsen: de start/stoptoets bevindt zich helemaal onderaan, tussen de terugspoel- en de vooruitspoeltoets. Zowel de terugspoel- als de vooruitspoeltoets zijn te herkennen aan een gebogen randje.
- - Recht boven de start/stoptoets zit de inslaaptoets. Druk deze toets een of meermalen in om een tijdsduur te kiezen waarna de Stream zich automatisch uitschakelt of houd de toets ingedrukt om de tijd en de datum te laten uitspreken.
De ronde toets, boven in de linker zijde is de in-/uitschakeltoets. Houd deze toets enkele seconden ingedrukt om de Stream aan of uit te zetten. Onder de in-/uitschakeltoets zit een LEDlampje, dat continu groen brandt zolang het apparaat aan staat. Tijdens het opladen zal deze LED knipperen, ook als de Stream uitgeschakeld is. Tijdens het afspelen kan met de in-/uitschakeltoets ook worden geschakeld tussen het instellen van het geluidsvolume, de afspeelsnelheid en de klankkleur.
Ten slotte zijn er nog twee langwerpige toetsen. Samen met de in-/uitschakeltoets dienen zij om de Stream harder of zachter te laten afspelen, de afspeelsnelheid te verhogen of te verlagen en om de klankkleur te regelen. De Stream 'onthoudt' een eenmaal ingestelde geluidssterkte, afspeelsnelheid en klankkleur. De Stream onthoudt afzonderlijk de ingestelde geluidssterkte van het afspelen via de luidspreker en via oordopjes.
Onderaan de linker zijde bevindt zich een aansluitmogelijkheid voor een externe stereo-microfoon of een ander apparaat; deze aansluiting werkt dan als een line-in.
De enige toets inde rechter zijde is de langwerpige opnametoets, gemerkt met een ronde rode markering in het midden.
Middenin de bovenrand zit de opening van het sd-kaartslot, afgeschermd met een siliconen klepje.
Middenin de onderrand bevindt zich de USB C–connector. Gebruik deze om de Stream op te laden of te verbinden met een computer, om bestanden te kopiëren van of naar het interne geheugen van de speler of naar SD-kaart. Hoewel de Stream ook wordt opgeladen via deze connector, als hij met de computer verbonden is, zal dit langer duren, afhankelijk van de hoeveelheid energie die de computer biedt. De snelste manier om de interne batterij te laden is gebruik te maken van de meegeleverde adapter. Het is heel goed mogelijk ook andere adapters te gebruiken, maar het opladen zal dan meer tijd kosten. Humanware raadt aan een USB-adapter met een vermogen van 1,5 ampère te gebruiken.
Links van de USB-connector bevindt zich de aansluiting voor oordopjes. Deze kan ook worden gebruikt om de Stream te verbinden met een externe luidspreker.
Rechts van de USB C-connector zitten vier kleine gaatjes, waarachter de interne luidspreker verborgen zit. Zodra oordopjes worden aangesloten wordt deze uitgeschakeld.
De achterkant van de Stream is voorzien van een rechthoekige rubberen rand; deze voorkomt het wegglijden van het apparaat op een gladde ondergrond. Binnen deze rand bevindt zich een etiket met de modelaanduiding en het serienummer van het apparaat. Deze gegevens kunnen ook worden opgevraagd door toets 0 in te drukken of door toets 5 ingedrukt te houden.
De interne batterij wordt automatisch opgeladen, zodra de Stream op het lichtnet wordt aangesloten of verbonden wordt met een computer. Als de speler wordt uitgeschakeld tijdens het opladen zal het LEDlampje, direct onder de in-/uitschakeltoets, knipperen. De speler kan worden gebruikt tijdens het opladen, maar het LEDlampje zal dan constant branden. Druk op toets 0 of op de bevestigtoets om de status van de batterij tijdens het opladen te horen. Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 3 uur bij gebruik van de door Humanware meegeleverde netadapter. De geleverde energie via de USB-connector van een computer kan verschillen. Daarom zal het opladen van de Stream via de computer langer duren en soms helemaal niet gebeuren. Het is zeer goed mogelijk veilig een andere USB-adapter te gebruiken dan de meegeleverde. Voor gegarandeerd opladen raadt Humanware een USB-adapter aan met een vermogen van 1,5 ampère en een hoogwaardige USB C-kabel.
Als de speler niet op het lichtnet is aangesloten en gedurende 30 minuten niet wordt gebruikt, zal hij zich automatisch uitschakelen, om de batterij te sparen.
Attentie: het is normaal dat de Stream warm wordt tijdens het opladen. Zorg er daarom voor dat de speler tijdens het opladen niet in de zon ligt of zich bevindt in de buurt van een warmtebron of is ingepakt in een tas of kleding.
Een volledig opgeladen batterij biedt circa 15 uur speeltijd bij gebruik met oordopjes. In de volgende gevallen zal de gebruiksduur echter minder zijn:
- Als de batterij korter is opgeladen dan drie uur
- Bij gebruik online
- Bij intensief gebruik van navigatiecommando’s in een boek
- Bij hoog volume en/of hoge afspeelsnelheid
- Na zo’n 400 oplaadacties zal het vermogen van de batterij om opgeladen te blijven beginnen te verminderen.
Dicht onder de linker bovenhoek van de Stream bevindt zich de in-/uitschakeltoets. Houd deze enkele seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten. De speler geeft een toonsignaal en meldt dat hij is aangezet. Houd deze toets nogmaals ingedrukt gedurende enkele seconden om het apparaat uit te schakelen. De Stream meldt dat hij zichzelf uitschakelt en geeft twee korte toonsignalen; om aan te geven dat hij definitief is uitgeschakeld.
Nb: als in het Instellingenmenu onder Opties voor uitschakelen Uitschakelen is ingesteld, zal de Stream zich inderdaad helemaal uitschakelen.
Onder Algemene instellingen bevindt zich het submenu Opties voor uitschakelen. In dit submenu kan worden gekozen voor Uitschakelen of Tijdelijk uitschakelen. De standaardinstelling is Uitschakelen. In dit geval zal de Stream zich uitschakelen als de in-/-uitschakeltoets wordt ingedrukt gehouden, zoals beschreven in de vorige paragraaf. Wordt de optie Tijdelijk uitschakelen gekozen, dan zal de Stream zich uitschakelen alsof een van de inslaapopties is gekozen. Het voordeel van Tijdelijk uitschakelen is dat de Stream zich sneller uitschakelt en inschakelt; deze instelling is dus handig als het apparaat regelmatig gedurende de dag gebruikt wordt. Houd de in-/uitschakeltoets enkele seconden ingedrukt om de Stream tijdelijk uit te schakelen. Er klinken twee toonsignalen om aan te geven dat het apparaat tijdelijk is uitgeschakeld. Houd opnieuw de in-/uitschakeltoets enekel seconden ingedrukt om de Stream in te schakelen; het apparaat geeft de melding: Welkom terug en keert terug naar de laatst gebruikte positie in een boek, podcast of tekstbestand. Als u echter zeker weet dat de Stream gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt, kies dan de optie Uitschakelen. Dit voorkomt dat de Stream zij het minimaal energie blijft gebruiken, ook al is hij uitgeschakeld.
Nb: als de batterijspanning te laag is zal de Stream niet tijdelijk uitschakelen maar volledig uitschakelen.
Als de Stream niet meer reageert op welke toets dan ook, houd dan gedurende 7 seconden de in-/uitschakeltoets ingedrukt; het apparaat wordt dan gereset.
Volg onderstaande stappen om een SD-kaart in de Stream te plaatsen of deze weer uit de speler te nemen:
- Neem de Stream in de hand, met de toetsen naar u toegekeerd. Het SD-kaartslot bevindt zich in de bovenrand van het apparaat.
-
Open het rubberen klepje dat het kaartslot
bedekt.
-
Kenmerkend voor een SD-kaart is
dat één hoek als het ware schuin is afgesneden. Schuif de SD-kaart in het
kaartslot, zodanig dat de schuine hoek zich linksonder bevindt en dus het eerst
in het kaartslot verdwijnt. Als de kaart niet op de juiste wijze wordt
geplaatst voelt u weerstand tijdens het plaatsen.
-
Druk de SD-kaart voorzichtig
dieper in het slot, totdat een zachte klik klinkt ten teken dat de kaart goed
is geplaatst.
-
Laat het rubberen klepje
terugveren, zodat het kaartslot weer is afgesloten.
-
Open het rubberen klepje, druk
zacht op de bovenrand van de SD-kaart en laat hem dan los; de kaart veert naar
boven en steekt enigszins uit het slot.
-
Neem de kaart vervolgens uit het apparaat.
Nb: in de rechterzijde van de kaart zit een
schuifschakelaar. Deze schakelaar moet naar beneden geschoven zijn om bestanden
naar de SD-kaart te kunnen kopiëren of notities te kunnen opnemen. Wordt de
schakelaar naar boven geschoven, dan is de kaar tegen schrijven beveiligd en kunnen
geen bestanden naar de kaart worden gekopieerd of worden verwijderd en er
kunnen geen notities worden gemaakt.
Het is niet mogelijk braillelabels op een SD-kaart
aan te brengen; dit zou de kaartlezer in de Stream kunnen beschadigen. Om toch
gemakkelijker SD-kaarten van elkaar te kunnen onderscheiden biedt de Stream de
mogelijkheid een tekstbestand met de naam $VRlabel.txt in de hoofdmap van de
SD-kaart te plaatsen. Een dergelijk bestand kan worden aangemaakt met behulp
van het Windowsprogramma Kladblok of met de Companionsoftware van Humanware. In
het menu van de Companionsoftware is deze functie te vinden onder Tools. Zodra
de Stream wordt aangezet zoekt het apparaat op de SD-kaart naar het bestand
$VRlabel.txt. Wordt dit gevonden dan spreekt de Stream de inhoud van dit
bestand uit. De tekst in dit bestand mag niet langer zijn dan vijftig tekens.
Zijn er toch meer tekens aanwezig dan worden de eerste vijftig gelezen, de
overige worden genegeerd. Kies een naam die duidelijk maakt wat er op de
SD-kaart te vinden is. Het is aan u of er al dan niet een labelbestand
aangemaakt wordt. Voor het goed functioneren van de Stream maakt het niet uit
of er zo'n bestand is of niet.
Nb: een label, dat in de Windows verkenner aan een
SD-kaart wordt toegekend wordt door de Stream niet herkend en dus niet gemeld.
Als de SD-kaart uit de Stream wordt genomen tijdens
het afspelen, dan schakelt de Speler naar het interne geheugen, mits zich daar
bestanden bevinden. Als dat niet het geval is dan schakelt hij de
toetsbeschrijver in; dit heeft tot gevolg dat de functie elke ingedrukte toets
kort door de Stream wordt omschreven.
Als de Stream wordt aangezet en er is een SD-kaart
aanwezig en/of er bevinden zich bestanden in het interne geheugen, dan zal
eerst de SD-kaart worden gescand. De stream zal naar het laatst gelezen boek
gaan. Is dat boek niet meer aanwezig dan gaat de Stream naar het eerste boek op
SD-kaart. Als er geen boeken op de kaart worden gevonden zoekt het apparaat
naar boeken in het interne geheugen.
De Stream kent diverse boektypen die elk hun eigen
boekenplank (map met submappen) hebben. Deze hoofdmappen met submappen worden
boekenplanken genoemd. Door herhaaldelijk op toets 1 te drukken kan de gewenste
boekenplank worden geselecteerd. Als eenmaal een bepaalde boekenplank is
gekozen dan kan met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp. voorwaarts door de op
die boekenplank aanwezige lijst van boeken worden gebladerd. Alleen niet-lege
boekenplanken worden gemeld. De boekenlijsten kunnen worden beschouwd als
cirkels; als met toets 6 naar het laatste boek in de lijst wordt gebladerd, dan
zal een volgende druk op toets 6 het eerste boek in de lijst selecteren.
Op de SD-kaart of op een USB-apparaat
correspondeert elke boekenplank met een vaste mapnaam die begint met $VR
($Victor Reader). In elk van deze speciale mappen kan de gebruiker per boek een
aparte submap aanmaken of mappen aanmaken voor bepaalde categorieën van
bestanden. Het is weliswaar mogelijk in de hoofdmap andere mappen en bestanden
op de SD-kaart aan te maken. Echter, alleen de speciale mappen beginnend met
$VR worden door de Stream als boekenplanken herkend. Als een lege SD-kaart in
de Stream wordt geplaatst, dan zal de Stream automatisch de mappen beginnend met
$VR aanmaken.
Overzicht van boekenplanken en mapnamen:
Boekenplank voor DAISYboeken: $VRdtb (Victor Reader
Stream digital talking book)
Boektypen: DAISY 2.xx, NISO, NISO Z39.86 (DAISY 3),
NIMAS 1.1, unprotected EPUB
Gebruik: de bestanden die
samen een DAISYboek vormen moeten ook samen in dezelfde map worden opgeslagen,
Voor elk DAISYboek moet een aparte map worden aangemaakt. Boeken die uit één
bestand bestaan, bijvoorbeeld epub-bestanden, kunnen worden geplaatst in de map
$VRdtb.
Gebruik de toetsen 2 en 8 om het niveau te kiezen
waarop gebladerd moet worden en blader met de toetsen 4 en 6 resp. achterwaarts
of voorwaarts op het gekozen niveau. Druk op de Start-/stoptoets om een boek te
selecteren. Op deze boekenplank worden de afspeelpositie en de gemaakte
bladwijzers van elk boek afzonderlijk bewaard.
Boekenplank voor andere boeken: $VRotherbooks
Boektypes: niet-DAISY- en niet-NISO boeken en alle
boeken die zijn opgenomen in een door de Stream ondersteund
audiobestandsformaat.
Gebruik: alle bestanden die samen één boek vormen
dienen in een aparte submap onder $VRotherbooks te worden opgeslagen. Op deze
boekenplank mogen mappen genest zijn, d.w.z. onder aangemaakte mappen mogen
submappen worden aangemaakt. Boeken die slechts uit één bestand bestaan mogen
worden opgeslagen in de hoofdmap $VRotherbooks. Bepaal met de toetsen 2 en 8
het gewenste navigatieniveau en blader met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp.
voorwaarts op dat niveau. Druk op de start-/stoptoets om een boek te selecteren.
Op deze boekenplank worden de afspeelpositie en de aangemaakte bladwijzers voor
elk boek afzonderlijk opgeslagen. Afspelen wordt automatisch beëindigd aan het
eind van het laatste bestand binnen een boek.
Boekenplank voor muziek: $VRmusic
Boektypen: m3u (Enig ondersteunde type afspeellijst)
en opgenomen bestanden in alle door de Stream opgenomen en dus ondersteunde
bestandsformaten
Gebruik: een boek is op de boekenplank voor muziek
te beschouwen als alle bestanden in een afspeellijst (Bestand met de extensie
m3u) of de totale verzameling van mappen en bestanden in de hoofdmap $VRmusic,
waarnaar wordt verwezen als 'All music'.
De afspeelpositie en aangemaakte bladwijzers worden
voor ieder boek afzonderlijk opgeslagen. Gebruik de toetsen 4 en 6 om tussen
'muziekboeken' op deze boekenplank te navigeren. Allmusic, is de naam van de
gehele structuur van mappen en submappen die audiobestanden bevatten. Zo kan
die structuur bijvoorbeeld ingedeeld zijn met mapnamen naar genre, submappen
voor de diverse uitvoerenden en ten slotte een submap per album met daarin de
tracks van dat album.
Gebruik de toetsen 2 en 8 om het navigatieniveau te
bepalen (bladeren langs mappen of langs audiobestanden) en gebruik de toetsen 4
en 6 om op dat niveau achterwaarts resp. voorwaarts te bladeren.
Na het weergeven van het laatste bestand in een map
wordt het eerste uit de volgende map afgespeeld, enz. Met toets 9 kan worden
bepaald of de afzonderlijke bestanden al dan niet in willekeurige volgorde
worden afgespeeld. Afspelen in willekeurige volgorde is alleen van toepassing
op muziekbestanden.
Boekenplank voor opgeslagen podcasts: $VRpodcasts
Boektypen: alle door de Stream ondersteunde
audiobestandstypen.
Gebruik: elk afzonderlijk opgeslagen podcastbestand
is te beschouwen als een boek. Dat betekent dat op de boekenplank voor podcasts
met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp. voorwaarts langs de bestanden kan
worden gebladerd. Als gebruik wordt gemaakt van submappen dan kan met de
toetsen 2 en 8 het niveau worden geselecteerd. De afspeelpositie en eventueel
aangemaakte bladwijzers worden voor elk podcastbestand afzonderlijk opgeslagen.
Het afspelen stopt aan het eind van elke podcast.
Boekenplank voor tekstbestanden: $VRtext
Bestandsformaten: .bra, .brf, .docx, .fb2, .html,
.rtf, .ses3, .txt en .xml. Zie hoofdstuk 10 voor een volledig overzicht van
ondersteunde bestandstypen
Gebruik: elk tekstbestand wordt beschouwd als een
op zichzelf staand boek; dat betekent dat eenmaal op de boekenplank $VRtext van
tekstbestand naar tekstbestand achterwaarts of voorwaarts kan worden gebladerd
met de toetsen 4 resp. 6. Tekstbestanden kunnen worden bewaard in submappen.
Met de toetsen 2 en 8 kan de gewenste submap of het navigatieniveau binnen het
tekstbestand worden bepaald. De positie waar met lezen wordt gestopt wordt voor
elk tekstbestand afzonderlijk bewaard. Hetzelfde geldt voor aangemaakte
bladwijzers. Het afspelen van een tekstbestand stopt aan het eind van het bestand.
Nb: als een braille tekstbestand Met de extensie
.brf niet goed wordt weergegeven ga dan na of de juiste brailletabel
geselecteerd is. Open hiervoor het menu met toets 7, selecteer Algemene
instellingen en vervolgens Taal en blader naar vertaaltabel.
Boekenplank voor notities: $VRnotes
Boektypes: opgenomen spraaknotities.
Gebruik: dit is de lijst van opgenomen
spraaknotities, waarin elk opgenomen bestand zijn eigen volgnummer krijgt. Elke
opgeslagen notitie wordt beschouwd als één boek.; dat betekent dat voor elke
notitie de leespositie en een set bladwijzers worden bewaard.
Boekenplank Radio-opnamen: $VRinternetRadio
Boektypes: opgenomen internetradio fragmenten, mp3-
of WAVbestanden.
Gebruik: elk opgenomen internetradiofragment wordt
beschouwd als een apart boek. Blader met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp.
voorwaarts langs de bestanden, druk op start/stop om het geselecteerde bestand
af te spelen.
Nb: voor de leesbaarheid zijn de hierboven genoemde
mapnamen zoveel mogelijk weergegeven in kleine letters. De Stream maakt
overigens bij bestands- en mapnamen geen onderscheid tussen hoofd- en kleine
letters.
De Stream kan bestandsnamen aanmaken op SD-kaart,
beginnend met $VR. wijzig deze bestanden niet; dit kan tot onvoorspelbaar
gedrag van de Stream leiden.
Handel als volgt om bestanden uit te wisselen
tussen de Stream en de computer: Sluit de kleine stekker van de meegeleverde
USB-kabel aan op de connector in de onderrand van de Stream en de grotere op de
computer. Als de Stream is ingeschakeld zal Windows de Stream herkennen en met
behulp van de Windows verkenner kunnen dan bestanden over en weer worden
gekopieerd.. Als in de Stream een SD-kaart aanwezig is, zullen het interne
geheugen en de SD-kaart in de Stream door de Windows Verkenner als
afzonderlijke mappen getoond. Wordt een SD-kaart verwijderd of geplaatst, dan
zal dit tot gevolg hebben dat hij uit de Windows verkenner verdwijnt of daarin verschijnt.
Zolang de Stream met de ingeschakelde computer
verbonden blijft zal de interne batterij in meerdere of mindere mate worden
opgeladen.
Wellicht vindt u het gemakkelijker een SD-kaartslot
in de computer te gebruiken.
Bent u niet vertrouwd met het overzetten van
bestanden, dan is het wellicht een idee gebruik te maken van de door Humanware
beschikbaar gestelde Companionsoftware. Deze kan worden gedownload van de website
van Humanware.
De Humanware Companion (Vertaling: Companion is Metgezel/kameraad) is een Windowsprogramma dat kan worden gebruikt samen met de Stream, de Trek en de Stratus. Dit programma maakt het gemakkelijk boeken, muziek, podcasts, gesproken notities en tekstbestanden te beheren. Met dit programma kunnen boeken, muziek, etc. worden gekopieerd of verplaatst naar of verwijderd van de SD-kaart of het interne geheugen van de stream. Ook kan met dit programma de software in de Stream worden bijgewerkt. Verbindt daartoe de Stream met de computer of plaats een SD-kaart in de computer.
Ga naar www.humanware.com/companion om de Companionsoftware te downloaden.
Als de Stream is ingeschakeld kan de geluidssterkte
tijdens het afspelen worden verhoogd of verlaagd met beide toetsen direct onder
de in-/uitHschakeltoets. Druk eenmaal kort op de in-/uitschakeltoets; nu kan
met deze toetsen de snelheid worden gewijzigd. Druk nogmaals kort op de in-/uitschakeltoets;
nu kan de klankkleur worden gewijzigd en als tenslotte nogmaals kort op de in-/uitschakeltoets
wordt gedrukt dan kan de toonhoogte worden veranderd. Als gedurende tien
seconden geen toets wordt gedrukt dan keert de Stream automatisch terug naar de
stand waarin de geluidssterkte kan worden geregeld. Wordt de minimum- of
maximumwaarde van de geluidssterkte, snelheid, klankkleur of toonhoogte gekozen
dan klinkt een hoog geluidssignaal, wordt de standaardsnelheid, klankkleur of
toonhoogte ingesteld dan klinkt een lager signaal. Als de Stream niet bezig is
met afspelen en toch een andere geluidssterkte, snelheid, klankkleur of
toonhoogte wordt gekozen, dan spreekt het apparaat de ingestelde waarde uit,
bijv. Geluidssterkte 4 of Snelheid 1. Afhankelijk van de boekenplank biedt de
Stream de klankkleurregeling of de toonhoogteregeling aan. Via het menu (Toets
7) kan onder Navigatie en afspelen met Afspeelmodus worden gekozen of de klankkleur
of de toonhoogte instelbaar is. Met Toonhoogte kan de hoogte van de toon van
afgespeelde spraak worden gevarieerd. Het gevolg is dat op een hogere snelheid
weergegeven spraak gaat klinken als een cassette die versneld wordt afgespeeld;
de woorden volgen elkaar dus niet alleen sneller op, maar de toonhoogte gaat
bij verhoging van de snelheid omhoog.
Volg onderstaande stappen om van klankkleurregeling
over te schakelen naar toonhoogteregeling:
-
Druk op toets 7 om het menu te
openen
-
Druk herhaaldelijk op pijl rechts
tot op Navigatie en Afspelen en druk vervolgens op de bevestigtoets.
-
Druk herhaaldelijk op pijl
rechts tot op Afspeelmodus en druk op de bevestigtoets. Op dezelfde wijze kan
weer gewisseld worden naar klankkleurregeling.
Diverse landen kennen voorschriften die waarschuwen voor het weergeven van
geluid op een te hoge geluidssterkte. De Stream moet hieraan voldoen en zal dus
een waarschuwing geven als bij gebruik van oordopjes of een headset een te hoog
volume wordt ingesteld. bij gebruik van oordopjes of een hoofdtelefoon zal de
Stream een dergelijke waarschuwing geven als een geluidsvolume wordt ingesteld
boven niveau 9. (De maximale geluidssterkte is 20). Deze waarschuwing moet
volledig worden afgeluisterd, alvorens eventueel met de Bevestigtoets voor het
hoge volume gekozen kan worden. Het hoge volume blijft ingesteld, totdat de
Stream wordt uitgeschakeld of blijft actief gedurende een periode van 20 uur,
afhankelijk van welke situatie zich het eerst voordoet. Bij opnieuw inschakelen
zal de Stream automatisch volume 9 instellen. Als het apparaat gedurende 20 uur
op een volume boven 9 wordt gebruikt, zal het volume automatisch worden
ingesteld op 9. Wordt dan opnieuw voor een hoger volume gekozen, dan geeft de
Stream opnieuw de melding over het hoge volume.
De Stream onthoudt afzonderlijke instellingen
van de snelheid voor tekst-naar—spraak enerzijds en audio anderzijds. De
snelheid van tekst-naar-spraak kan dus worden gekozen, zonder dat dit invloed
heeft op de snelheid waarmee audiobestanden worden afgespeeld. Hetzelfde geldt
voor tekst-naar-spraakboeken. Veranderen van de snelheid heeft ook geen effect
op muziekbestanden, aangezien de Stream deze altijd op de correcte snelheid
weergeeft. Wijzigen van de snelheid heeft wel invloed op alle menu’s en
meldingen die door tekst-naar-spraak worden weergegeven.
Op de boekenplank voor muziek is de klankkleur-/toonhoogte-instelling
vervangen door een lage en hoge toonregeling. Druk herhaaldelijk op de In-/uitschakeltoets
om te schakelen tussen het instellen van geluidssterkte, snelheids, lage tonen
en hoge tonen. Kies voor minder lage tonen een instelling lager dan 0 en voor
meer lage tonen een instelling hoger dan 0. De hoge toonregeling werkt op
dezelfde wijze. Het instellen van meer of minder lage tonen beïnvloedt de hoge
tonenregeling niet en omgekeerd. Zet beide toonregelingen op 0, teneinde m
muziek zo oorspronkelijk mogelijk weer te geven.
Druk op de start-/stoptoets om
het afspelen van een boek te starten of te beëindigen. De
start-/Stoptoets kan ook worden gebruikt bij het invoeren van een gewenst hoofdstuk-,
kop-, bladwijzer- of paginanummer. Het gevolg is dat de Stream onmiddellijk zal
beginnen met afspelen vanaf de gekozen positie.
Met de toetsen links en rechts van de
start-/stoptoets kan snel worden terug- of vooruitgespoeld. Houd een van beide
toetsen ingedrukt om terug- of vooruit te spoelen, totdat de gewenste positie
is bereikt.. Hoe langer de toets wordt ingedrukt, des te sneller zal het
spoelen verlopen: na drie seconden meldt de Stream 30 seconden, drie seconden
later Eén minuut, na nog eens drie seconden Twee minuten, na nog eens drie
seconden Vijf minuten enz. De grootste sprong is vijf minuten. Na elke drie
seconden zal de Stream de tijdsprong melden en kort een fragment van het boek
op normale snelheid weergeven. Druk kort op de terug- of vooruitspoeltoets om
slechts vijf seconden terug of vooruit te spoelen.
Als het weergegeven bestand een tekstbestand
is, worden tijdens het ingedrukt houden van de vooruit- of terugspoeltoets
percentages genoemd in plaats van tijdsaanduidingen: 1%, 2%, 5%, enz. De
grootste sprong bedraagt 5%. Als kort op de terug- of vooruitspoeltoets wordt
gedrukt tijdens het lezen van tekstbestanden zal de Stream slechts 1 regel
terug of vooruitspringen.
Met de inslaaptoets, recht boven de
start-/stoptoets kan een periode worden gekozen, waarna de Stream zich
automatisch uitschakelt en kan de tijd en de datum worden opgevraagd.
Druk herhaaldelijk kort op de inslaaptoets om
een tijdsduur van 15, 30, 45 of 60 minuten in te stellen. Via het instellingenmenu???
kan worden ingesteld welke van deze periodes verschijnen, als herhaaldelijk op
de Inslaaptoets wordt gedrukt. Eén minuut voordat de inslaaptijd verloopt geeft
de Stream een melding dat er nog 1 minuut resteert. Bij het verlopen van de
ingestelde tijd geeft de stream ook een melding, alvorens zich uit te
schakelen.
Druk herhaaldelijk op de inslaaptoets, totdat
de Stream meldt: Inslapen uit; de inslaapfunctie is nu uitgeschakeld. In het
menu, onder Navigatie- en afspelen kunnen de inslaapmeldingen worden in- of
uitgeschakeld (Zie hiervoor paragraaf 6.1.2.3.2.
Nb: als
wordt gekozen voor ‘tijdelijk uitschakelen’ van de Stream worden automatisch
alle sleep timers gedeactiveerd.
Houd de inslaaptoets ingedrukt om de huidige
tijd en datum op te vragen. In het instellingenmenu, onder Systeem/Datum en
tijd kan worden bepaald op welke wijze de datum en de tijd worden gemeld.
Om duidelijk te maken hoe onder Datum en tijd
instellingen kunnen worden aangepast volgt een voorbeeld, dat duidelijk maakt hoe
de diverse instellingen kunnen worden aangepast. Volg onderstaande stappen om
de datum in te stellen:
-
Druk op toets 7 om het menu te
openen.
-
Druk herhaaldelijk op toets 4
of 6 tot op Algemene instellingen en vervolgens op de bevestigtoets om het
submenu te openen.
-
Druk herhaaldelijk op toets 4
of 6 tot op Systeem en druk vervolgens op de bevestigtoets.
-
Druk herhaaldelijk op toets 4
of 6 tot op Datum en tijd en druk op de bevestigtoets. Hier zijn drie
instelmogelijkheden te vinden: Tijd wijzigen, Datum wijzigen en Uitgebreide
tijdinstellingen.
-
Ga met de toetsen 4 of 6 naar Datum
wijzigen en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: Voer jaar, in gevolgd
door het jaar dat op dat moment is ingesteld.
-
Voer op de numerieke toetsen
het huidige jaar in als vier cijfers en druk op de bevestigtoets. De Stream
meldt: Voer maand in.
-
Voer de twee cijfers van de
maand in en druk op de bevestigtoets. De Stream meldt: Voer dag in.
-
Voer de twee cijfers van de
dag in en druk op de bevestigtoets. De Stream meldt de volledige datum, zoals
ingevoerd en keert terug naar Datum wijzigen.
-
Desgewenst kan met de toetsen
4 of 6 een andere instelling worden geselecteerd. Door op de bevestigtoets te
drukken kan ook die instelling worden aangepast. Verlaat het menu door
herhaaldelijk op Annuleren te drukken. Als een ongeldige waarde wordt ingevoerd
zal Stream dit melden. Zie voor een uitgebreide bespreking van het menu
hoofdstuk 6.
Met de instelling Zomertijd, die zich bevindt onder Uitgebreide tijdinstellingen, kan de klok snel een uur vooruit- of teruggezet worden, afhankelijk van de winter- of zomertijd.
Nb: gebruik van de instelling Zomertijd betekent niet dat de Stream de tijd automatisch aanpast.
Houd toets 0 ingedrukt om toetsbeschrijving aan te zetten. Houd toets 0 nogmaals ingedrukt om de toetsbeschrijving weer uit te zetten. Als er noch op SD-kaart, noch in het interne geheugen bestanden aanwezig zijn wordt de toetsbeschrijving automatisch aangezet. Zolang toetsbeschrijving is ingeschakeld wordt de functie van elke ingedrukte toets kort omschreven. Voor een aantal toetsen geldt dat er meer functies gemeld worden.
-
Toets 1: Kort: Boekenplank; houd ingedrukt: openen of
afsluiten van de handleiding
-
Toets 2: Omhoog
-
Toets 3: Beheer van boeken en bestanden
(Verwijderen, verplaatsen, kopiëren, terugsturen en opnieuw downloaden)
-
Toets 4: achterwaarts verplaatsen
-
Toets 5: Waar ben ik; houd ingedrukt: gegevens over
de Stream, waaronder het serienummer
-
Toets 6: Voorwaarts verplaatsen
-
Toets 7: kort: Menu; houd ingedrukt: schakelen
tussen tekst-naar-spraakstemmen
-
Toets 8: Omlaag
-
Toets 9: Afspeelmodus: schakelen tussen
tekst-naar-spraak en opgenomen audio/schakelen tussen herhalen aan of uit, op
de boekenplank voor muziek: schakelen tussen afspelen al dan niet in
willekeurige volgorde, herhaald afspelen van een map of een bestand
-
Toets *: kort:
Annuleren; houd ingedrukt: toetsen blokkeren
-
Toets 0: kort: Informatie; houd ingedrukt:
toetsbeschrijving in- of uitschakelen
-
Toets #: kort: bevestigen; houd ingedrukt:
netstroom/status van batterij en informatie over de voortgang van downloaden
van boeken en podcasts
De Stream kent diverse navigatieniveaus.
Navigatieniveaus zijn als het ware afstanden in een boek die snel kunnen worden
overgeslagen. De mogelijke elementen zijn: hoofdstuk, kop, tijd, pagina,
alinea, zin en ieder ander element dat door de producent van het boek is
mogelijk gemaakt. Gebruik de toetsen 2 en 8 om het gewenste navigatie-element
te kiezen en de toetsen 4 en 6 om resp. achterwaarts of voorwaarts per gekozen
element te springen. Het is zeer goed mogelijk dat in een boek niet per pagina
kan worden gesprongen; denk aan DAISYboeken die zijn gemaakt door de
oorspronkelijke cassettes over te zetten op cd’s; in dergelijke gevallen komt
één van de navigatie-elementen overeen met de lengte van een cassettekant,
meestal ongeveer drie kwartier. Met de toetsen 2 en 8 worden alleen die
elementen genoemd die in het onderhavige boek door de producent zijn
aangebracht. Het element zin is in DAISYboeken meestal beschikbaar, maar de
lengte van dit element wordt bepaald door de producent van het DAISYboek. Het
kleinste navigatie-element is meestal zin. De maximale lengte van het element
Zin is beperkt tot één minuut.
In het menu Navigatie en afspelen kan worden
ingesteld het laatst gebruikte navigatie-element per boek op te slaan. Kies dus
eerst met de toetsen 2 of 8 het navigatie-element, de afstand die moet worden
gesprongen en druk daarna op toets 4 of 6 om achterwaarts of om voorwaarts door
het boek te springen. Als er bladwijzers in het boek zijn aangebracht, dan kan
ook van bladwijzer naar bladwijzer worden gesprongen. In het menu onder
Navigatie en afspelen kan per boek het gewenste navigatie-element worden
opgeslagen.
Als op de in de vorige paragraaf omschreven wijze
bij voorbeeld naar een volgend hoofdstuk is gesprongen, dan kan deze actie
binnen 10 seconden ongedaan worden gemaakt door kort op de annuleertoets te
drukken. De Stream springt dan terug naar de laatst gelezen positie in het
boek. De functie ongedaan maken is niet van toepassing op terug- of
vooruitspoelen.
Met de toetsen 2 of 8 kan tijdsprong als
navigatie-element worden gekozen. Wordt vervolgens op toets 4 of 6 gedrukt dan
wordt een sprong achterwaarts resp. voorwaarts gemaakt die overeenkomt met de
gekozen tijdsduur. De mogelijkheden zijn: 30 seconden, 1, 5, 10 of 30 minuten.
Deze tijdsprongen kunnen ieder voor zich worden in- of uitgeschakeld. Elke
ingeschakelde tijdsduur verschijnt als navigatie-element in de lijst van
navigatie-elementen die met de toetsen 2 en 8 kunnen worden gekozen. In- of
uitschakelen van één of meer navigatie-elementen kan worden gedaan in het menu,
onder Navigatie en afspelen.
De Stream leest tekstbestanden voor met behulp van
de tekst-naar-spraakstemmen; in dat geval zijn extra navigatie-elementen
beschikbaar onder de toetsen 2 en 8, te weten: Beeldscherm, Alinea, Regel, Zin,
Bladwijzer, Woord, Spellen en Teken. Bovendien wordt, zodra eenmaal naar een
woord is gezocht, het element Zoeken toegevoegd, zodat achterwaarts of
voorwaarts naar datzelfde woord kan worden gezocht. Het element Beeldscherm is
de letterlijke vertaling van Screen en wil zeggen de hoeveelheid tekst die op
een beeldscherm wordt weergegeven, een; praktisch wil dit zeggen 25 regels met
een lengte van maximaal 80 tekens. Net als bij de andere navigatie-elementen
kan met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp. voorwaarts door een tekstbestand worden
gesprongen. Het element Beeldscherm wordt alleen dan toegevoegd als in het boek
geen pagina's zijn gedefinieerd.
Het navigatie-element Spellen kan worden gekozen
met de toetsen 2 of 8. Het is te vinden tussen de navigatie-elementen woord en
teken. Druk op de toetsen 4 of 6 om achterwaarts of voorwaarts per woord te
springen; de Stream zal elk woord uitspreken en het vervolgens spellen.
Hoofdletters worden gemeld. Woorden worden gespeld op de standaardleessnelheid,
ook al is voor de tekst-naar-spraakstem een andere snelheid ingesteld.
Druk herhaaldelijk
op de boekenplanktoets om door de lijst van boekenplanken te bladeren.
Boekenplanken die leeg zijn zullen niet in de lijst worden getoond, met
uitzondering van de boekenplank Notities. Elke boekenplank bevat zijn
bijbehorende type bestanden, zoals aangegeven in de paragrafen over de
structuur van boekenplanken (Zie hoofdstuk 7). Eenmaal op een boekenplank kan
met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp. voorwaarts langs de aanwezige boeken
of bestanden worden gebladerd. Druk op de ganaartoets, Direct boven toets 1,
voer een relatief volgnummer van een boek in en druk op de bevestigtoets om
snel naar een bepaald boek te gaan en toch op de boekenplank te blijven. Druk
op de start-/stoptoets om het boek te openen en met afspelen te beginnen. Het
afspelen zal beginnen aan het begin van het boek, of worden vervolgd op de
plaats waar de laatste keer met lezen werd gestopt.
De Stream heeft als
het ware twee boekenkasten: een offline- en een onlineboekenkast. Elk van deze
twee heeft weer zijn eigen boekenplanken. Druk herhaaldelijk kort op de onlinetoets,
direct boven toets 2, om te schakelen tussen de offline- en de onlineboekenkast
en druk herhaaldelijk op toets 1 om binnen de offline- of onlineboekenkast langs
de daar aanwezige boekenplanken te bladeren. Eenmaal op een bepaalde
boekenplank kan dan weer met de toetsen 4 en 6 achterwaarts of voorwaarts langs
de daar aanwezige boeken worden gebladerd. De onlineboekenplanken hebben
dezelfde structuur als de offline boekenplanken;
Het is mogelijk op
een boekenplank mappen en submappen aan te maken. Dit geldt voor de
boekenplanken gesproken boeken, Other books, opgeslagen podcasts en de
boekenplank voor tekstbestanden. In plaats van met de toetsen 4 of 6 langs de
boeken op deze boekenplank te bladeren kan met de toetsen 2 en 8 eerst een
resp. hoger of lager niveau worden geselecteerd. Met de toetsen 4 en 6 kan dan op
dat niveau weer van map naar map worden gebladerd. Eenmaal aangekomen bij de
juiste map kan met de toetsen 2 of 8 binnen die map het gewenste niveau worden
gekozen en daarna zijn de toetsen 4 en 6 beschikbaar om langs de boeken of
bestanden op dat niveau te bladeren, zodat het gewenste boek kan worden
gekozen. De stream ondersteunt 8 niveaus onder de hoofdmap $VR. Zijn er toch
meer niveaus aangemaakt, dan zal de Stream de niveaus dieper dan 8 beschouwen als
niveau 8. Zijn er bestanden geplaatst in de hoofdmap $VR, dan zal Stream die
alleen tonen bij gebruik van de toetsen 2 en 8.
Nb: Meerdere niveaus
zijn zeker niet verplicht maar dus wel mogelijk.
De handleiding van
de Stream is te allen tijde direct beschikbaar. Houd Toets 1 ingedrukt; Stream
meldt dat hij bezig is de handleiding te openen. De handleiding is ingedeeld
als een DAISYboek; het is dus gemakkelijk om naar hoofdstukken of secties te
navigeren. Houd toets 1 nogmaals ingedrukt om de handleiding te sluiten.
Tijdens het
bladeren langs boeken op de boekenplanken biedt toets 3 de volgende mogelijkheden
om boeken te beheren: verwijderen, kopiëren, alle kopiëren en verplaatsen.
Daarnaast kunnen met toets 3 nog andere functies worden gekozen, maar die zijn
afhankelijk van de gekozen boekenplank. Druk herhaaldelijk op toets 3 om te
onderzoeken welke functies op een bepaalde boekenplank beschikbaar zijn. Als
eenmaal met toets 3 een functie is geselecteerd, bevestig deze dan met de bevestigtoets.
Druk op de annuleertoets om terug te keren naar het boek. De beschikbare
functies variëren met het type boek en de plaats waar het boek is opgeslagen.
Er zijn uitzonderingen, maar de basale regels zijn:
-
Boeken op SD-kaart of in het interne geheugen
kunnen worden verwijderd.
-
Boeken in het interne geheugen kunnen worden
verplaatst.
-
Boeken op de onlineboekenplank kunnen worden
verwijderd of verplaatst.
Ook afzonderlijke bestanden kunnen met toets 3 worden verwijderd; druk
op Bevestigen om daadwerkelijk te verwijderen of een andere toets om te
annuleren.. Navigeer naar het niveau waarop een map zich bevindt, druk op toets
3 en vervolgens op de Bevestigtoets om de map te verwijderen. Ten slotte, ook
een bestand uit een afspeellijst kan worden verwijderd, tenminste vanaf
softwareversie 1.1.
Op de boekenplank voor notities kan elke afzonderlijke notitie worden
verwijderd; druk op toets 3, de Stream vraagt om bevestiging. Druk op de
bevestigtoets om te verwijderen of op een andere toets om te annuleren.
Het is ook mogelijk notities definitief te bewaren. Druk daarvoor
tweemaal op toets 3; de stream meldt: Notities bewaren? Druk op Bevestigen om
dit te doen of op een andere toets om te annuleren; de Stream zal alle nog
resterende notities een volgnummer geven van 1 tot en met het hoogst aanwezige
volgnummer.
Nb: wees er op bedacht dat
boeken kunnen worden opgeslagen op SD-kaart of in het interne geheugen. Er is
geen verschil in het beheren van boeken op SD-kaart of het interne geheugen.
Een druk op toets 5 heeft tot gevolg dat de leespositie wordt gemeld,
zonder het lezen te onderbreken. Afhankelijk van het boektype zal de Stream het
pagina-, kop- of sectienummer, de titel of de bestandsnaam melden. In geval van
muziek meldt de Stream de de verstreken tijd uitgedrukt in een percentage, de mapnaam
en de bestandsnaam. Bij gesproken boeken, andere boeken, opgeslagen podcasts en
notities worden zowel de verstreken tijd, uitgedrukt in een percentage als de
verstreken tijd gemeld. In geval van tekstbestanden wordt een percentage
gemeld, dat aangeeft hoeveel procent is afgespeeld. Na deze melding gaat de
Stream door met lezen. Bij gesproken boeken wordt de resterende tijd binnen de
huidige sessie gemeld; in de praktijk betekent dit dat de resterende tijd tot
het einde van het hoofdstuk wordt gemeld.
Nb: wees er op bedacht dat de informatie uitgedrukt in tijd niet altijd
aanwezig is.
Als toets 5 ingedrukt wordt gehouden geeft de Stream een verkorte versie
van de gegevens, die zou worden gemeld als kort op toets 0 wordt gedrukt, te
weten: het versienummer, het serienummer en het aantal geïnstalleerde
gebruikerssleutels.
als tijdens het afpelen van mp3- of mp4-bestanden tweemaal op toets 5
wordt gedrukt, meldt de Stream de Id3 taggegevens, d.w.z. de titel en andere
gegevens die door de maker aan het bestand zijn toegevoegd. Als eenmaal op
toets 5 wordt gedrukt tijdens het luisteren naar een internetradiostation dan
meldt de Stream de naam van het afgespeelde nummer, indien beschikbaar. Wordt
echter tweemaal op toets 5 gedrukt dan meldt de Stream gegevens over het
radiostation: de naam van het station, het muziekgenre, de url, enkele andere
gegevens en de bitrate.
Het weergeven van al deze informatie kan altijd worden onderbroken door
op de start/stoptoets te drukken.
Het zoeken van boeken online kan een lijst opleveren, zoals bijvoorbeeld
bij het zoeken naar DAISYboeken in de bibliotheek Passend Lezen. Tijdens het
bladeren door de lijst van zoekresultaten kan ook op toets 5 worden gedrukt;
dit levert meestal een korte omschrijving van de inhoud van het boek op.
De Stream biedt de mogelijkheid naast elkaar twee
tekst-naar-spraakstemmen te gebruiken, een menustem en een toegevoegde stem.
Houd toets 7 ingedrukt om te schakelen tussen beide stemmen. Het menu zal
altijd met de menustem worden weergegeven, zoals de naam al aangeeft.
De Stream biedt twee manieren om bestanden weer
te geven: opgenomen audio en tekst-naar-spraak. In geval van sommige DAISY- en
NISOboeken, die zowel van opgenomen audio als van tekst zijn voorzien, kan met
toets 9 worden gewisseld tussen de opgenomen audio (Het voorgelezen boek) en de
digitale tekst (Weer te geven met de tekst-naar-spraakstem). In hoeverre
opgenomen audio en tekst precies parallel lopen, wordt bepaald door de
producent van het boek maar over het algemeen zijn beide informatiestromen
gesynchroniseerd tot op het navigatie-element alinea of zin.
Wees erop bedacht dat de laatst gebruikte wijze van afspelen door de
Stream wordt onthouden. Alleen de in het boek aanwezige informatie bepaalt of
gekozen kan worden tussen opgenomen audio of tekst. Bestaat het boek uit alleen
opgenomen audio, zoals bij veel DAISYboeken het geval is, dan kan dus niet naar
tekst-naar-spraak worden geschakeld. Wordt echter toch op toets 9 gedrukt, dan
geeft de Stream alleen een kort geluidssignaal en gaat door met het afspelen
van het boek.
Tijdens het afspelen van muziek kan met toets 9 worden gewisseld tussen
de volgende vier afspeelmogelijkheden: Willekeurig uit, Willekeurig aan,
Herhaald afspelen map en Herhaald afspelen enkel.
Willekeurig aan wil zeggen dat alle afspeellijsten en muziekbestanden in
willekeurige volgorde zullen worden afgespeeld, terwijl herhaald afspelen map
ertoe leidt dat met afspelen wordt begonnen aan het begin van de geselecteerde
map. Als het laatste bestand in de map is afgespeeld zullen de bestanden in de
map opnieuw worden afgespeeld. Wordt Herhaald afspelen enkel gekozen dan zal de
Stream het huidige bestand steeds opnieuw afspelen, zodra het eind is bereikt.
De keuzes Herhaald afspelen map en Herhaald afspelen enkel hebben prioriteit
boven de instellingen gemaakt in het menu onder Navigatie en afspelen.
Toets *, links van toets 0, is de annuleertoets; hij kan worden gebruikt
om een functie te annuleren. Als de annuleertoets twee seconden wordt
ingedrukt, worden vrijwel alle toetsen van de Stream geblokkeerd. Alle toetsen
kunnen weer worden gedeblokkeerd door achtereenvolgens de toetsen 1, 2 en 3 in
te drukken. Er is één uitzondering: ook als de toetsen zijn geblokkeerd kan met
de in-/uitschakeltoets de Stream nog steeds worden uitgeschakeld. Wordt hij
weer aangezet dan is de blokkering opgeheven.
De toets #, rechts van de 0, is de bevestigtoets.
Hij kan ook worden gebruikt om de invoer van één of meer cijfers of een
ingevoerde zoekterm af te sluiten. Houd de bevestigtoets twee seconden ingedrukt
om de status van het laden van de batterij op te vragen, alsmede informatie
over de voortgang van het downloaden van bestanden.
Met toets 0 kunnen gegevens over het boek, de
Stream en de batterij worden opgevraagd. Er zijn twee manieren om deze
informatie te verkrijgen: als op toets 0 wordt gedrukt geeft de Stream
achtereenvolgens alle hierboven genoemde gegevens. Als onmiddellijk na toets 0
op toets 4 of 6 wordt gedrukt kan achterwaarts resp. voorwaarts elk
afzonderlijk gegeven worden gelezen. Druk ten slotte op de annuleertoets of de
start-/stoptoets om de informatiestroom af te breken. Houd toets 0 twee
seconden ingedrukt om toet beschrijving in of uit te schakelen. Toet
beschrijving kan niet worden geactiveerd als tevoren kort op de informatietoets
werd gedrukt en de Stream bezig is met het voorlezen van gegevens.
Toets 0 biedt de volgende informatie:
-
De titel van het boek
-
Aantal notities (Alleen op de
boekenplank voor notities)
-
Aantal mappen en bestanden (Alleen
op de boekenplank voor muziek)
-
Aantal pagina’s en koppen, indien
beschikbaar
-
Resterende ruimte voor opnames
(Alleen op de boekenplank voor notities)
-
Totale tijd van het boek,
verstreken en resterende tijd
-
Aantal bladwijzers in het boek
-
Aantal boeken
-
Beschikbare opslagruimte in het
interne geheugen en de beschikbare ruimte op SD-kaart
-
De status van de batterij en, als
de Stream op het lichtnet is aangesloten de mate, waarin de batterij is opgeladen,
uitgedrukt in procenten
-
Informatie over de voortgang van
eventuele downloads
-
De status van de verbinding via Wi-Fi
-
Het modelnummer van de Stream, de
softwareversie, het aantal geïnstalleerde gebruikersleutels, indien aanwezig en
tenslotte het serienummer van het apparaat.
De geboden informatie is zo omvangrijk dat wordt
aangeraden met de toetsen 4 of 6 door de beschikbare gegevens te bladeren.
De ganaartoets, recht boven de boekenplanktoets,
biedt de mogelijkheid direct naar een ingevoerd paginanummer te gaan. Druk op
de ganaartoets, voer op de numerieke toetsen het gewenste paginanummer in en
druk op de bevestigtoets. De Stream zal het ingevoerde paginanummer melden,
maar niet beginnen met afspelen. Als echter in plaats van op de bevestigtoets
op de start-/stoptoets wordt gedrukt start het afspelen op de ingevoerde pagina.
Met de annuleertoets kan het gaan naar een pagina
worden afgebroken.
Als tweemaal kort op de ganaartoets wordt gedrukt
kan met de numerieke toetsen het nummer van een kop worden ingevoerd. Druk op
de bevestigtoets om naar de kop te gaan. De Stream zal echter niet afspelen.
Wordt in plaats van op de bevestigtoets op de start-/stoptoets gedrukt dan
begint de Stream direct af te spelen op de positie van de gekozen kop. Met de
annuleertoets kan het invoeren worden afgebroken. De hierboven aangegeven wijze
om naar een kop te gaan is sneller dan eerst het navigatie-element Kop te kiezen
en vervolgens met de toetsen 4 of 6 achterwaarts of voorwaarts naar de gewenste
kop te bladeren.
De Stream heeft een ganaartijdfunctie
te gebruiken bij volgens DAISY en NISO opgenomen boeken, andere boeken, boeken
van Audible.com, opgeslagen podcasts en ingesproken notities. Druk
herhaaldelijk op de ganaartoets, totdat de Stream meldt Ga naar tijd. Voer
vervolgens de tijd in uren en minuten in, gerelateerd aan het begin van het
boek of het audiobestand. De Stream beschouwt de eerste twee cijfers als uren, de
laatste twee als minuten. Het aantal minuten kan variëren van 0 tot en met 99. Ter
verduidelijking volgen hier enkele voorbeelden van het invoeren van tijd:
-
Voer het cijfer 1 in om te gaan
naar de positie één minuut vanaf het begin van het bestand.
-
Voer 12 in om naar de positie 12
minuten vanaf het begin van het bestand te gaan.
-
Voer 123 in om naar de positie te
gaan 1 uur en 23 minuten vanaf het begin van het bestand.
-
Voer 1200 in voor 12 uur en 0
minuten, eveneens vanaf het begin van het bestand gerekend.
Druk na het invoeren van de tijd op de
bevestigtoets om naar de gewenste positie te gaan. De Stream zal niet beginnen
met afspelen. Wordt echter op de start/-stoptoets gedrukt dan start het
afspelen op de ingevoerde positie.
Tijdens het afspelen van bestanden op de
boekenplank voor tekstbestanden of het afspelen van audiobestanden op de
boekenplanken voor andere boeken en opgeslagen podcasts wordt de ganaartoets
een ganaarpercentagetoets. Wordt de lengte van het totale bestand gesteld op
100% dan kan een percentage worden ingevoerd tussen 1 en 100 waar naartoe
gesprongen kan worden. Druk op de ganaartoets en voer met de numerieke toetsen
een percentage in tussen 0 en 100. Druk vervolgens op de bevestigtoets om naar
de met het ingevoerde percentage overeenkomende positie te gaan. De Stream zal
niet beginnen met afspelen. Wordt echter op de start-/stoptoets gedrukt, dan
start het afspelen op de ingevoerde positie. Met de annuleertoets kan het
invoeren van een percentage worden afgebroken.
Nb: in geval van tekstbestanden gaat de Stream naar
het begin van de alinea waarin zich de positie bevindt die overeenkomt met het
ingevoerde percentage.
Er is een snelle manier om naar het begin of het
eind van een boek te gaan. Druk achtereenvolgens op de ganaartoets gevolgd door
de terugspoeltoets of de start-/stoptoets om naar het begin te gaan of op de
ganaartoets, direct gevolgd door de vooruitspoeltoets om naar het eind van het
boek te gaan.
Tijdens het navigeren op een boekenplank wordt de
ganaartoets een ganaarboektoets. Ga naar de gewenste boekenplank, druk eenmaal
op de ganaartoets en voer het nummer van het boek op de boekenplank in, gevolgd
door de bevestigtoets of de start-/stoptoets; in beide gevallen gaat de Stream
naar het gewenste boek, maar als de start-/stoptoets wordt gebruikt begint de
Stream direct met afspelen. Deze methode is vooral handig als er veel boeken op
een bepaalde boekenplank aanwezig zijn, maar gaat er vanuit dat het volgnummer
van het boek bekend is.
Op alle boekenplanken is het mogelijk per 10 items
voor of achteruit te springen langs bijvoorbeeld de aanwezige boeken, radiostations
of een lijst met zoekresultaten; houd daarvoor toets 4 of 8 langer ingedrukt.
Zodra er via Wi-Fi verbinding is met onlinediensten
zijn er onder de ganaartoets speciale functies beschikbaar:
-
Boekenplank Passend lezen: Ga naar
boek, Meer boeken downloaden, PassendLezenmenu, Door aangeboden titels
bladeren, Zoeken in de collectie
-
Boekenplank Podcasts: Ga naar
podcastfeed, Podcastfeed toevoegen en Naar nieuwe afleveringen zoeken
-
Boekenplank Internetradio: Ga naar
radiostation, afspeellijst, In Ootunes zoeken
-
Boekenplank TuneIn Radio: Zender
zoeken, Tune in podcasts zoeken, bladeren
-
Boekenplank Naslag: Ga naar
bestand, In Wikipedia zoeken, In woordenboek zoeken
Voor alle boekenplanken geldt dat direct naar een gewenst volgnummer van
een boek, podcast, radiostation of opgeslagen artikel uit Wikipedia kan worden
gesprongen.
De
Stream biedt de mogelijkheid naar tekst te zoeken in tekstbestanden en in DAISY-
en NISOboeken met digitale tekst. Net als op een mobiele telefoon kan het
numerieke toetsenbord van de Stream worden gebruikt om tekens in te voeren. Als
twee tekst-naar-spraakstemmen worden gebruikt van verschillende talen,
bijvoorbeeld Nederlands en Duits, dan zal het toetsenbord bij tekstinvoer
automatisch wisselen van tekenset, bepaald door de gekozen tekst-naar-spraaktaal.
Wisselen tussen tekst-naar-spraakstemmen van verschillende talen, indien geïnstalleerd,
kan worden gedaan door toets 7 ingedrukt te houden; de Stream meldt de actieve
stem.
Alvorens met tekstinvoer te
beginnen is het van belang eerst te bepalen welke methode bij het invoeren van
tekst gebruikt wordt. de Stream kent er twee:
-
Meldt alleen laatst ingevoerde
teken en leg vast
-
Meldt teken bij elke toetsaanslag
en leg laatst genoemde teken vast na pauze
Twee
voorbeelden om beide methodes duidelijk te maken:
-
meldt alleen laatst ingevoerde
teken en leg vast: als het te zoeken woord begint met de letter c, dan moet op
het numerieke toetsenbord de toets 2 driemaal worden ingedrukt (Eenmaal is a,
tweemaal is b en de derde maal levert de letter c). Stream zal alleen de c
melden en deze ook invoeren. Het volgende teken kan worden getypt, enz.
-
Tekstinvoer als bij SMS; Meldt
teken bij elke toetsaanslag en leg laatst genoemde teken vast na pauze: ook in
dit geval wordt de letter c als voorbeeld genomen. Druk driemaal op toets 2. Nu
echter wordt elke toetsaanslag uitgesproken. Achtereenvolgens meldt Stream a b
c. Daarna volgt een kleine pauze, gevolgd door een klikgeluid, ten teken dat de
c is opgeslagen.
Een
van beide methodes kan worden gekozen in het menu onder menu/algemene
instellingen/Systeemtoetsenbord. In invoervelden heeft de bladwijzertoets een
speciale functie: door deze toets vijf seconden ingedrukt te houden kan worden
geschakeld tussen de bovenomschreven invoermethodes.
Door
kort op de bladwijzertoets te drukken kan worden geschakeld tussen het invoeren
van kleine letters en cijfers. Alleen in velden waarin bijvoorbeeld een
wachtwoord moet worden ingevuld en dus hoofdletters ook van belang zijn, biedt
de bladwijzertoets een derde mogelijkheid, namelijk invoeren van hoofdletters.
In
onderstaande lijst wordt bij elke toets aangegeven welke tekens er met welke
toets kunnen worden ingevoerd.
Overzicht van toetsen met de bijbehorende letters en
cijfers:
-
Toets 1: 1, punt, komma,
vraagteken, min, slash forward, dubbele punt, punt komma, apostrof,
aanhalingsteken, backslash, kleiner dan, groter dan, blokhaak openen, blokhaak
sluiten
-
Toets 2: a, b, c, 2, a trema
-
Toets 3: d, e, f, 3, e trema
-
Toets 4: g, h, i, 4 i trema
-
Toets 5: j, k, l, 5
-
Toets 6: m, n, o, 6, o trema
-
Toets 7: p, q, r, s, 7
-
Toets 8: t, u, v, 8, u trema
-
Toets 9: w, x, y, z, 9
-
Toets 0: spatie, 0, uitroepteken,
apestaartje, hekje, dollar, procent, accent circonflexe, en-teken, haakje
openen, haakje sluiten, underscore, plus, is gelijk, Pond, Euro, Yen
Volg onderstaande stappen om te zoeken:
-
Selecteer de boekenplank
Tekstbestanden
-
Open een tekstbestand of een DAISYboek
dat naast de gesproken tekst ook tekst bevat. Gaat het om een DAISYboek met
tekst, schakel dan met toets 9 naar tekst-naar-spraak-audio.
-
Druk herhaaldelijk op de
ganaartoets, totdat de Stream meldt: In tekst zoeken, aangevuld met het huidige
woord in de geopende tekst. De numerieke toetsen kunnen nu worden gebruikt voor
tekstinvoer.
-
Druk op de start/Stop- of de
bevestigtoets om te zoeken naar het huidige woord of voer met de numerieke
toetsen een andere zoektekst in.
-
Druk op Start/Stop of op
bevestigen om naar het ingevoerde woord te zoeken.
Tijdens het invoeren kunnen
met de terugspoeltoets tekens worden verwijderd. Houd de terugspoeltoets
ingedrukt, totdat er een geluidssignaal klinkt ten teken dat de hele zoekterm is
verwijderd. Als tekens moeten worden ingevoerd die onder dezelfde toets vallen,
bijvoorbeeld tweemaal een a of een en een o, wacht dan kort na het invoeren van
het eerste teken, totdat de Stream het ingevoerde teken heeft uitgesproken, alvorens
verder te gaan met het volgende teken.
Tijdens het invoeren van
tekens kan toetsbeschrijving worden ingeschakeld door toets 0 ingedrukt te
houden; van elke toets die daarna wordt ingedrukt worden na elkaar alle tekens
uitgesproken die met die toets kunnen worden ingevoerd. dit is vooral erg
handig om uit te proberen welke tekens met welke toets kunnen worden ingevoerd.
Er zijn drie manieren om
tekstinvoer te beëindigen:
-
Druk op de annuleertoets om
tekstinvoer af te breken. De Stream ‘onthoudt’ het laatst ingevoerde woord.
-
Druk op de bevestigtoets om het
zoeken te starten. De Stream meldt het nummer van de regel waar het gezochte
woord wordt gevonden.
-
Druk op de start-/stoptoets om het
zoeken te starten. Als het gezochte woord wordt gevonden begint de Stream vanaf
die positie voor te lezen.
Tijdens
het invoeren van zoektermen maakt de Stream geen verschil tussen hoofd- en
kleine letters. Gaat het om het invoeren van zoektekst met accenten, dan moeten
die wel correct worden ingevoerd. De Stream zoekt altijd vanaf de huidige
positie. Betreft het een groot bestand dan zal de Stream de melding Even
wachten alstublieft geven. Als wordt gezocht naar een deel van een woord dat
niet het begin van dat woord is en het woord wordt in de tekst gevonden, dan
zal de Stream toch gaan naar het begin van dat woord. Het zoeken kan te allen
tijde met de annuleertoets worden afgebroken; de Stream gaat in dat geval naar
de positie in de tekst waar met zoeken werd begonnen.
Als de ingevoerde zoekterm wordt gevonden dan voegt
de Stream onmiddellijk een Zoekmogelijkheid toe aan de lijst van navigatie-elementen
onder de toetsen 2 en 8; dat zoekelement wordt ook automatisch geselecteerd,
zodat vervolgens met de toetsen 4 en 6 achterwaarts resp. voorwaarts kan worden
gezocht naar eerder of verderop in het document voorkomende verschijningen van het
zelfde woord. . Dit navigatie-element blijft onder de toetsen 2 en 8, totdat
het geopende bestand wordt gesloten. Als tijdens het zoeken het eind van het
bestand wordt bereikt dan geeft de Stream de melding Einde van boek en zoekt
verder aan het begin van het boek. . Wordt achterwaarts gezocht, dan meldt de
Stream bij het begin van het boek aangekomen: Begin van boek en zoekt verder
aan het eind van het bestand.
Als de ingevoerde tekst niet wordt gevonden, dan
geeft de Stream de melding Geen resultaten gevonden en blijft op de positie
waar met zoeken werd begonnen. Als een ander bestand wordt geopend wordt de
zoekterm automatisch verwijderd.
Het zoeken van tekst zoals hierboven beschreven kan
ook worden gebruikt voor:
-
Zoeken in Wikipedia of woordenboek
vanuit een tekstbestand of direct vanaf de boekenplank Naslag
-
Zoeken naar muziekbestanden in
Alle Muziek of Muziekafspeellijsten
-
Zoeken in onlinediensten als
internetradio en podcasts.
Als geen tekst wordt ingevoerd dan zal de Stream
zoeken naar het woord op de huidige positie; dat is de positie waar met lezen
werd gestopt. Druk herhaaldelijk op de ganaartoets, totdat de Stream meldt:
Zoek in tekst en druk vervolgens op de bevestigtoets of de start-/stoptoets. In
het eerste geval zal de Stream naar de positie gaan waar het gezochte woord
wordt gevonden en het regelnummer melden. In het tweede geval begint de Stream
voor te lezen vanaf de positie waar de gezochte tekst wordt gevonden.
Met de vooruitspoel toets kan het huidige woord in
de tekst of de ingevoerde zoektekst worden opgevraagd, zodat kan worden
gecontroleerd of naar het juiste woord zal worden gezocht. De Stream spreekt
het woord eerst uit en spelt het vervolgens. Wordt een teken ingevoerd of op de
terugspoeltoets gedrukt, dan wordt de zoekterm verwijderd en kan een andere
worden ingevoerd.
Hier is een lijst van alle beschikbare
mogelijkheden om naar tekst te zoeken; al deze functies maken gebruik van de
hierboven beschreven manier van tekens invoeren:
-
Tekst zoeken in een tekstbestand
-
Tekst zoeken op Wikipedia
-
Tekst zoeken in het internetwoordenboek
vanuit een tekstbestand of direct vanaf de boekenplank Naslag
-
Zoeken maar muziekbestanden in
Alle muziek of in de afspeellijsten
-
Zoeken in continudiensten als
internetradio en podcasts
Met de Stream kunnen kortere of langere gesproken
notities worden opgenomen. Zulke notities worden audionotities genoemd. Ze
worden opgeslagen op de SD-kaart in de map $VRnotes of in het interne geheugen.
In het menu onder Opname kan met de instelling Standaardlocatie voor opnames en
audiobladwijzers worden bepaald waar de notities worden bewaard.
Elke notitie krijgt als bestandsnaam zijn eigen
volgnummer. Audionotities kunnen naar keuze worden gemaakt met de in de Stream
ingebouwde microfoon of met een aan te sluiten externe microfoon. De in de
Stream aanwezige microfoon is rondom gevoelig; dit maakt hem bij uitstek
geschikt voor het opnemen van colleges en lezingen. Een externe microfoon kan
worden aangesloten op de 3,5 mm jackplug die zich onderin de linkerrand van de
Stream bevindt. Een externe microfoon kan wellicht beter worden gebruikt voor
het opnemen van vraaggesprekken. De maximale duur van een audionotitie is 8 uur
met een maximale bestandsgrootte van 2gigabytes. Het aantal op te nemen
notities is onbeperkt en wordt alleen begrensd door de opslagruimte op de
SD-kaart of in het interne geheugen.
Er zijn twee manieren om opnames te maken: een snelle
manier en de standaardmanier:
-
Om snel een audionotitie te maken
houdt u de opneemtoets in de rechter zijde van de Stream ingedrukt; er klinkt
een geluidssignaal en de melding Start opnemen. De Stream begint direct op te
nemen. Spreek een tekst in via de interne microfoon; deze bevindt zich direct
boven de ganaartoets. Beëindig de opname door de opneemtoets los te laten. De Stream
meldt: opnemen stoppen.
-
In geval van de standaardmanier,
die handig is bij het maken van langere opnames, drukt u kort op de opneemtoets
om het opnemen te starten. Gebruik de start-/stoptoets om tijdens de opname
even te pauzeren en het opnemen te hervatten. Beëindig de opname door kort op
de opneemtoets te drukken.
Tijdens het opnemen kan een
bladwijzer worden aangemaakt, zodat later een belangrijke passage snel kan
worden teruggevonden; druk hiervoor kort op de bladwijzertoets. Een lopende
opname kan met de annuleertoets worden afgebroken. Druk een tweede keer op de
annuleertoets om te bevestigen dat de opname inderdaad moet worden beëindigd.
Alle audionotities zijn te vinden op de boekenplank
Notities SD-kaart of Notities intern geheugen. . Druk eerst op de onlinetoets
om naar de Offline-boekenplanken te gaan en druk herhaaldelijk op de
boekenplanktoets, totdat de Stream meldt Notities SD-kaart of Notities intern
geheugen. Blader met de toetsen 4 of 6 naar de hoofdmap of een andere map en
druk op de bevestigtoets. Met de toetsen 4 of 6 kan nu achterwaarts resp.
voorwaarts langs de gemaakte notities worden gebladerd. Druk op de
start-/stoptoets om een audionotitie af te spelen of te stoppen. Raadpleeg voor
meer informatie paragraaf 7.6.
In het menu Opname kan worden ingesteld of een
opname in mp3-, Flac- of wav-formaat wordt gemaakt. Volg onderstaande stappen
om één van deze bestandstypen in te stellen:
-
Druk op toets 7 om het menu te
openen.
-
Ga met de toetsen 4 of 6 naar
Opname en druk op de bevestigtoets.
-
Selecteer met de toetsen 4 of 6 Bestandsformaat
interne microfoon; de Stream meldt de huidige instelling. en druk op
bevestigen.
-
Selecteer met de toetsen 4 of 6
Mp3, Wav of Flac en druk nogmaals op bevestigen;.
-
Druk enkele malen op annuleren om
het menu te verlaten.
De keuze voor het juiste
audioformaat, de externe opnamebron en de wijze van opnemen hangt af van het
type opname dat gemaakt moet worden. Bijvoorbeeld, mp3 biedt veel meer
opnameruimte dan een bestand in wav-formaat, maar wav biedt een betere
geluidskwaliteit. Flac daarentegen biedt een hoge geluidskwaliteit en vraagt
minder opslagruimte dan een bestand opgeslagen als wav-bestand. Voor bestanden
die zijn opgeslagen als mp3-bestand geldt hoe lager de ingestelde bitrate, des
te kleiner het opgenomen bestand, maar ook des te matiger de geluidskwaliteit.
Desgewenst kan de
geluidssterkte bij het opnemen worden aangepast. In het submenu onder
Menu/Opnemen/Opnamevolume aanpassen; er zijn twee mogelijkheden: Vast en
Handmatig. Vast is de standaardinstelling, waarbij het volume wordt bepaald
door de Stream. Indien een afwijkend volume gewenst is, verdient de keuze
Handmatig de voorkeur. Wordt Handmatig gekozen, dan kan met de toetsen 2 en 8
het volume tijdens het opnemen worden verlaagd resp. verhoogd. In het menu
onder Opnemen/Opnamebron kunnen worden geselecteerd: Interne microfoon, Externe
microfoon en Headset. Audionotities zullen doorgaans worden gemaakt via de
interne microfoon, terwijl muziek of radio doorgaans zal worden opgenomen van
een externe opnamebron. Als een opname via externe microfoon haast niet te
horen is, zorg er dan voor dat de instelling Line-in niet is geselecteerd.
Opnames in stereo zijn van betere kwaliteit maar gebruiken tweemaal zoveel
opslagruimte als een mono opname. Aanbevolen wordt dan ook om op te nemen in
mono als wordt opgenomen van een mono microfoon, zodat minder opslagruimte
wordt gebruikt. Dit geldt ook voor headsets en externe microfoons die niet
speciaal als stereo microfoons verkocht werden.
De bladwijzerfunctie biedt
de mogelijkheid een praktisch oneindig aantal bladwijzers in een boek aan te
brengen. Met de bladwijzertoets, die zich boven toets 3 bevindt, kan snel naar
een bladwijzer worden gesprongen, een overzicht van bladwijzers worden opgevraagd
en een bladwijzer aangebracht of verwijderd worden.
Druk eenmaal op de
bladwijzertoets; de Stream meldt Ga naar bladwijzer. Voer het nummer van de
gewenste bladwijzer in en druk op de bevestigtoets. De Stream springt naar de
gekozen bladwijzer en spreekt het nummer van de bladwijzer uit. Als in plaats
van de bevestigtoets op de start-/stoptoets wordt gedrukt, zal de Stream naar
de positie van de bladwijzer gaan en onmiddellijk beginnen met afspelen.
Druk tweemaal op de
bladwijzertoets of houd deze lang ingedrukt, de Stream geeft de melding
Bladwijzer toevoegen. Voer vervolgens het bladwijzernummer in en druk op de
bevestigtoets. Het is ook mogelijk meteen op de bevestigtoets of de
start-/stoptoets te drukken, zonder een bladwijzernummer in te voeren; in het
laatste geval wordt automatisch het eerstvolgende vrije bladwijzernummer aan de
nieuwe bladwijzer toegewezen. Dit betekent overigens dat de handmatig
ingevoerde bladwijzernummers niet noodzakelijkerwijs opvolgend behoeven te
zijn. Bladwijzernummers kunnen worden genummerd van 1 tot en met 99998. Als
99999 als bladwijzernummer wordt ingevoerd zal de Stream melden: Ongeldige
invoer; dit nummer is namelijk gereserveerd voor de opdracht om alle bladwijzers
in een boek te verwijderen, zie hiervoor paragraaf 5.3.5.
Ook tijdens het maken van een langere audionotitie kan een bladwijzer worden
aangebracht, bijvoorbeeld bij een belangrijke opmerking. Druk hiertoe eenmaal
op de bladwijzertoets; ter bevestiging klinkt een geluidssignaal.
Nb: tijdens het maken van
een snelle audionotitie, waarbij de opneemtoets ingedrukt wordt gehouden, kan
geen bladwijzer worden aangebracht.
Een Audiobladwijzer is een
korte, door uzelf in te spreken notitie, die kan worden toegevoegd bij een
bepaalde passage in een boek. Volg onderstaande stappen om een Audiobladwijzer
in te voegen:
-
Druk tweemaal op de
bladwijzertoets; de Stream meldt Bladwijzer invoegen.
-
Voer een nummer in voor de
bladwijzer en druk op de bevestigtoets. Het is mogelijk deze stap over te
slaan; Stream zal dan automatisch een nummer aan de bladwijzer toewijzen.
-
Houd de Opneemtoets ingedrukt,
spreek een notitie in en laat de opneemtoets vervolgens weer los. Het is ook
mogelijk de standaardmethode voor het maken van een opname te gebruiken door
eerst de opneemtoets in te drukken en los te laten, een notitie in te spreken
en vervolgens nogmaals de opneemtoets in te drukken en los te laten. De eerste
methode verdient de voorkeur, aangezien een audionotitie in lengte is begrensd op
één minuut. Na één minuut wordt de opname automatisch afgebroken, maar de
notitie wordt wel opgeslagen. De Audiobladwijzer kan worden afgespeeld door er
naartoe te gaan met de bladwijzertoets of er naartoe te bladeren; de notitie
wordt afgespeeld en daarna vervolgt de Stream het afspelen van het boek, vanaf
de plek waar de audiobladwijzer werd ingevoegd. In een audiobladwijzer is
achteruit- of vooruitspoelen niet mogelijk.
-
Annuleer het maken van een audiobladwijzer
door op annuleren te drukken. Als de snelle manier van opnemen wordt gebruikt
is annuleren niet mogelijk.
Audiobladwijzers kunnen dus worden gemaakt tijdens het lezen/afspelen van een boek of een notitie. De bladwijzer zelf wordt in het interne geheugen van de Stream opgeslagen, de daaraan gekoppelde audionotitie wordt opgeslagen op SD-kaart in een speciale map met de naam $VRaudiobkm of in het interne geheugen, afhankelijk van de ingestelde standaardlocatie voor het opslaan van opnames en audiobladwijzers. Wijzig geen bestanden in deze map; zij zijn immers alle gekoppeld aan de in het interne geheugen opgeslagen bladwijzers. De gereserveerde bestandsnaam is x_y_z.MP3 of x_y_z.wav; hierbij staat x voor de eerste dertien tekens van de boektitel als tekst, y staat voor een unieke door de Stream gemaakte identificatiecode voor het boek in kwestie en z staat voor een zescijferig bladwijzernummer.
In het geval van bladwijzers in audionotities of mp3-bestanden is er geen titel; X staat dan voor x “Other______”, “music___”, resp. “AudioNote____”,y.
Tijdens het afspelen van
een audiobladwijzer kan kort op de terugspoeltoets worden gedrukt om de bladwijzer
opnieuw af te spelen. Met de vooruitspoeltoets kan de rest van de
audiobladwijzer worden overgeslagen; de Stream hervat het afspelen van het boek
op de plek van de audiobladwijzer. Snel terug- of vooruitspoelen in een
audiobladwijzer is niet mogelijk.
Markeringsbladwijzers worden gebruikt om het begin
en het eind van bepaalde passages in een boek te markeren, zodat deze later
gemakkelijk kunnen worden teruggevonden en afgespeeld. Het aanmaken van
Markeringsbladwijzers is handig bij het later bestuderen van belangrijke
passages in boeken - vergelijk het onderstrepen van tekstfragmenten
in een zwartschriftboek.
Druk driemaal op de bladwijzertoets. De Stream
meldt Begin markeringsbladwijzer. Voer een bladwijzernummer in en druk op de
bevestigtoets of op de start-/stoptoets. Zoals eerder aangegeven kan het
invoeren van een bladwijzernummer achterwege worden gelaten; Stream zal dan
automatisch het eerstvolgende beschikbare bladwijzernummer toekennen.
Ga naar het eind van het te markeren tekstfragment
en druk op de bladwijzertoets; de Stream meldt Einde Markeringsbladwijzer. Druk
op de bevestigtoets om de huidige positie in de tekst te markeren als het eind
van het gemarkeerde fragment. Als wordt geprobeerd de eindmarkering voor de
beginmarkering te plaatsen, dan keert de Stream beide bladwijzers automatisch
om en is alsnog het tekstfragment een Markeringsbladwijzer geworden. Ter
bevestiging meldt de Stream Markeringsbladwijzer x aangebracht. Het aanmaken
van een Markeringsbladwijzer kan worden afgebroken door tijdens de procedure op
de annuleertoets te drukken.
Als alleen een beginmarkering wordt gemaakt zal
Stream hieraan een bladwijzernummer toekennen dat niet meer kan worden
gebruikt. Als op een later tijdstip dit nummer wordt ingevoerd bij het maken
van een bladwijzer, dan zal de Stream melden: Bladwijzernummer bestaat al.
Nb: als de Stream tijdens het maken van een
markeringsbladwijzer wordt uitgeschakeld, dan zal de procedure automatisch
worden afgemaakt.
Druk eenmaal op de bladwijzertoets en voer het nummer
van de Markeringsbladwijzer in. Wordt nu op de bevestigtoets gedrukt, dan gaat
de Stream naar de positie in het boek waar de Markeringsbladwijzer begint,
zonder deze af te spelen. Wordt na het invoeren van het nummer echter op de
start-/stoptoets gedrukt, dan speelt de Stream de Markeringsbladwijzer af.
Wordt tijdens het afspelen op de terugspoel- of de vooruitspoel toets gedrukt,
dan springt de Stream naar het begin resp. het einde van de
Markeringsbladwijzer.
Druk herhaaldelijk op de bladwijzertoets, totdat de
Stream meldt: Bladwijzer verwijderen. Voer vervolgens het nummer in van de te
verwijderen markeringsbladwijzer. Druk op de bevestigtoets; de Stream meldt:
markeringsbladwijzer x verwijderd. Een markeringsbladwijzer waarvan de
eindmarkering niet is gemaakt zal niet in de lijst van markeringsbladwijzers
worden getoond, maar, als het nummer van die bladwijzer bekend is kan hij op
deze manier toch worden verwijderd.
Druk herhaaldelijk op de bladwijzertoets, totdat de
Stream meldt: Bladwijzer verwijderen. Voer het nummer van de te verwijderen
bladwijzer in en druk op de bevestigtoets. Stream meldt dat de gekozen
bladwijzer is verwijderd.
Op de volgende wijze kunnen in een keer alle
bladwijzers in een boek worden verwijderd: druk herhaaldelijk op de
bladwijjzertoets, totdat de Stream meldt: Bladwijzer verwijderen. Voer
vervolgens vijfmaal het cijfer 9 in en druk op de bevestigtoets. . Stream
vraagt: Alle bladwijzers verwijderen? Druk op de bevestigtoets om door te gaan
of op de annuleertoets om het verwijderen af te breken.
De Stream kan worden ingesteld naar uw wensen via
het instellingenmenu. Daarnaast is er ook een menu met locale instellingen.
Druk op toets 7 om het menu te openen. Als dit wordt gedaan vanuit een programma
activeert de Stream het zogenaamde Locale menu. Druk nogmaals op toets 7 om
door te schakelen naar het instellingenmenu. Als er geen instellingen bij een
programma zijn gemaakt dan meldt de Stream: Geen locale instellingen en opent
meteen het Algemene menu. Blader met de toetsen 4 of 6 door de menu’s en druk
op de bevestigtoets om een item te openen of op de annuleertoets om een niveau
omhoog te gaan in het menu. Het hoofdmenu bevat de volgende Vijf keuzes:
-
Algemene instellingen
-
Navigatie en afspelen
-
Draadloos
-
Opname en
-
Online instellingen
Hierna wordt nader ingegaan op alle items in het instellingenmenu,
zodat Duidelijk wordt hoe de Stream kan worden ingesteld.
Het submenu Algemene instellingen heeft drie instelmogelijkheden:
- - Taal
- - Systeem
- Opties voor uitschakelen
Selecteer een van de drie mogelijkheden en druk op de bevestigtoets om hem te kiezen.
Het is mogelijk een andere menustem te kiezen, mits
deze dezelfde taal heeft als de in de Stream aanwezige software. Voor Nederland
zijn als Nederlandse tekst-naar-spraakstemmen beschikbaar Daan, Max, Femke en
Jasmijn, maar ook de Vlaamse stemmen Jeroen, Zoé en Sofie kunnen worden
gekozen.
-
Kies menustem wijzigen en druk op
de bevestigtoets.
-
Kies met de toetsen 4 of 6
Nederlands of Vlaams en druk op de bevestigtoets.
-
Kies de gewenste
tekst-naar-spraakstem en druk op de bevestigtoets. Als de Stream verbonden is
met Wi-Fi begint hij onmiddellijk met het downloaden van de stem. Als het
downloaden gereed is zal de stem worden geïnstalleerd en vervolgens schakelt de
Stream zichzelf uit.
Met de optie Andere stem kiezen kan elke
beschikbare tekst-naar-spraakstem worden gekozen, onafhankelijk van de taal van
de software; bij aflevering voor Nederland is doorgaans Sharona, een Engelse
tekst-naar-spraakstem, geïnstalleerd, maar het is mogelijk een stem te kiezen
die beantwoordt aan uw taalvoorkeur. Met de bevestigtoets kan voor beide
instellingen een andere stem worden gekozen en gedownload. Zie hiervoor de
vorige paragraaf.
De optie Stemmen wisselen biedt de mogelijkheid de
menustem en de Andere stem om te wisselen; dit kan alleen als beide stemmen
dezelfde taal weergeven, d.w.z. voor de Nederlandse situatie geldt dan dat
beide stemmen Nederlandse tekst-naar-spraakstemmen moeten zijn.
Bij aflevering zal in de Stream de Nederlandstalige
software zijn geïnstalleerd. Met deze keuze Systeemtaal wijzigen kan de
systeemtaal van de Stream worden gewijzigd; dit is vanzelfsprekend een
ingrijpende wijziging. Handel als volgt:
-
Kies met de toetsen 4 o6 de
gewenste taal en druk op de bevestigtoets.
-
Als de Stream met Wi-Fi verbonden
is zal direct een update worden gestart. Als de download gereed is zal de
Stream vragen of de update geïnstalleerd moet worden.
-
Druk op de bevestigtoets om het
installeren te starten. De Stream schakelt zich uit en vervolgens weer aan; de update
wordt nu geïnstalleerd. Zodra het installeren gereed is schakelt de Stream zich
uit. Herstart het apparaat om het te gebruiken met de zojuist geïnstalleerde
taal.
Gebruik deze instelmogelijkheid om een andere
tekst-naar-spraakstem te kiezen waarmee boeken en teksten worden voorgelezen.
Druk op de bevestigtoets om één van de twee mogelijke stemmen te kiezen en
verlaat het menu door één of meermalen op de annuleertoets te drukken. Voor
Nederland betekent dit dat gewisseld wordt tussen een Nederlandse en een
Engelse tekst-naar-spraakstem Een snelle manier om van stem te wisselen biedt
toets 7; Houd toets 7 ingedrukt, totdat de Stream de naam van de andere stem
noemt, vice versa.
Er zijn verschillende braillevertaaltabellen
beschikbaar, die automatisch beschikbaar komen, afhankelijk van de gekozen
tekst-naar-spraaktaal. De eerste tabel in de lijst is de standaardtabel. Zodra
een andere wordt gekozen, zal deze voortaan als eerste in de lijst worden
getoond. Volg onderstaande stappen om een andere braillevertaaltabel in te
stellen:
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar Braillevertaaltabel
en druk op de bevestigtoets.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
de gewenste braillevertaaltabel en druk op de bevestigtoets.
-
Verlaat het menu door enkele malen
op de annuleertoets te drukken
Als een tekst of braillebestand wordt geopend zal
de Stream proberen de juiste codering bij dat bestand te gebruiken. Het kan
echter voorkomen dat het document toch niet goed kan worden gelezen. In dat
geval zal het nodig zijn een andere codering te kiezen, zodat het document wel
goed leesbaar wordt.
-
Ga hiervoor met de toetsen 4 of 6
naar Codering kiezen en druk op de bevestigtoets.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar de
gewenste codering en druk op de bevestigtoets. De gekozen codering is vanaf dat
moment de standaardcodering en zal in de lijst van mogelijke coderingen als
eerste worden getoond.
-
Druk enkele malen op de
annuleertoets om het menu te verlaten.
Kies onder Algemene instellingen Systeem en druk op
de bevestigtoets. Er zijn drie keuzes:
-
Toetsenbord
-
Datum en tijd
-
Inslapen
Onder toetsenbord zijn twee instelmogelijkheden te vinden:
- Toetspiepjes en
- Tekstinvoer als bij SMS
De meeste toetsen van de Stream geven een kort
geluidssignaal bij het indrukken. Selecteer met de toetsen 4 of 6 Toetspiepjes;
de Stream meldt de huidige instelling. Door één- of meermalen op de
bevestigtoets te drukken kunnen de piepjes worden in- of uitgeschakeld. Zijn ze
uitgeschakeld dan worden ook het tweede geluidssignaal bij het starten van
afspelen en de signalen bij het blokkeren en deblokkeren van het toetsenbord onderdrukt.
Verlaat het menu door enkele malen op de annuleertoets te drukken. Een uitzondering
vormen de volumetoetsen; ook als de toetspiepjes uitgeschakeld worden geven
deze toetsen nog geluidssignalen bij het kiezen van het hoogste of laagste
volume en de hoogste of laagste snelheid.
Zoals eerder aangegeven zijn er twee methodes om
tekst in te voeren:
-
Tekstinvoer als bij SMS; meldt
alleen laatst ingevoerde teken en leg vast
-
Tekstinvoer als bij SMS: Meldt
teken bij elke toetsaanslag en leg laatst genoemde teken vast na pauze
Selecteer met de toetsen 4 of 6 Toetsinvoer
als bij SMS; de Stream meldt de huidige instelling. Door één of meer keren op
de bevestigtoets te drukken kan de instelling worden gewijzigd. Druk enige
malen op de annuleertoets om het menu te verlaten. Een snelle manier om van
invoermethode te wisselen biedt de bladwijzertoets, zij het alleen in
invoervelden; houd deze toets ingedrukt om van invoermethode te wisselen.
Nb: zie voor enkele voorbeelden
van het invoeren van tekens en een lijst van toetsen en de tekens die ermee
gemaakt kunnen worden paragraaf 5.1.???
Selecteer in het submenu onder Systeem het item
Datum en tijd en druk op de bevestigtoets. Hier zijn de volgende items te
vinden:
-
Tijd wijzigen
-
Datum wijzigen
-
Uitgebreide tijdinstellingen
-
Selecteer met de toetsen 4 of 6 Tijd
wijzigen en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: Voer het uur in.
-
Voer twee cijfers voor de uren in
en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: voer minuten in.
-
Voer de twee cijfers voor de
minuten in en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt de ingevoerde tijd en
geeft een bevestiging.
-
Druk enkele malen op de
annuleertoets om het menu te verlaten.
-
Selecteer meet de toetsen 4 of 6
Datum wijzigen en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: Voer jaar in.
-
Voer het juiste jaartal in vier
cijfers in en druk op de bevestigtoets; De Stream meldt: Voer maand in en noemt
de ingestelde maand.
-
Voer de maand in, bijvoorbeeld 4
voor april en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: Voer dag in en noemt
de ingestelde dag.
-
Voer de gewenste dag in in
cijfers, bijvoorbeeld 01 of 31 voor de eerste of laatste van de maand en druk
op de bevestigtoets; de Stream meldt de ingevoerde datum.
-
Druk enkele malen op de
annuleertoets om het menu te verlaten.
Als er tijdens het invoeren
onjuiste gegevens worden ingevoerd zal de Stream pas een foutmelding geven als
op de bevestigtoets wordt gedrukt. Het apparaat keert terug naar Datum
wijzigen.
In dit submenu kunnen worden ingesteld:
-
De tijd (12 uur of 24 uur)
-
De datum, (Maand dag jaar, jaar
dag maand of Dag maand jaar)
-
Zomertijd (Aan of uit) en
-
Tijd- en datummelding (Alleen tijd
of Tijd en datum)
De
inslaaptijdmeldingen kunnen aan- of uitgezet worden.
De Stream kent vier in te
stellen periodes waarna het apparaat in slaap valt: 15, 30, 45 en 60 minuten.
Druk herhaaldelijk op de inslaaptoets om de gewenste tijdsduur te kiezen. Inslaapinstellingen
biedt de mogelijkheid elk van deze vier periodes aan of uit te zetten. Elke tijdsduur
die wordt uitgeschakeld is niet langer beschikbaar onder de inslaaptoets. Als alle
vier periodes zijn uitgeschakeld meldt de Stream, als kort op de inslaaptoets
wordt gedrukt: Inslapen uit. Er moet tenminste één tijdsperiode worden
ingeschakeld om van de inslaapfunctie gebruik te kunnen maken.
Deze instelling kent twee
mogelijkheden: Uitschakelen en Tijdelijk uitschakelen. De standaardinstelling
is Uitschakelen, d.w.z. als de Stream wordt uitgezet is hij helemaal
uitgeschakeld. Zie hiervoor paragraaf 1.3.1.
Als in het submenu naar
Opties voor uitschakelen wordt gebladerd zal de Stream melden welke instelling
actief is. Als Tijdelijk uitschakelen wordt gekozen, dan zal de Stream bij het
aanzetten terugkeren naar de plaats van handeling op het moment dat hij werd
uitgezet.
Nb: als Tijdelijk
uitschakelen wordt gekozen verschijnt er automatisch een extra keuze
Uitschakelen in het instellingen menu. Druk op de bevestigtoets om deze keuze
te activeren. De Stream vraagt: Nu afsluiten. Bevestig dit nogmaals met de
bevestigtoets; op deze wijze wordt de Stream helemaal uitgeschakeld, terwijl
met de in-/uitschakeltoets Tijdelijk uitschakelen kan worden geactiveerd.
In dit menu zijn de
volgende items te vinden:
-
Tijdsprong
-
Laatst gebruikt navigatieniveau
opslaan
-
Afspeelmodus
-
Herhaald afspelen
-
Muziek herhaald afspelen
-
Einde van boek
De Stream kent een aantal
tijdsprongen als navigatie-element: dertig seconden, één minuut, vijf minuten,
tien minuten en dertig minuten. Elk van deze tijdsprongen kan in dit submenu afzonderlijk
aan- of uitgezet worden. De tijdsprongen die uitgezet worden komen niet langer
voor in de lijst van navigatie-elementen die , tijdens het lezen van boeken met
de toetsen 2 en 8 kunnen worden gekozen.
Gebruik deze optie om het
laatst gebruikte navigatieniveau dat tijdens het lezen van een boek werd
gebruikt op te slaan. Als het boek later weer wordt geopend is het niet nodig
eerst een navigatie-element te selecteren, maar zal het opgeslagen
navigatieniveau worden gebruikt als met de toetsen 4 of 6 achteruit of
vooruitgesprongen wordt.
Met deze instelling kan
worden bepaald of tijdens het afspelen van alle bestanden de optie Klankkleur
of Toonhoogte beschikbaar is. Klankkleur is de standaardinstelling. Wordt
Toonhoogte gekozen dan geldt dit voor alle bestanden, met uitzondering van
muziekbestanden. Praktisch betekent dit dat de klankkleur kan worden geregeld
door eerst enkele malen op de in-/uitschakeltoets te drukken en vervolgens met
de volumetoetsen de klankkleur in te stellen. Wordt echter de optie Toonhoogte
ingesteld dan kan in plaats van de klankkleur de toonhoogte van de stem gewijzigd
worden; vergelijk het versneld afspelen van spraak met een cassetterecorder.
Als herhaald afspelen is
aangezet zal een bestand diverse malen worden afgespeeld. Ook als het eind van
een boek is bereikt begint het afspelen weer aan het begin van dat boek.
Met deze instelling kan
worden bepaald of muziek al dan niet wordt afgespeeld in willekeurige volgorde en
of een map met muziekbestanden herhaald wordt afgespeeld of dat slechts één
enkel muziekbestand herhaald wordt afgespeeld
Met deze instelling kan
worden bepaald op welke manier de Stream meldt dat het einde van een boek is
bereikt. Gekozen kan worden tussen Melding en Geluidssignaal.
Hier volgen om te beginnen
enkele opmerkingen, alvorens het menu Draadloos te beschrijven:
-
De vliegtuigmodus dient ertoe om
alle communicatie tussen de Stream en de buitenwereld uit te schakelen; dit is
van belang in situaties waar het niet is toegestaan draadloze apparaten te
gebruiken. Vanzelfsprekend kan de vliegtuigmodus ook in andere situaties worden
ingeschakeld; het voordeel is dat de Stream minder energie verbruikt en dus
langer op batterij zal werken. Om de draadloze functie uit te schakelen moet de
vliegtuigmodus aan worden gezet; doe dit door de ronde toets recht boven toets
2 twee seconden ingedrukt te houden; de Stream geeft de melding: Vliegtuigmodus
aan. Houd nogmaals de onlinetoets ingedrukt om de vliegtuigmodus weer uit te
schakelen. Tenslotte, als kort op de onlinetoets wordt gedrukt om naar de onlineboekenplanken
te gaan zal de Stream als waarschuwing melden: Vliegtuigmodus aan.
-
Het begrip SSID is de afkorting
van service set identifier. In feite is het de naam van het draadloze netwerk,
dat via een router met internet is verbonden. Als met de Stream wordt gezocht
naar beschikbare verbindingen zal de naam van de SSID, van het draadloze
netwerk dus, worden gemeld. In sommige situaties wordt de SSID verborgen; in
dat geval zal hij dus tijdens het scannen niet voorkomen in de lijst van
beschikbare netwerken. In zo'n geval zal de verbinding met dat netwerk handmatig
moeten worden gemaakt.
-
Het wachtwoord is de
authentificatiesleutel die toegang geeft tot het draadloze netwerk.
Wachtwoorden kunnen uit hoofd- en kleine letters, maar ook uit cijfers en
andere tekens bestaan. Tijdens het invoeren van een wachtwoord kan met de
bladwijzertoets worden geschakeld tussen het invoeren van hoofd- en kleine
letters en cijfers.
-
De bijnaam biedt de mogelijkheid
een gebruiksvriendelijke naam aan het netwerk te geven, wellicht gemakkelijker
te onthouden dan de SSID. De bijnaam zal niet, zoals de SSID, worden gespeld;
het is dus belangrijk een naam te kiezen die duidelijk door de
tekst-naar-spraakstem wordt uigesproken. De naam mag ten maximaal uit vijftig
tekens bestaan.
-
De eerste instelmogelijkheid in
het menu Draadloos is Vliegtuigmodus. Standaard is de vliegtuigmodus
uitgeschakeld, dus Wi-Fi is ingeschakeld als de Stream voor de eerste keer
wordt aangezet. Als de vliegtuigmodus wordt ingeschakeld worden Wi-Fi en
bluetooth uitgeschakeld. Als de vliegtuigmodus wordt uitgeschakeld worden
automatisch Wi-Fi en bluetooth weer ingeschakeld.
Met de eerste instelmogelijkheid in het
submenu Wi-Fi kan Wi-Fi worden in- of uitgeschakeld.
Status geeft informatie over de status van de
draadloze verbinding. Met de toetsen 4 en 6 kan worden gebladerd door de
beschikbare gegevens: de SSID, de signaalsterkte, het ip-adres van de
verbinding en meer.
Gebruik deze optie om een nieuwe verbinding
met een draadloos netwerk te maken. ER zijn drie keuzes:
-
SSID zoeken
-
WPS verbinding en
-
Handmatig verbinden
Kies de optie SSID zoeken; de Stream scant de
omgeving en biedt een lijst met gevonden draadloze netwerken, getypeerd door de
SSID’s van de verschillende draadloze netwerken. Blader met de toetsen 4 en 6 naar
de gewenste SSSID en druk op de bevestigtoets. De Stream zal vervolgens vragen
om het wachtwoord. Voer dit in op het numerieke toetsenbord. Door herhaaldelijk
kort op de bladwijzertoets te drukken kan tijdens het invoeren snel worden
geschakeld tussen het invoeren van hoofdletters, kleine letters of cijfers. Houd
de inslaaptoets ingedrukt om toetsbeschrijving, uitsluitend voor deze
bijzondere situatie) aan of uit te zetten. Druk na het invoeren van het
wachtwoord op de bevestigtoets; als de gegevens goed zijn ingevoerd wordt er
verbinding met het netwerk gemaakt en de SSID en het wachtwoord worden
toegevoegd aan de lijst met ingestelde verbindingen. Tenslotte vraagt Stream om
een bijnaam in te voeren voor deze verbinding. De bijnaam is niet verplicht; hij
kan echter dienen om het netwerk gemakkelijker als het eigen netwerk te
herkennen. Voer eventueel een bijnaam in en druk op de bevestigtoets of druk op
de annuleertoets om deze stap over te slaan.
Nb: druk alleen kort op de bladwijzertoets om
te schakelen tussen het invoeren van hoofdletters, kleine letters en cijfers;
als de toets te lang wordt ingedrukt schakelt de Stream om naar een andere
methode van tekens invoeren als bij SMS-berichten.
Kies WPS om verbinding te maken met een
beveiligd netwerk. Als Stream een met WPS beveiligd netwerk 'vindt', druk dan
op de WPS-knop op de router om een beveiligde verbinding tot stand te brengen.
Kies Handmatig verbinden in plaats van te
scannen, als bekend is met welke router verbinding moet worden gemaakt of als
de SSID verborgen is en tijdens het zoeken naar draadloze netwerken niet wordt
gevonden. De Stream zal vragen de SSID in te voeren; gebruik hiervoor de
numerieke toetsen en druk op de bevestigtoets. Voer vervolgens het wachtwoord
in druk nogmaals op de bevestigtoets. Als dit correct wordt gedaan zullen deze
gegevens worden toegevoegd aan de lijst met ingestelde verbindingen en wordt er
verbinding met het netwerk gemaakt. Tenslotte vraagt de Stream nog een bijnaam
voor de verbinding in te voeren. De bijnaam is echter niet verplicht; Hij kan
echter dienen om het netwerk gemakkelijker als het eigen netwerk te herkennen.
Voer eventueel een bijnaam in en druk op de bevestigtoets of druk op de
annuleertoets om deze stap over te slaan.
In de regel zal de Stream automatisch
verbinding maken met de router met het beste signaal. Als er al eerder verbindingen
werden ingesteld kan met de toetsen 4 of 6 een andere verbinding worden
geselecteerd. Druk op de bevestigtoets om de selectie te bevestigen. De gekozen
router wordt gebruikt om gegevens uit te wisselen.
Nb: maak deze keuze alleen in het geval dat er
meer verbindingen zijn ingesteld en dat u bewust met een alternatieve router
verbinding wilt maken.
Kies Verbinding verwijderen
en blader met de toetsen 4 of 6 naar de te verwijderen verbinding. Druk op de
bevestigtoets; De Stream zal vragen of de geselecteerde verbinding verwijderd
moet worden uit de lijst van verbindingen. Druk op de bevestigtoets om te
verwijderen of op een andere toets om te annuleren.
Kies Wi-Fi instellingen
importeren om een netwerkconfiguratie te importeren, die is gemaakt met de
Humanware Companionsoftware. Druk op de bevestigtoets om een dergelijk bestand
vanaf SD-kaart te importeren.
Kies bij gebruik van de Humanware
Companionsoftware in het menu de keuze Tools, de optie Wi-Fi configuratie, voer
de naam van de SSID en vervolgens het wachtwoord in, eventueel aangevuld met
een bijnaam voor het netwerk. De op deze wijze gemaakte instelling wordt
opgeslagen op SD-kaart.
Kies Verbinding valideren om een verbinding
met internet te testen. Is de verbinding in orde, dan zal de Stream een korte
melding geven om aan te geven dat de verbinding met succes werd gemaakt. De
melding kan worden herhaald door op de start/stoptoets te drukken.
Nb: als het nodig is het mac-adres aan te
melden bij het mac-filter in de router, dan kan het mac-adres van de Stream
worden opgevraagd met toets 0; het is te vinden bij de gegevens van de
draadloze verbindingen.
Via dit menu kunnen bluetoothverbindingen worden
ingesteld. Er zijn vijf keuzes:
-
In- of uitschakelen van bluetooth
-
Nieuw apparaat koppelen
-
Met apparaat verbinden
-
Gekoppeld apparaat ontkoppelen
-
Gekoppeld apparaat verwijderen
Met de optie Bluetooth kan bluetooth aan- of
uitgezet worden. Schakel bluetooth uit als het niet nodig is verbinding met een
ander bluetooth apparaat te hebben; dit spaart de batterij.
-
Zorg er allereerst voor dat
bluetooth is ingeschakeld op het apparaat dat met de Stream gekoppeld moet
worden.
-
Kies vervolgens Nieuw apparaat
koppelen; de Stream scant de directe omgeving op zoek naar bluetoothapparaten.
-
Gebruik de toetsen 4 of 6 om door
de lijst van gevonden apparaten te bladeren en druk op de bevestigtoets om met
het gewenste apparaat te koppelen. De Stream geeft de melding "Gekoppeld
met "Naam van apparaat'; als met succes gekoppeld werd. Lukt het niet dan
volgt de melding Niet ondersteund bluetoothapparaat.
Als er eenmaal is gekoppeld
met een apparaat dan blijft het opgeslagen in een lijst van bluetoothapparaten.
Zodra dat apparaat zich in de buut bevindt van de Stream, zal deze automatisch
koppelen met dat apparaat, mits Bluetooth is ingeschakeld.
Kies Met apparaat verbinden om een lijst op te roepen van bluetoothapparaten waarmee de Stream ooit werd gekoppeld. Blader met de toetsen 4 of 6 naar het gewenste apparaat en druk op de bevestigtoets om ermee te verbinden. Als eenmaal een verbinding is gemaakt zal er in het vervolg automatisch verbinding worden gemaakt, zodra dat ingeschakelde apparaat zich in de buurt van de Stream bevindt.
Kies Verbinding verbreken;
De Stream tont een lijst van apparaten waarmee hij verbonden is. Blader met de
toetsen 4 of 6 naar het gewenste apparaat en druk op de bevestigtoets om de
verbinding te verbreken. De Stream geeft een melding om aan te geven dat de
verbinding is verbroken.
Wordt deze optie gekozen
dan toont de Stream een lijst van apparaten die tijdens het scannen werden
gedetecteerd. Blader met de toetsen 4 of 6 naar het apparaat dat moet worden
'vergeten' en druk op de bevestigtoets; Stream geeft een melding om aan te geven
dat het apparaat uit de lijst is verwijderd.
Bij het controleren van de
instellingen tijdens opname is het belangrijk te weten dat de ingebouwde
microfoon alleen kan worden gebruikt als mono-microfoon. Als er toch een opname
in stereo moet worden gemaakt, dan kan dit alleen via een externe stereo-0microfoon
of via de line-inaansluiting. De kwaliteit van de opname en de bestandsgrootte
worden mede bepaald door het gekozen type opname; naarmate een betere
opnamekwaliteit wordt gekozen zal het daaruit resulterende bestand groter zijn.
Opnames in stereo zijn groter dan opnames in mono.
Met deze optie kan het
volume van opnames worden aangepast. Er zijn twee instellingen: Vast en Handmatig.
Als Vast wordt gekozen zorgt de Stream er automatisch voor dat het opgenomen
geluid niet zal vervormen. Wordt Handmatig ingesteld, dan kan tijdens de opname
met de toetsen 2 of 8 het volume worden verlaagd resp. verhoogd. Raadpleeg
paragraaf 5.2 over Audionotities voor nadere informatie.
Met deze optie kan worden bepaald
of wordt opgenomen van een externe microfoon, een headset of de interne microfoon.
Kies met de toetsen 4 of 6 de gewenste opnamebron en druk op de bevestigtoets
om de instelling op te slaan. De keuze Momenteel actief kan pas worden gebruikt
als eerst één van de andere drie mogelijkheden is gekozen; immers dan pas kan
die bron de Momenteel actieve opnamebron zijn.
Met deze instelling kan
worden bepaald waar nieuw te maken notities en audiobladwijzers worden
opgeslagen; de mogelijkheden zijn: SD-kaart en Intern geheugen. Wees erop
bedacht dat de Stream notities en audiobladwijzers toch in het interne geheugen
opslaat als geen SD-kaart in het apparaat aanwezig is.
Bij gebruik van de interne
microfoon zal altijd in mono worden opgenomen. Hierbij zijn de volgende bestandstypen
beschikbaar:
-
FLAC
-
MP3 en
-
WAV.
Kies met de toetsen 4 of 6
het gewenste formaat en druk op de bevestigtoets; de Stream geeft een geschatte
maximale duur van de opname, gebaseerd op de vrije ruimte op SD-kaart en het
gekozen bestandsformaat.
Wordt een headset op de
Stream aangesloten dan zijn voor het opnemen de volgende bestandstypen
instelbaar:
-
FLAC
-
MP3 en
-
WAV.
Kies met de toetsen 4 of 6
het gewenste formaat en druk op de bevestigtoets; de Stream geeft een geschatte
maximale duur van de opname, gebaseerd op de vrije ruimte op SD-kaart en het
gekozen bestandsformaat.
Bepaal met de toetsen 4 of
6 en de bevestigtoets van welke externe opnamebron opgenomen zal worden, een
externe microfoon of headset en sluit deze aan op de aansluiting in de linker
rand van de Stream, enkele centimeters lager dan de volumetoetsen. Kies Line-in
als de opnamebron een cd-speler of cassetterecorder is. Tijdens het opnemen kan
worden meegeluisterd via een hoofdtelefoon of oordopjes. Maar het is niet
mogelijk het opnamevolume met de Stream te regelen; regel het volume indien
mogelijk met de volumeregeling van het apparaat waarvan wordt opgenomen.
Bepaal met de toetsen 4 of
6 of wordt opgenomen in mono of in stereo. De meeste microfoons zullen goed
werken, ook als stereo wordt gekozen, maar dit heeft als nadeel dat het bestand
onnodig groot wordt en dus meer ruimte inneemt. Als echter blijkt dat het
opgenomen signaal van microfoon of een andere bron alleen via het rechter
kanaal wordt weergegeven dan wordt aangeraden de opname in mono te maken.
Selecteer met de toetsen 4
of 6 het gewenste bestandsformaat voor het opnemen via externe microfoon of
line-in; gaat het om een opname in stereo, kies dan:
-
FLAC
-
MP3
—
128kilobits per seconde (kbps)
gemiddelde kwaliteit
—
192kbps goede kwaliteit
—
320 kbps hoge kwaliteit
-
Wav
Als gekozen is voor een
opname in mono, kies dan één van de volgende formaten:
-
FLAC
-
MP3
—
32 kbps gemiddelde kwaliteit
—
64 kbps goede kwaliteit
—
96 kbps hoge kwaliteit
-
Wav
Het submenu Software-update
bevat twee opties: Automatisch zoeken naar updates en Naar updates zoeken. De
standaardinstelling is Automatisch zoeken naar updates Aan; dit heeft tot
gevolg dat de Stream alttijd zal zoeken naar updates, zodra hij via Wi-Fi met
het internet verbonden is. De tweede optie biedt de mogelijkheid onmiddellijk
naar updates te zoeken. Deze optie kan altijd worden gekozen, ook als Automatisch
naar updates zoeken al een keer is toegepast. Als Automatisch zoeken naar
updates is uitgeschakeld kan er alleen naar updates worden gezocht door de
optie Naar updates zoeken te gebruiken.
Automatisch zoeken naar
updates is het eerste item in dit submenu. De standaardinstelling is Aan,
hetgeen betekent dat de Stream automatisch naar updates zoekt, zodra hij, na
het opstarten, via Wi-Fi met het internet verbonden is.
Met de toetsen 4 en 6 kan
de tweede optie in dit submenu worden gekozen: Naar updates zoeken. Druk op de
bevestigtoets om na te gaan of er een update beschikbaar is. Vanzelfsprekend is
het nodig deze menuoptie te gebruiken, als Automatisch zoeken naar updates is
uitgeschakeld. Zolang de Stream met het internet verbonden is kan te allen
tijde op de beschikbaarheid van updates worden gecontroleerd.
Als een update beschikbaar
is wordt dat gemeld. De Stream zal vragen op de bevestigtoets te drukken om het
downloaden van de update te starten. Bevestigen kan alleen nadat de melding
volledig is afgeluisterd. Druk op de bevestigtoets om de update te starten of
op een andere toets om te annuleren. Tijdens het downloaden van de update kan
de Stream nog worden gebruikt.
Als het downloaden is
voltooid vraagt de Stream op de bevestigtoets te drukken om het bijwerken van
de software te starten. Na een druk op de bevestigtoets zal de Stream
herstarten om de update te installeren. Tijdens het installeren van de update
geeft de Stream regelmatig in procenten aan hoever het bijwerken is gevorderd.
Na het updaten schakelt de Stream zich automatisch uit. Herstart de Stream om
verder te kunnen werken.
Nb: Als, na het downloaden
van de update wordt gevraagd om op de bevestigtoets te drukken, zal de Stream
zich uitschakelen als hij niet op het lichtnet was aangesloten. Het is dan dus
nodig het apparaat weer aan te zetten, zodat het de gedownloade software kan
installeren.
Het is ook mogelijk de
software te downloaden van de website van Humanware. Kopieer deze dan naar de
hoofdmap van de SD-kaart, plaats de SD-kaart in de Stream en wacht af. Even
later volgt een melding over de gevonden update. Druk dan op de bevestigtoets
om het bijwerken te starten of op een andere toets om te annuleren en dit
alsnog later te doen. Na het updaten blijft het gedownloade updatebestand op de
SD-kaart aanwezig, totdat de Stream de volgende keer wordt ingeschakeld. Het
bestand wordt dan automatisch verwijderd. Mocht het nodig zijn meer apparaten
te updaten, neem dan de SD-kaart uit de Stream, direct nadat het updaten werd
voltooid en de Stream zich uitschakelde.
NB: het is raadzaam de
Stream tijdens de updateprocedure aan te sluiten op het lichtnet. Het is
weliswaar mogelijk te updaten, ook als de Stream op batterij werkt, maar de
resterende batterijcapaciteit moet dan tenminste vijftig procent bedragen. Is
het percentage te laag, dan geeft de Stream een melding om het apparaat aan te
sluiten op het lichtnet.
In dit submenu kan worden
ingesteld hoe de Stream meldingen doet over bestandsoverdracht bij gebruik van
de onlinediensten. De standaardinstelling is: Geluidssignaal, melding en titel;
dat betekent dat bijvoorbeeld aan het eind van het downloaden van een boek de
Stream een geluidssignaal en een melding geeft en vervolgens de titel van dat
boek. Andere instelmogelijkheden geven minder informatie: Geluidssignaal en
melding, Geluidssignaal of Geen melding. Selecteer met de toetsen 4 of 6 de
gewenste instelling en druk op de bevestigtoets.
Gebruik dit submenu om
toegang te verkrijgen tot alle beschikbare bibliotheekdiensten op de Stream.
Deze dienst kan uitsluitend
worden gebruikt door Burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van
Amerika. De paragraaf is om die reden niet in deze handleiding opgenomen.
Kies DAISY online om
gebruik te kunnen maken van het downloaden en lezen van DAISYboeken. Voor
Nederland is dit Passend lezen. Volg onderstaande stappen om verbinding te
maken met Passend Lezen:
-
Kies in het menu Account toevoegen
en druk op de bevestigtoets.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
Passend Lezen en druk op de bevestigtoets.
-
Voer de gebruikersnaam in; dit kan
een e-mailadres of lezersnummer zijn en druk op de bevestigtoets.
-
Voer het wachtwoord in en druk op
de bevestigtoets; als de gegevens correct zijn ingevoerd geeft de Stream de
melding Inloggen geslaagd..
Het is ook mogelijk deze gegevens uit een
bestand te importeren, dat werd gemaakt met de humanware Companionsoftware. Kopieer
een dergelijk bestand eerst naar SD-kaart, plaats de kaart in de Stream en kies
in het menu de optie Instellingen importeren.
De optie inloggegevens wijzigen kan worden
gebruikt om naderhand gebruikersnaam en wachtwoord te wijzigen.
Met de optie Downloadmethode kan worden
bepaald hoe de Stream boeken van Passend Lezen downloadt:
-
Handmatige download: handmatig kan
worden bepaald welke boeken wel worden gedownload en welke kunnen worden
teruggestuurd, dat wil zeggen welke boeken niet worden gedownload.
-
Automatische download: alle door
de bibliotheek voorgestelde en de door de gebruiker geselecteerde boeken worden
automatisch gedownload in het interne geheugen van de Stream.
-
Semi-automatische download: in dit
geval worden kranten en tijdschriften automatisch gedownload, terwijl overige
bestanden zoals boeken, handmatig moeten worden gedownload.
Tenslotte is er de optie
Account verwijderen. Het verwijderen van een account heeft tot gevolg dat niet
alleen de accountgegevens, maar ook alle daarmee samenhangende boeken worden
verwijderd.
Eole is een Franse
instelling die boeken in aangepaste vorm aanbiedt aan blinden en slechtzienden.
Deze dienst is bereikbaar via de volgende url: URL: https://eole.avh.asso.fr/
Meer informatie over deze
dienst is te vinden in de Franse handleiding van de Stream.
Deze dienst kan uitsluitend
worden gebruikt door Burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van
Amerika. De paragraaf is om die reden niet in deze handleiding opgenomen.
Deze dienst kan uitsluitend worden gebruikt door Burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika. De paragraaf is om die reden niet in deze handleiding opgenomen.
Dit submenu geeft toegang
tot alle overige diensten van de Stream.
Gebruik dit submenu om internetradio te beheren. Om internetradio actief te maken is het voldoende de Stream te verbinden met Wi-Fi. Vanaf dat moment is er op de onlineboekenkast een boekenplank Internetradio te vinden. Maak een keuze uit de door Humanware aangeboden afspeellijsten, in feite zenderlijsten, om een reeks stations te kiezen die overeenkomen met de regio. De standaard door de Stream getoonde lijst wordt bepaald door de regio, waarbinnen d Stream geleverd wordt. Voor Nederland is dit een lijst waarin de publieke zenders en een groot aantal regionale radiozenders zijn opgenomen. Handel als volgt om een van de door Humanware aangeboden zenderlijsten te kiezen:
- Kies in het submenu Andere diensten Internetradio en druk op de Bevestigtoets.
- Kies Humanware afspeellijst en druk op de bevestigtoets.
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar de gewenste afspeellijst en druk op de bevestigtoets.
- Verlaat het menu door enkele malen op de annuleertoets te drukken. Vanaf dit moment is de Humanware afspeellijst met Nederlandse zenders te vinden op de boekenplank Internetradio.
Het is ook mogelijk een zelfgemaakte afspeellijst van SD-kaart te importeren of een afspeellijst naar SD-kaart te exporteren.
Via dit submenu kan de podcast onlinedienst worden beheerd. Schakel deze functie in door de Stream eenvoudigweg met een Wi-Fi netwerk te verbinden. Bepaal met de optie Aantal afleveringen om te bewaren hoeveel afleveringen op de Stream moeten worden bewaard (het aantal kan liggen tussen 1 en 10); De standaardinstelling is 3 afleveringen.
Automatisch gedownloade afleveringen worden ook automatisch uit het interne geheugen verwijderd. Daarentegen blijven handmatig gedownloade afleveringen opgeslagen, totdat ze handmatig met toets 3 worden verwijderd.
Met de optie podcastfeed uit bestand importeren kunnen podcastfeeds in de Stream worden geïmporteerd, die werden gemaakt met behulp van de Humanware Companionsoftware. De optie Podcastfeeds naar SD-kaart exporteren biedt de mogelijkheid de feeds op SD-kaart op te slaan. De optie Door Humanware voorgestelde podcasts biedt de mogelijkheid podcasts uit verschillende landen te kiezen. Bij aflevering zal als standaard een lijst met Nederlandse podcastfeeds zijn ingesteld.
- - Blader met de toetsen 4 of 6 in het Instellingenmenu naar Online instellingen en druk op de bevestigtoets.
- - Blader met de toetsen 4 of 6 naar Andere diensten en druk op de bevestigtoets.
- Blader naar TuneIn Radio en druk op de bevestigtoets.
Hoewel in dit submenu de mogelijkheid bestaat een account aan te maken, is dit niet noodzakelijk; zeer veel Nederlandse publieke en regionale zenders, maar ook tal van buitenlandse zenders zijn zonder account toegankelijk.
Handel als volgt om een account aan te maken:
- Kies account toevoegen en druk op de bevestigtoets. Stream biedt als url aan: tuneIn.com/pair – noteer deze url.
- Druk op toets 6; Stream meldt een apparaatcode. Noteer ook deze.
- Open nu op een smartphone of computer een internetbrowser en kies Openen.
- Voer de url in en open de pagina. Hier wordt de mogelijkheid geboden een niet-gratis abonnement aan te gaan, met als voordeel geen reclameberichten.
Voor alle bestandsnamen op
alle boekenplanken geldt dat de maximale lengte van de bestandsnaam en het pad
naar dat bestand ten hoogste uit 512 tekens mag bestaan. Zodra een SD-kaart in
de Stream wordt geplaatst scant de Stream alle paden en bestandsnamen. Als het
aantal tekens van pad en bestandsnaam groter is dan 512 tekens, dan wordt dat
bestand genegeerd. De volgende paragrafen geven een overzicht van een aantal
algemene regels, die van toepassing zijn op alle boekenplanken, met
uitzondering van de boekenplank voor DAISYboeken.
Het volgende overzicht laat
zien hoe bestanden in mappen kunnen worden gegroepeerd. De mappen zijn
genummerd in de volgorde waarin ze te vinden zijn, te beginnen in de hoofdmap.
Er kunnen submappen tot op ten hoogste acht niveaus worden gemaakt.
Map:
$VROtherbooks
Regels:
elk bestand in deze hoofdmap wordt beschouwd als een afzonderlijk boek met zijn
eigen leespositie en bladwijzers. Deze afzonderlijke boeken kunnen worden
verwijderd met toets 3.
Map:
$VROtherbooks\Drama
Regels:
dit is een mogelijke map, waarin een bepaald soort boeken kan worden bewaard.
$VRotherbooks\drama\boekA
Regels: BoekA is de map waarin de bestanden zijn
opgeslagen die een bepaald boek vormen. De map met daarin de bestanden wordt
beschouwd als Eén boek met zijn eigen leespositie en bladwijzers. Dit boek kan
met toets 3 worden verwijderd tijdens het bladeren over de boekenplank.
Verwijderen van dit boek betekent dat de map met alle bestanden wordt
verwijderd.
Map:
$VROtherbooks\drama\BoekB
Regels: gelijk aan die van BoekA
$VROtherbooks\Literair
Regels:
dit is een mogelijke map waarin een bepaald type boeken kan worden opgeslagen.
$VROtherbooks\Literair\BoekC
Regels:
gelijk aan die van BoekA en BoekB.
Bladeren op de boekenplank:
kies het map niveau met de toetsen 2 en 8. De submap aan het eind van een pad
met daarin bestanden is een boek met eigen leespositie en bladwijzers. Alle
mappen op hogere niveaus kunnen worden gebruikt om boeken per categorie op te
bergen. Submappen kunnen tot acht niveaus diep worden gemaakt. Druk op de ganaarboektoets
gevolgd door het volgnummer van een boek om naar een specifiek boek te gaan.
Druk op toets 3 om een boek te verwijderen. Een boek kan alleen dan worden
verwijderd als het juiste map niveau wordt gekozen; de naam van de map waarin
de bestanden van een boek zich bevinden dient dus te worden geselecteerd. Druk herhaaldelijk
op toets 3 om een map te verwijderen en vervolgens op de bevestigtoets of breek
te procedure af met de annuleertoets.
Lezen: Herhaald afspelen
geldt voor alle bestanden die een boek vormen. Navigeer van bestand naar
bestand binnen een boek met de toetsen 4 en 6. De functies ganaartijd en ganaarbestand
zijn beschikbaar.
Toets 0: de met deze toets
op te vragen informatie heeft betrekking op het gehele boek. Toets 5, Waarbenik,
meldt het percentage van het boek dat is afgespeeld, het nummer en de naam van
het huidige bestand, de totale en de resterende afspeeltijd van het huidige
bestand.
Boeken van Audible kunnen alleen worden gelezen door ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika. Daarom is de inhoud van de subparagrafen bij paragraaf 7.2 achterwege gelaten.
De boekenplank voor muziek kan een structuur van
mappen en submappen bevatten die wordt beschouwd als Eén boek. Als echter
gebruik wordt gemaakt van afspeellijsten en deze worden geplaatst in de
hoofdmap $VRmusic, dan wordt elke afspeellijst met de bijbehorende muziekbestanden
beschouwd als een afzonderlijk boek. De verwijdertoets, toets 3 kan niet worden
gebruikt binnen de hoofdmap $VRmusic. Afzonderlijke bestanden of mappen kunne
wel worden verwijderd met toets 3 zodra de map $VRmusic is geopend.
Op de boekenplank voor muziek kunnen mappen en
submappen worden aangemaakt tot acht niveaus diep. Selecteer het niveau van map
of submappen met de toetsen 2 en 8 en blader met de toetsen 4 en 6 achterwaarts
of voorwaarts op het geselecteerde niveau. Zijn er mappen aangemaakt op een
lager niveau dan het achtste, dan worden de bestanden in die submappen in de
lijst van het achtste niveau getoond.
Als met de toetsen 2 of 8 Bestand wordt
geselecteerd, zal Stream de naam van het huidige bestand noemen. Als met
dezelfde toetsen voor navigatie op een bepaald mapniveau wordt gekozen, dan zal
Stream de naam van de huidige map noemen. Tijdens het navigeren kan op elk
moment voor het diepste niveau worden gekozen. Als de huidige map zich op een
hoger niveau in de structuur bevindt dan het diepste niveau, dan wordt de naam van
die map niet gemeld. Een voorbeeld ter verduidelijking: in het geval dat er in
de map $VRmusic een map is met de naam Klassiek en daarin bevinden zich de
submappen Mozart en Beethoven, terwijl in de map Beethoven nog een submap is
met de naam Negende symfonie. Stel dat naar bestanden in de map Mozart was
genavigeerd en de Stream niet afspeelde. Als dan vanuit die situatie met de
toetsen 2 of 8 navigatie op niveau 1 wordt geselecteerd, dan zal de Stream de
mapnaam Klassiek noemen. Als niveau 2 wordt geselecteerd wordt de naam van de submap
Mozart genoemd en als vervolgens niveau 3 wordt geselecteerd dan zal de Stream
geen mapnaam noemen, omdat er op dat niveau geen submappen gevonden worden. Als
echter de huidige map niet Mozart maar Beethoven is, dan zal de Stream Negende
symfonie melden als naar niveau 3 wordt genavigeerd.
Bestanden die worden geplaatst op het hoogste
niveau in de map $VRmusic, worden alleen dan in de lijst getoond als met de
toetsen 2 of 8 Bestand wordt geselecteerd. Het volgende overzicht laat zien hoe
muziekbestanden opgeslagen kunnen worden in submappen van $VRmusic. De mappen
zijn genummerd in de volgorde, waarin ze gevonden worden, gerekend vanuit de
hoofdmap van de SD-kaart.
Bladeren: gebruik de
toetsen 4 en 6 om te bladeren tussen Muziekbestanden. Gebruik de functie ganaarboek
om naar het bestand met het gewenste volgnummer te springen. Bedenk dat de
totale inhoud van de map $VRmusic wordt beschouwd als één boek, tenzij
afspeellijsten worden gemaakt; afspeellijsten met de bijbehorende
muziekbestanden worden namelijk als afzonderlijke boeken beschouwd. Met Toets 3
kunnen geen boeken worden verwijderd.
Lezen/Beluisteren: als Herhaald
afspelen Map is ingesteld zal de Stream alle bestanden in de map afspelen, te
beginnen bij het eerste bestand. Zijn alle bestanden afgespeeld dan begint het
afspelen weer bij het eerste bestand in de map. Is Herhaald afspelen Enkel
ingesteld, dan wordt een bestand steeds opnieuw afgespeeld.
Gebruik de toetsen 2 en 8
om navigatie langs mappen of bestanden te kiezen. Ganaarmap en ganaarbestand
zijn beschikbaar.
Is Muziek Willekeurig Aan
ingesteld dan worde4n alle bestanden in de map op willekeurige volgorde
afgespeeld. Wordt het totale muziekboek (All music) afgespeeld, dan worden alle
bestanden in het totale boek door elkaar afgespeeld, wordt een afspeellijst
afgespeeld, dan worden alleen de bestanden uit de afspeellijst in willekeurige
volgorde weergegeven. Als alle bestanden uit een boek op willekeurige volgorde
zijn afgespeeld begint het afspelen weer van voren af aan.
Verwijderen van
muziekbestanden: met toets 3 kunnen afzonderlijke muziekbestanden worden
verwijderd op het navigatieniveau Bestand. De Stream zal vragen het verwijderen
te bevestigen.
Verwijder een map door
eerst naar het navigatieniveau Map te gaan en druk op toets 3 en bevestig het
verwijderen met de bevestigtoets of druk op een andere toets om het verwijderen
te annuleren.
Informatietoets, Toets 0: meldt
gegevens over het huidige boek, zoals aantal mappen, aantal bestanden en de
totale tijdsduur van het boek.
Waar ben ik, Toets 5: meldt
de huidige positie en gegevens over het bestand bestand. Als binnen 10 seconden
tweemaal op toets 5 wordt gedrukt geeft de Stream taginformatie. Druk op
start-/stop om de informatie te onderbreken, de Stream gaat door met afspelen.
Snelheid: bij het afspelen
van muziekbestanden kiest de Stream automatisch de juiste snelheid. Zodra wordt
overgeschakeld naar andere dan muziekbestanden wordt automatisch de eerder ingestelde
leessnelheid gebruikt.
Nb: muziekbestanden kunnen
alleen in stereo worden weergegeven op de normale snelheid. Wordt een hogere of
lagere snelheid gekozen dan worden de bestanden in mono afgespeld.
Klankkleur: tijdens het
afspelen van muziekbestanden biedt de Stream in plaats van de
klankkleurregeling een afzonderlijke hoge en lage tonenregeling.
Volg onderstaande stappen
om naar muziekbestanden te zoeken:
-
Druk herhaaldelijk op de
ganaartoets, totdat de Stream meldt: Zoeken.
-
Voer als bij SMS-berichten een
woord of woorden in en druk op de bevestigtoets; gebruik de bladwijzertoets om
de wisselen tussen letters en cijfers.. Stream zal de eerste map of het eerste
bestand vinden, waarin de ingevoerde woord(en) voorkomen en Stream begint
meteen dat bestand of het eerste bestand in de map af te spelen.
Op de boekenplank voor muziek kunnen afspeellijsten
worden geplaatst. Dit zijn tekstbestanden met lijsten van muziekbestanden in
door de Stream ondersteunde bestandsformaten. De extensie van deze lijsten moet
zijn .m3u. Een afspeellijst kan niet verwijzen naar andere afspeellijsten.
Afspeellijsten kunnen worden samengesteld met behulp van de Humanware
Companionsoftware. Bestanden die deel uitmaken van een afspeellijst kunnen niet
worden verwijderd met toets 3.
Het is mogelijk zelf een afspeellijst te maken met
bestanden uit de submappen van $VRmusic. Een dergelijke zelfgemaakte
afspeellijst heeft dezelfde eigenschappen als het Allmusicboek, echter, de
afspeellijst heeft alleen betrekking op erin opgenomen muziekbestanden en dus
niet op alle bestanden in de map $VRmusic. Een afspeellijst kan niet worden
gemaakt voor bestanden die zich bevinden in de hoofdmap $VRmusic.
Volg onderstaande stappen om zelf een afspeellijst
samen te stellen:
-
Druk herhaaldelijk op toets 1 om
de boekenplank voor muziek te kiezen.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
Zelfgemaakte afspeellijst en druk op de bevestigtoets.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
SD-kaart of Intern geheugen en druk op de bevestigtoets.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
de map die aan de afspeellijst moet worden toegevoegd. Als die map submappen
bevat open dan de geselecteerde folder met de bevestigtoets en blader nar de
gewenste submap of druk eventueel op de annuleertoets om terug te keren naar de
vorige map. Als een map geen submappen bevat is het niet mogelijk die map te
openen.
-
Druk op de start-/stoptoets zodra
de Stream de gewenste mapnaam noemt; op deze wijze wordt de afspeellijst
gemaakt. De gekozen map met alle eventuele submappen maken nu deel uit van de
afspeellijst.
Een zelfgemaakte afspeellijst verschijnt direct op
de boekenplank voor muziek en kan daar worden gekozen met de toetsen 4 of 6,
zonder dat eerst naar een dieper liggende map moet worden genavigeerd. Een
zelfgemaakte afspeellijst krijgt als naam het complete pad naar die folder toe.
De afspeellijst kan worden hernoemd of verwijderd met toets 3; blader op de
boekenplank voor muziek naar de zelfgemaakte afspeellijst en druk één of
meermalen op toets 3 om de afspeellijst te hernoemen of te verwijderen en
vervolgens op de bevestigtoets.
Een voorbeeld ter verduidelijking: stel dat er een
mappenstructuur van drie niveaus is aangemaakt in de hoofdmap $VRmusic: op het
eerste niveau mappen voor verschillende genres, op het tweede niveau mappen
voor diverse uitvoerenden en op het derde niveau mappen voor diverse albums.
Met behulp van de tijdelijke afspeellijsten kan muziek van een bepaald genre,
alle albums van één bepaalde uitvoerende of één bepaald album worden
afgespeeld. Stel dat er op het eerste niveau een map is voor klassieke muziek,
een map voor country, een map voor folk en een map voor rock. In de map voor
klassieke muziek bevinden zich op het tweede niveau submappen voor de muziek
van Beethoven, Mozart en Strauss. Alle muziek van Mozart kan dan op de volgende
wijze worden afgespeeld:
-
Ga naar de boekenplank voor
muziek.
-
Druk herhaaldelijk op de
ganaartoets, totdat de Stream meldt Samenstellen tijdelijke afspeellijst.
-
Druk herhaaldelijk op toets 6,
totdat de Stream meldt: Klassieke muziek.
-
Druk op toets 8 om naar het tweede
niveau te gaan.
-
Druk herhaaldelijk op toets 6,
totdat de Stream meldt: Mozart.
-
Druk ten slotte op de
start-/stoptoets om alle albums van Mozart op te nemen in de tijdelijke
afspeellijst. De Stream zal beginnen alle albums in de afspeellijst af te
spelen.
Met toets 9 kan worden geschakeld tussen afspelen
op volgorde of in willekeurige volgorde.
Met toets 0 kan het totaal aantal albums, het
totaal aantal bestanden en de totale speelduur van de afspeellijst worden
opgevraagd.
Als tijdens het afspelen langs mappen en bestanden
wordt gebladerd zal de Stream deze namen niet noemen. Map- en bestandsnamen
worden echter wel genoemd als met navigeren wordt begonnen zonder dat de Stream
bezig is met afspelen. In beide situaties kan een map- of bestandsnaam worden
herhaald met toets 5. Het uitspreken van map- en bestandsnamen kan dus worden
onderdrukt door eerst op de start-/stoptoets te drukken, alvorens met navigeren
te beginnen.
De boekenplank Opgeslagen podcasts heeft een mappenstructuur, waarin elke map een podcastfeed vertegenwoordigt en elk bestand een aflevering van die feed. Elke aflevering is te beschouwen als een apart boek, met zijn eigen huidige positie en bladwijzers. In feite gaat het om de podcasts die vanaf de onlineboekenplank voor podcasts werden bewaard op SD-kaart. Hij kan ook worden gebruikt voor lange opnamen zoals concerten of beschrijvingen bij films.
Onderstaande lijst is een voorbeeld van hoe podcasts zouden kunnen worden opgeslagen. De mappenstructuur kan worden samengesteld op op acht niveaus.
Map: \$VRpodcasts mag podcastbestanden bevatten
Regels: alle bestanden in de root van $VRpodcasts worden beschouwd als afzonderlijke boeken.
Map: $VRpodcasts\Podcasts\feednaam
Deze map mag audiobestanden bevatten.
Regels: dit is de map waarin podcastafleveringen kunnen worden gegroepeerd onder hun feednaam.
Bladeren op de boekenplank: gebruik de toetsen 4 en 8 om het niveau binnen de mappenstructuur te bepalen. Het laagste niveau is het niveau waar alleen boeken ofwel bestanden kunnen worden gevonden. Bestanden in de root van $VRpodcast worden alleen gemeld als gebruik wordt gemaakt van de toetsen 4 en 6. Gebruik de ganaartoets om te springen naar een bepaald boeknummer. Druk eenmaal op toets 3 om een boek/aflevering of tweemaal om een map te verwijderen, druk op de bevestigtoets om door te gaan of op elke andere toets om te annuleren.
Lezen: afspelen stopt aan het eind van elk bestand/aflevering. Alleen tijdsprongen zijn beschikbaar met de toets 2 en 8. Ganaartijd is eveneens beschikbaar.
Informatietoets (Toets 0): meldt gegevens over het huidige boek/bestand.
Waarbenik (Toets 5): meldt eveneens de huidige positie en gegevens over het huidige boek/bestand, maar voegt daaraan toe het percentage dat al is afgespeeld. Gegevens over de huidige map worden niet opgesomd. Als toets 5 tweemaal wordt ingedrukt geeft de Stream taginformatie. Deze informatie kan worden onderbroken door op de start-/stop te drukken; Stream vervolgt dan het afspelen.
Tekstbestanden
kunnen worden opgeslagen in mappen en submappen op de boekenplank voor
tekstbestanden. De Stream kan deze tekstbestanden voorlezen met behulp van de
tekst-naar-spraakstem. Indien aanwezig worden beschrijvende tags van plaatjes
in html- en xml-bestanden gemeld. Elk tekstbestand wordt beschouwd als een
afzonderlijk boek. De volgende bestandsformaten worden ondersteund: bra, brf,
DOCX, fb2, html, rtf, SES3, txt, en xml.
Tekstbestanden mogen in de
hoofdmap $VRtext worden opgeslagen maar ook per categorie worden bewaard in
submappen. Submappen mogen tot op acht niveaus diep worden aangemaakt.
Bladeren: bepaal het niveau in de
mappenstructuur met de toetsen 2 en 8 en blader met de toetsen 4 en 6 langs de
bestanden. Het laagste niveau is het Bestandsniveau. Bestanden die zijn
opgeslagen in de hoofdmap $VRtext zullen alleen op dat niveau worden gemeld.
Blader met de toetsen 4 en 6 langs de afzonderlijke bestanden of gebruik de functie
ganaarbestand om naar het gewenste boeknummer te springen. Druk één- of
meermalen op toets 3 om een bestand of een map te verwijderen en vervolgens op
de bevestigtoets om door te gaan of op de annuleertoets om het verwijderen af
te breken.
Lezen: het afspelen van een
bestand stopt aan het eind van dat bestand. Tijdens het afspelen zijn onder de
toetsen 2 en 8 de volgende navigatie-elementen beschikbaar:
-
Pagina, indien paginamarkeringen
in de tekst zijn aangebracht
-
Beeldscherm, als geen
paginamarkeringen zijn aangebracht
-
Alinea
-
Zin
-
Woord
-
Spellen
-
Teken
-
Zoeken, alleen nadat in een tekst
is gezocht naar een woord. Vervolgens kan met de toetsen4 of 6 achterwaarts of
voorwaarts naar meer hits worden gezocht.
De ganaarToets biedt ganaarpercentage
en alleen dan ganaarpagina, als er paginamarkeringen in de tekst voorkomen.
Toets 5 meldt het percentage van de tekst die al is afgespeeld. Toets 0 geeft
informatie over het huidige tekstbestand, t.w. bestandsnaam, bestandsgrootte,
aantal koppen en het aantal aanwezige bladwijzers.
Als in html-en xml-bestanden en
Worddocumenten kopteksten voorkomen dan kan gemakkelijk van kop naar kop door
de tekst gesprongen worden. De Stream ondersteunt dit tot op 6 niveaus. Gebruik
de toetsen 2 en 8 om het navigatieniveau te bepalen en vervolgens de toetsen 4
en 6 om achterwaarts of voorwaarts van kop naar kop te springen. Het kan
voorkomen dat deze kopmarkeringen niet consequent zijn gebruikt; als één van de
niveaus ontbreekt dan zal het niet mogelijk zijn om op dat niveau te navigeren.
In het geval dat alleen de eerste regel van het bestand is voorzien van een kopmarkering
zal de Stream bij het navigeren op niveau 1 naar het eind van het tekstbestand
springen als op toets 6 wordt gedrukt.
Druk kort op de opnametoets om
een nieuwe notitie op te nemen en sluit het opnemen of door nogmaals op de
opnametoets te drukken. Tijdens het inspreken van een notitie kan het opnemen
worden onderbroken of hervat door kort op de start-/stoptoets te drukken. Een
snelle notitie kan worden gemaakt door de opnametoets ingedrukt te houden
tijdens het inspreken. Zodra de toets wordt losgelaten wordt het opnemen
beëindigd en de notitie opgeslagen.
Als geen SD-kaart in de Stream
aanwezig is worden notities opgeslagen in de hoofdmap $VRNotes in het interne
geheugen. Zodra echter een SD-kaart in de Stream wordt geplaatst maakt deze
automatisch ook op de SD-kaart een hoofdmap $VRNotes voor notities aan, als dat
al niet eerder was gebeurd. In feite kunnen er dus twee mappen met de naam $VRNotes
aanwezig zijn: één op SD-kaart en één in het interne geheugen. Beide
boekenplanken bestaan volledig onafhankelijk van elkaar; in de lijst van de
offline-boekenplanken toont de Stream dan ook een boekenplank met de naam
Notities SD-kaart en een boekenplank met de naam Notities Intern geheugen. Als
één van beide boekenplanken wordt geselecteerd wordt een lijst van alle in de
hoofdmap opgeslagen notities getoond. De hoofdmap kan echter ook submappen
bevatten met daarin notities. Het totaal van deze bestanden en submappen met
bestanden is gedefinieerd als het Allnotesboek. Met toets 3 kunnen niet alleen
notities worden gekopieerd, verplaatst of verwijderd, maar het is ook mogelijk
submappen (Ofwel categorieën) te hernoemen of te verwijderen. De hoofdmap
echter kan niet worden hernoemd of verwijderd, ook niet als hij leeg is.
De notities zijn gerangschikt in numerieke volgorde in de hoofdmap $VRnotes.
Bladeren: Met de toetsen 4 en 6 kan achterwaarts resp. voorwaarts langs de submappen en notities worden gebladerd. Druk op de bevestigtoets om hoofdmap Notities of een submap te openen. Blader vervolgens met de toetsen 4 en 6 langs de in de geopende map aanwezige notities. Houd toets 4 of 6 ingedrukt om per 10 notities achterwaarts of voorwaarts te springen. Druk herhaaldelijk op toets 3 om een bestand te verwijderen, een notitie te verplaatsen, te kopiëren of te verwijderen. Is de hoofdmap of een submap geopend dan biedt toets 3 de volgende mogelijkheden:
- Deze categorie met alle notities verwijderen
- Alle notities in deze categorie verwijderen
- Deze categorie verwijderen en alle notities verplaatsen.
- Notities rangschikken (dit wil zeggen dat alle notities op de actieve boekenplank oplopend worden genummerd)
- Categorie hernoemen
Alle met toets 3 te maken keuzes kunnen worden geactiveerd door op de bevestigtoets te drukken of druk een andere toets om de geselecteerde actie te annuleren.
Lezen: het afspelen van een notitie eindigt aan het eind van de notitie. De navigatie-elementen Tijdsprong en Bladwijzer zijn beschikbaar via de toetsen 2 en 8. De ganaartoets biedt de functies Ga naar tijd, Ga naar percentage en Ga naar notitie.
De informatietoets, toets 0, geeft informatie over de huidige notitie, de resterende opnametijd op het geselecteerde medium (SD-kaart of intern geheugen), beschikbare opslagruimte van SD-kaart en intern geheugen, enz.
De waarbeniktoets, toets 5, geeft informatie over de positie in de huidige notitie en gegevens over het huidige bestand.
Tweemaal indrukken van toets 5: geeft tag-informatie. Met de start-/stoptoets kan deze informatie worden onderbroken; Stream vervolgt dan het afspelen van de huidige notitie.
Dit menu biedt de volgende mogelijkheden:
- Instellingen importeren
- Account toevoegen
Gebruik Account toevoegen om bij voorbeeld voor Passend Lezen de inloggegevens in te voeren, zodat u toegang krijgt tot deze dienst.
- - Blader met de toetsen 4 of 6 in het Instellingenmenu naar Onlineinstellingen en druk op de bevestigtoets.
- Blader vervolgens naar Bibliotheken en druk op de bevestigtoets.
- Blader naar DAISY Online en druk op de bevestigtoets.
- Blader naar Account toevoegen en druk op de bevestigtoets.
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar Passend Lezen en druk op de bevestigtoets.
- Voer de gebruikersnaam in en druk op de bevestigtoets.
- Voer het wachtwoord in en druk op de bevestigtoets. Als de gegevens correct zijn ingevoerd meldt de Stream: Inloggen geslaagd.
Er zijn drie manieren om boeken, kranten en tijdschriften te downloaden:
- Handmatige download; dit is de standaardinstelling. Met deze instelling bepaalt u zelf welke boeken gedownload moeten worden en welke boeken moeten worden teruggestuurd zonder ze op te halen. Blader met de toetsen 4 en 6 door de lijst van door Passend Lezen aangeboden boeken en druk op de bevestigtoets om een boek te downloaden, of druk op toets 3 om het terug te sturen. Zelfs als de Stream niet met Wi-Fi verbonden is kan een boek worden teruggestuurd, maar het eigenlijke terugsturen vindt pas plaats zodra het apparaat weer met Wi-Fi verbonden is.
- Semi-automatische download (Indien aangeboden); kranten en tijdschriften worden automatisch opgehaald, boeken moeten handmatig worden gedownload.
-
Automatische download; deze keuze
maakt dat de Stream alle door Passend Lezen aangeboden boeken automatisch
ophaalt. Als automatische download is gekozen zal de Stream regelmatig
automatisch door u aangevraagde en door Passend lezen aangeboden boeken
downloaden. Als echter een boek direct moet worden opgehaald kies dan de optie
Handmatige download. Mocht het intern geheugen vol zijn, dan zal pas opnieuw
kunnen worden gedownload zodra er weer voldoende ruimte beschikbaar is.
- In de praktijk blijken de menu's van DAISYdiensten van elkaar te verschillen.; sommige diensten bieden bijvoorbeeld de mogelijkheid boeken te kopiëren met toets 3, andere niet. Verschillende methoden om te downloaden kunnen als standaard worden ingesteld en/of de wijze van terugsturen van een boek kan verschillen.
- Er zijn twee manieren van zoeken: enkelvoudig en meervoudig. Enkelvoudig wil zeggen dat alleen op titel of op schrijver kan worden gezocht, meervoudig houdt in dat in één zoekactie meer criteria kunnen worden meegegeven. In de regel wordt in elk geval één methode ondersteund, terwijl slechts enkele DAISY Onlinediensten de meervoudige invoer ondersteunen. In geval van de meervoudige inputmethode kunnen in één zoekactie meerdere zoekcriteria worden meegegeven, bijvoorbeeld: titel, auteur enz. Deze methode kan niet worden gebruikt voor Passend lezen. In de gevallen waarin meervoudige input mogelijk is zal de DAISY Onlinedienst voor elk in te voeren criterium een eigen invoerveld tonen. Blader met de toetsen 4 of 6 achterwaarts resp. voorwaarts naar het eerste invoerveld; de naam van het eerst in te voeren criterium wordt gemeld, evenals de eerder in dat veld ingevoerde tekst. Met de toetsen 2 en 8 kan een andere, eerder ingevoerde zoektekst worden geselecteerd. Gebruik de methode als bij het schrijven van SMS-berichten om de criteria in te voeren en wissel tussen het invoeren van letters en cijfers met de bladwijzertoets. Druk tenslotte op de bevestigtoets om het zoeken te starten, zodat een lijst met zoekresultaten wordt getoond of op de annuleertoets om terug te keren naar de boekenplank van de desbetreffende DAISY Onlinedienst.
- Passend lezen biedt een eigen menu, waarin enkelvoudig op titel of op schrijver kan worden gezocht. Gebruik voor het invoeren van een titel of schrijver de methode als bij SMS-berichten (Zie para;graaf 5.1). Druk op de bladwijzertoets om te schakelen tussen het invoeren van letters en cijfers. Druk op de bevestigtoets om te zoeken; als resultaat zal een lijst met zoekresultaten worden getoond. Druk op annuleren om terug te keren naar de boekenplank van Passend lezen.
- Ter aanvulling, onder toets 3 zullen verschillende functies ter beschikking staan, afhankelijk van de DAISY Onlinedienst waarmee wordt gewerkt. In geval van Passend lezen zijn dit: Boek terugsturen en Boek kopiëren van intern geheugen naar SD-kaart.
- Met toets 5 kan een korte beschrijving van het boek worden opgevraagd, indien beschikbaar.
- Met de ganaartoets kan op de boekenplank naar een bepaald boek worden gesprongen, mits het volgnummer van dat boek bekend is.
- Druk op de bevestigtoets om een boek uit de lijst te downloaden; de Stream geeft de melding: Toegevoegd aan wachtrij.
- Tijdens het downloaden kan de voortgang worden opgevraagd door de bevestigtoets ingedrukt te houden.
- Met de annuleertoets kan in DAISY Onlinemenu’s een niveau hoger worden gegaan of het menu verlaten worden.
Door kort op de onlinetoets te drukken kan worden geschakeld tussen de offline- en de onlineboekenkasten. Houd de onlinetoets ingedrukt om de vliegtuigmodus aan of uit te zetten. Zet de vliegtuigmodus aan tijdens het reizen per vliegtuig; alle mogelijke communicatie van de Stream met de buitenwereld is dan uitgeschakeld. Is geen communicatie via Wi-Fi nodig, schakel dan de vliegtuigmodus aan; dit spaart de batterij.
Zodra de Stream verbonden is met een draadloos netwerk zoekt hij verbinding met de website van Humanware. De Stream zal nagaan of er een update beschikbaar is en melden dat deze automatisch kan worden gedownload en geïnstalleerd. Deze automatische controle kan worden uitgeschakeld via het menu onder Online instellingen/software update. Zet daar Automatisch naar updates zoeken op Uit. Desgewenst kan met de optie Naar updates zoeken onmiddellijk naar updates worden gezocht; Kies hiervoor de optie Naar updates zoeken. Raadpleeg hoofdstuk 10 voor het updaten van de Stream via Wi-Fi.
Omdat deze dienst alleen beschikbaar is voor burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika is de inhoud van deze paragraaf weggelaten.
Omdat deze dienst alleen beschikbaar is voor burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika is de inhoud van deze paragraaf weggelaten.
Omdat deze dienst alleen beschikbaar is voor burgers en ingezetenen van de Verenigde Staten van Amerika is de inhoud van deze paragraaf weggelaten.
Zodra de Stream met het internet verbonden is is er een aantal afspeellijsten, eigenlijk lijsten met radiostations, beschikbaar. Eén van de afspeellijsten is een lijst met door Humanware voorgestelde zenders; deze lijst is gebaseerd op het land of de regio waar de Stream werd geleverd. Deze lijst bevat dan ook alle nationale Nederlandse zenders en een keur aan regionale zenders. Desgewenst kan een andere afspeellijst, die op een ander land of een andere regio betrekking heeft, worden ingesteld. Zie hiervoor paragraaf 6.5.4.1.
Het is mogelijk veelbeluisterde zenders als favoriet op te slaan. De als favorieten opgeslagen zenders vormen tezamen een nieuwe afspeellijst met de naam Favorieten. Druk op de bladwijzertoets om een geselecteerde zender als favoriet toe te voegen aan de afspeellijst Favorieten.
Eveneens op deze boekenplank is te vinden de optie Afspeellijst van SD-kaart importeren. Het betreft afspeellijsten die met behulp van de Humanware Companionsoftware kunnen worden samengesteld. Een dergelijke afspeellijst kan eventueel worden verwijderd met toets 3, gevolgd door de bevestigtoets.
Nb: zorg ervoor een eventueel te importeren afspeellijst een naam te geven die niet overeenkomt met een al aanwezige afspeellijst, zodat onopzettelijk overschrijven wordt voorkomen.
De boekenplank Internetradio biedt ook Ootunes als keuze. Met behulp van deze optie kan naar radiostations over de gehele wereld worden gezocht, hetzij op naam, hetzij op genre. Ook de met Ootunes gevonden zenders kunnen als favoriet worden opgeslagen, zodat ze later gemakkelijk kunnen worden opgeroepen.
Tenslotte is het mogelijk opnames te maken van internetradiozenders. Deze opnames vormen een aparte afspeellijst met de naam Radio-opnames. Als alle opnames worden verwijderd verdwijnt deze afspeellijst ook weer van de boekenplank Internetradio. Hetzelfde geldt voor de lijst met favorieten.
Handel als volgt om naar internetradiostations te zoeken:
- Selecteer met toets 1 de boekenplank Internetradio
- - Selecteer met de toetsen 4 of 6 in Ootunes zoeken en druk op de bevestigtoets. Er zijn twee opties: Zoeken en Bladeren.
- Selecteer met de toetsen 4 of 6 de gewenste optie:
- Zoeken: druk op de bevestigtoets; de Stream vraagt tekst in te voeren.
- Voer een naam of deel van de naam van een radiostation in en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt het aantal gevonden stations.
- Blader met de toetsen 4 of 6 langs de zoekresultaten of houd toets 4 of 6 ingedrukt om per 10 stations achterwaarts resp. voorwaarts te springen en druk op de bevestigtoets om een station te kiezen of druk op de afspeeltoets om het afspelen meteen te starten.
- Selecteer Bladeren en druk op de bevestigtoets; de Stream toont een lijst van genres: Adult contemporary (Volwassenen eigentijds), Alternative, Blue grass, Blues, Classic rock, Classical (Klassiek), Comedy (Toneel/cabaret), Country, Easy listening, Elektronica, Folk, Gospel, Hiphop, Jazz, Latin, Metal, New age, News, Oldies, Pop, Reggae, Rmb, Rock, Soft rock, Soal, Sport, Talk, Techno, Top 40 en World (Wereld).
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar het gewenste genre en druk op de bevestigtoets. De stream biedt nu een lijst van zenders, binnen het gekozen genre.
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar de gewenste zender en druk op de bevestigtoets om hem te kiezen of druk op de spatietoets om meteen met afspelen te beginnen.
- Druk op toets 5 om informatie over het radiostation te horen.
- Gebruik desgewenst de bladwijzertoets om het radiostation op te slaan als favoriet.
- Uit alle afspeellijsten, met uitzondering van de door Humanware aangeboden afspeellijsten, kan met toets 3 een radiostation worden verwijderd; druk op de bevestigtoets om te verwijderen of op een andere toets om te annuleren.
- Vanuit deze situatie kan gemakkelijk een afspeellijst naar SD-kaart worden geëxporteerd; druk op toets 7; de Stream opent het locale menu, het menu dat op deze situatie betrekking heeft. Blader met de toetsen 4 of 6 naar Afspeellijst naar SD-kaart exporteren en druk op de bevestigtoets; vrijwel onmiddellijk meldt de Stream dat het exporteren gereed is.
- Een afspeellijst opgeslagen op SD-kaart kan worden geïmporteerd. Het zal in dit geval meestal gaan om een afspeellijst die is samengesteld met behulp van de Humanware Companionsoftware.
Nb: de gevonden resultaten in Ootunes kunnen afwijken van de zoekresultaten op bijvoorbeeld een iPhone; dit hangt samen met de door de Stream ondersteunde formaten. Daar komt bij dat sommige radiostations in sommige gebieden niet zullen kunnen worden gestart, omdat ze in die regio waar de Stream wordt gebruikt niet worden ondersteund. Het is heel goed mogelijk dat zij, bij terugkeer in de eigen regio weer wel toegankelijk zijn.
Handel als volgt om een opname van een internetradiozender te maken:
- Kies het gewenste radiostation en druk op de start-/stoptoets om het afspelen te starten.
- Druk tijdens het afspelen op de opnametoets; de Stream begint direct met opnemen van de gekozen zender.
- Druk tijdens het opnemen op de start-/stoptoets om het opnemen te pauzeren en weer te starten.
- Beëindig de opname door op de opneemtoets te drukken.
Nb: voeg eventueel tijdens het opnemen bladwijzers toe aan de opname met de bladwijzertoets.
Nb: de instellingenvoor het opnemen van internetradio zijn dezelfde als de instellingen voor het opnemen van een externe opnamebron.
Toegang tot, verwijderen van en het verplaatsen van radio-opnames:
- Ga naar de boekenplank Internetradio.
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar Radio-opnames en druk op de bevestigtoets.
- Blader met de toetsen 4 of 6 langs de gemaakte opnames of druk op de ganaartoets, voer het nummer van de opname in en druk op de bevestigtoets.
- Druk op de start-/stoptoets om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen kan op dezelfde manier als in boeken naar bladwijzers worden gesprongen. Zie hiervoor paragraaf 5.3.
- Verwijder Een geselecteerde opname kan worden verwijderd door op toets 3 te drukken; de Stream meldt: Radio-opname verwijderen? Druk op de bevestigtoets om door te gaan of op de annuleertoets om het verwijderen af te breken.
- Druk herhaaldelijk op toets 3, totdat de Stream vraagt: Radio-opname naar SD-kaart verplaatsen? Druk op de bevestigtoets om het verplaatsen te starten; de Stream vraagt om bevestiging. Druk nogmaals op de bevestigtoets; de Stream geeft de melding: Verplaatsen gereed.
Zodra de Stream is verbonden met een draadloos netwerk biedt hij toegang tot de internetencyclopedie Wikipedia en een internetwoordenboek met de naam Wiktionary; voor de goede orde, beide zijn in het Nederlands, zolang de Nederlandse tekst-naar-spraakstem actief is. Encyclopedie en woordenboek bieden een keur van interessante artikelen over tal van onderwerpen en woorden. Het is mogelijk gevonden artikelen op te slaan. Wikipedia, het internetwoordenboek en eventueel bewaarde artikelen zijn te vinden op de boekenplank Naslag, maar ook in enkele situaties via de ganaartoets.
In Wikipedia zoeken
Een voorbeeld ter verduidelijking:
-
Druk herhaaldelijk op de
boekenplanktoets, totdat de Stream meldt: Naslag, In Wikipedia zoeken.
-
Druk op de bevestigtoets;
de Stream meldt: Te zoeken tekst invoeren.
-
Voer bijvoorbeeld het
woord DAISY in op de manier zoals Sms-berichten worden geschreven. Tijdens het
invoeren werkt de terugspoeltoets als backspace; indien nodig kunnen dus één of
meer tekens worden verwijderd. Met de vooruitspoel toets kan de ingevoerde
zoekterm worden gelezen.
-
Druk op de bevestigtoets;
de Stream meldt het aantal Gevonden resultaten en leest een korte introductie
van het eerste artikel voor.
-
Druk op de
start-/stoptoets om het volledige artikel te lezen of blader met de toetsen 4
of 6 resp. achterwaarts of voorwaarts door de lijst van artikelen om een ander
artikel te selecteren.
-
Met de annuleertoets kan
te allen tijde worden teruggegaan naar de boekenplank Naslag.
Nb: zie voor de verschillende manieren van tekst invoeren paragraaf 5.1.
In het woordenboek zoeken
Het woordenboek biedt uitleg over allerlei woorden en begrippen. Ook hier een voorbeeld ter verduidelijking:
-
Druk herhaaldelijk op de
boekenplanktoets, totdat de Stream meldt: Naslag, In Wikipedia zoeken.
-
Blader met toets 4 of 6 naar
In woordenboek zoeken en druk op de bevestigtoets; de Stream meldt: Te zoeken
tekst invoeren.
-
Voer een zoekterm in en
druk op de bevestigtoets;. Tijdens het invoeren werkt de terugspoel toets als
backspace; indien nodig kunnen dus één of meer tekens worden verwijderd. Met de
vooruitspoel toets kan de ingevoerde zoekterm worden gelezen.
-
Druk op de bevestigtoets; De
Stream meldt het aantal Gevonden resultaten.
-
Druk op de
start-/stoptoets om het volledige artikel te lezen of blader met de toetsen 4
of 6 resp. achterwaarts of voorwaarts door de lijst met artikelen om een ander
artikel te selecteren.
De volgende opmerkingen zijn zowel van toepassing op het
zoeken in Wikipedia als in het woordenboek:
-
Op de boekenplank Naslag
kan het zoeken in de encyclopedie of het woordenboek ook worden opgeroepen met
de ganaartoets. Als in tekstbestanden enkele malen op de ganaartoets wordt
gedrukt kan direct worden gezocht naar het laatste in de tekst gelezen woord.
-
Blijkt een artikel de
moeite waard om te bewaren, druk dan op toets 3; de Stream vraagt: Huidig boek
opslaan? Druk op de bevestigtoets om het artikel te bewaren; de Stream meldt: Opgeslagen.
Wordt een volgende keer de boekenplank Naslag opgeroepen, dan is daar het
opgeslagen artikel te vinden met een naam die uit twee delen bestaat: Wikipedia
of Woordenboek als aanhef, gevolgd door het gezochte woord. Een dergelijk
artikel kan worden geopend met de bevestigtoets of eventueel met toets 3 worden
verwijderd of naar SD-kaart verplaatst.
-
Als zowel teksten uit
Wikipedia en het woordenboek zijn bewaard, dan vormen deze een lijst op de
boekenplank Naslag. Blader met de toetsen 4 of 6 door deze lijst om een artikel
te selecteren en druk op de bevestigtoets om het te openen. Met toets 3 kan een
artikel worden verwijderd of naar SD-kaart verplaatst. Op SD-kaart zijn deze artikelen
terug te vinden in de map $VRtext\References\Wikipedia\nl resp.
$VRtext\references\Wiktionary\nl. Als met de Engelse tekst-naar-spraakstem
wordt gewerkt en dus in de Engelse Wikipedia of het Engelstalige woordenboek
wordt gezocht, slaat de Stream deze artikelen op in de mappen
$VRtext\reference\Wikipedia\en en resp. $VRtext\reference\wikionary\en.
Nb: De taal van de actieve
tekst-naar-spraakstem bepaalt dus of in de Nederlandse of Engelse versie van
Wikipedia of woordenboek wordt gezocht.
Veel radio-uitzendingen en andere presentaties kunnen
achteraf via internet alsnog beluisterd worden. Zulke op internet opgeslagen
programma's worden podcasts genoemd. Een podcast kan uit één, maar ook uit meer
afleveringen bestaan. Om een podcast te kunnen beluisteren is het nodig zich daarvoor
aan te melden. De Stream biedt de mogelijkheid zich via een podcastfeed op een
bepaalde podcast te abonneren. Zolang de Stream met het internet verbonden
blijft worden automatisch één of meer afleveringen van die podcast gedownload.
U bepaalt zelf op welk tijdstip u de gedownloade afleveringen beluistert. De
Stream kent twee boekenplanken waar podcasts kunnen worden opgeslagen: de
boekenplank Podcasts op de onlineboekenplank in het interne geheugen en de boekenplank
Opgeslagen podcasts. Deze laatste bevat de op SD-kaart opgeslagen podcasts. Als
voor het eerst van de podcastfunctie wordt gebruikgemaakt download de Stream
automatisch een podcasts van Humanware met informatie over Humanware en de
Stream. Normaalgesproken zal de Stream van de podcasts waarvoor u zich hebt
aangemeld alleen de meest recente aflevering downloaden. Eenmaal gedownloade
podcasts kunnen worden beluisterd, ook als er geen draadloos netwerk binnen
bereik is; ze zijn immers beschikbaar op de onlineboekenplank Podcasts, of op
de boekenplank voor opgeslagen podcasts.
Handel als volgt om naar podcasts
te zoeken, podcasts te downloaden en te beluisteren:
-
De boekenplank podcasts wordt
automatisch toegevoegd aan de onlineboekenkast.
-
Op twee manieren kunnen
podcastfeeds worden toegevoegd: druk of herhaaldelijk op de ganaartoets, totdat
de Stream meldt: Podcastfeed toevoegen of blader met de toeten 4 of 6 naar
Podcastfeed toevoegen en druk op de bevestigtoets.
-
Vervolgens kan op titel worden
gezocht, op categorie of er kan naar podcasts worden gezocht in de door Humanware
aangeboden lijst van podcasts. Deze lijst is overigens gebaseerd op het land of
de regio waarbinnen de Stream werd geleverd. Als op titel wordt gezocht,
gebruik dan de tekstinvoermethode als voor het invoeren van SMS-berichten.
Tijdens het invoeren van tekens kan met de bladwijzertoets worden geschakeld
tussen het invoeren van letters en cijfers. Druk na het invoeren op de bevestigtoets
en blader met de toetsen 4 en 6 door de gevonden resultaten. Druk tenslotte op
de bevestigtoets om de geselecteerde feed toe te voegen aan de boekenplank
Podcasts.
-
Met toets 5 kunnen zowel de
beschrijving van een feed als de beschrijvingen van de verschillende
afleveringen worden gelezen indien beschikbaar.
-
Het is ook mogelijk in de door
Humanware voorgestelde lijst van podcasts te bladeren naar een te kiezen
podcast.
-
Kies de optie Naar nieuwe
afleveringen zoeken om meer afleveringen te downloaden. Deze optie bevindt zich
aan het eind van de lijst met gedownloade afleveringen, maar kan ook worden
gekozen door herhaaldelijk op de ganaartoets te drukken.
-
Met de ganaartoets kan ook naar
een bepaalde aflevering worden gesprongen, mits het volgnummer bekend is: Druk
hiervoor herhaaldelijk op de ganaartoets, totdat de Stream meldt: Ga naar
aflevering en druk op de bevestigtoets. Voer het volgnummer van de aflevering
in en druk nogmaals op de bevestigtoets; De Stream springt naar de gewenste
aflevering.
-
Handel als volgt om een bepaalde
aflevering te beluisteren: Blader met de toetsen 4 of 6 naar de gewenste feed
en druk op de bevestigtoets. De Stream zal melden of er nieuwe afleveringen
beschikbaar zijn. Indien u alleen wilt bladeren langs feeds met nieuwe afleveringen,
gebruik dan de toetsen 2 en 8. Blader met de toetsen 4 of 6 naar de te
beluisteren aflevering en druk opnieuw op de bevestigtoets. Druk ten slotte op
de start-/stoptoets om de aflevering te beluisteren.
-
Druk herhaaldelijk op toets 3,
totdat de Stream meldt: Huidige aflevering van intern geheugen naar SD-kaart
verplaatsen. Druk op de bevestigtoets; de Stream vraagt: Druk op de
bevestigtoets om door te gaan of op een andere toets om te annuleren. Druk op
de bevestigtoets; de geselecteerde aflevering wordt opgeslagen op SD-kaart in
de map Opgeslagen podcasts.
-
Handel als volgt om alle
podcastfeeds naar SD-kaart te exporteren: Open het locale menu met toets 7,
blader met de toetsen 4 of 6 naar Alle podcastfeeds naar SD-kaart exporteren en
druk tenslotte op de bevestigtoets; de Stream meldt: Gereed. Op de SD-kaart is
een bestand met de extensie .opml. Deze lijst kan worden gebruikt als back-up,
maar ook om de opgeslagen feeds te importeren op bijvoorbeeld een andere Victor
Stream.
Eenmaal aangemeld voor een
podcastfeed zal de Stream automatisch in de achtergrond beginnen de meest
recente afleveringen te downloaden. De Stream zal deze afleveringen merken als
Nieuw, aangezien ze nog nooit eerder werden beluisterd. In het instellingenmenu
kan worden bepaald hoeveel afleveringen door de Stream moeten worden bewaard.
Ga hiervoor in het instellingenmenu naar Aantal gedownloade afleveringen om te
bewaren, Druk op de bevestigtoets, blader met de toetsen 4 of 6 naar de
gewenste waarde en druk opnieuw op de bevestigtoets. Het aantal kan liggen tussen
1 en 10. De standaardinstelling is 3. Met de keuze Alleen handmatig bepaalt u
zelf of een aflevering al dan niet bewaard moet worden.
Nb: als de optie Alleen handmatig
is ingesteld houdt dit in dat afleveringen vroeger of later zullen worden
verwijderd, tenzij ze worden opgeslagen op SD-kaart. Ervoor in de plaats zullen
recentere afleveringen worden gedownload.
Gedownloade afleveringen worden
opgeslagen in het interne geheugen van de Stream. Als ze automatisch werden
gedownload, zullen ze ook automatisch worden vervangen door meer recente
afleveringen, afhankelijk van het aantal ingesteld in het instellingen menu
onder Aantal afleveringen om te bewaren. Er is een mogelijkheid te voorkomen
dat een aflevering automatisch wordt verwijderd: druk hiervoor herhaaldelijk op
toets 3, totdat de Stream meldt: automatisch verwijderen van deze aflevering
voorkomen. Druk op de bevestigtoets om deze optie te kiezen; de Stream meldt: Automatisch
verwijderen is voorkomen. Als een aflevering handmatig was gedownload, dan kan
hij ook alleen maar handmatig worden verwijderd; kies hiervoor met toets 3
Huidige aflevering verwijderen.
Als er meerdere podcasts zijn
aangemeld om te downloaden, dan worden zij in de achtergrond in een wachtrij
geplaatst, zodat het mogelijk blijft de Stream voor andere taken te gebruiken.
Kies met toets 3 de optie
Podcastfeed afmelden om het abonnement op een podcast te beëindigen;
Handel als volgt om alle afleveringen
van een bepaalde podcast te verwijderen:
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
de podcastfeed waarvan alle afleveringen verwijderd moeten worden.
-
Druk herhaaldelijk op toets 3,
totdat de Stream meldt: Alle afleveringen van deze feed verwijderen en druk op
de bevestigtoets; De Stream meldt het aantal te verwijderen afleveringen.
-
Druk nogmaals op de bevestigtoets
om te verwijderen of op de annuleertoets om de procedure af te breken.
Handel
als volgt om alle afleveringen van een podcast naar SD-kaart te verplaatsen:
-
Blader op de boekenplank Podcasts
naar de podcast waarvan alle afleveringen moeten worden verplaatst.
-
Druk herhaaldelijk op toets 3,
totdat de Stream meldt: Alle afleveringen naar SD-kaart verplaatsen; De Stream
meldt het aantal afleveringen dat zal worden verplaatst.
-
Druk nogmaals op de bevestigtoets
om door te gaan of op de annuleertoets om de procedure af te breken.
TuneIn
Radio is een programma dat u in staat stelt naar radiozenders en podcasts te
luisteren. Om van TuneIn Radio gebruik te kunnen maken is het nodig dat de
Stream via Wi-Fi verbonden is met het internet.
Handel
als volgt om TuneIn Radio te activeren:
-
- Ga
naar de onlineboekenplank en druk herhaaldelijk op de boekenplanktoets, totdat
Stream meldt: TuneIn Radio. Er zijn drie keuze: Bladeren, Zenders zoeken in
TuneIn Radio en TuneInpodcasts zoeken.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
de gewenste keuze en druk op de bevestigtoets. Een tweede manier om een keuze
te activeren biedt de ganaartoets; druk herhaaldelijk op deze toets totdat
Stream de gewenste keuze meldt.
De
bladerfunctie geeft toegang tot een grote verscheidenheid aan categorieën te
beluisteren radiozenders. Blader met de toetsen 4 of 6 naar de gewenste
categorie, druk op de bevestigtoets en herhaal deze handelingen totdat het
gewenste item door de Stream wordt gemeld. Druk tenslotte op de bevestigtoets.
Nb:
wees erop bedacht dat de inhoud van de categorieën aan wijzigingen onderhevig
zijn.
Met TuneIn Radio kunnen radiostations naar keuze worden gezocht en beluisterd:
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar Zenders zoeken in TuneIn Radio en druk op de bevestigtoets.
- Voer de naam van het radiostation in, bijvoorbeeld npo en druk op de bevestigtoets; Stream meldt het aantal gevonden radiozenders.
- Blader met de toetsen 4 of 6 naar de gewenste zender en druk op de start-/stoptoets om het afspelen te starten of te stoppen.’
Nb: Het is niet mogelijk met de Stream op te nemen van door TuneIn Radio afgespeelde radiozenders.
Met de zoekfunctie kunnen TuneIn Radio podcasts
worden gezocht en afgespeeld. Handel als volgt:
-
Druk herhaaldelijk op toets 1 om
op de onlineboekenplank TuneIn Radio te kiezen.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
TuneIn podcasts zoeken en druk op de bevestigtoets.
-
Voer de titel van een podcast in
en druk op de bevestigtoets. Als er overeenkomstige titels worden gevonden zal
de Stream een lijst met resultaten weergeven.
-
Blader met de toetsen 4 of 6 naar
het gewenste resultaat en druk op de bevestigtoets.
-
Druk op de start-/stoptoets om het
afspelen te starten of te beëindigen.
Nb1: vanzelfsprekend moet de Stream met Wi-Fi
verbonden zijn om podcasts te kunnen zoeken en afspelen.
Nb2: De TuneIn podcasts zijn alleen streaming te
beluisteren; zij kunnen niet worden gedownload of met de Stream worden
opgenomen.
Tijdens het beluisteren van een TuneIn podcast zijn de tijdsprongen als navigatie-element beschikbaar; bepaal met de toetsen 2 of 8 de gewenste tijdsprong, 30 seconden, 1 minuut of 5, 10 en 30 minuten. Vervolgens kan met de toetsen 4 of 6 binnen de aflevering vooruit- of teruggesprongen worden. Naast de tijdsprongen is ook het element aflevering beschikbaar, zodat met de toetsen 4 of 6 naar een vorige of volgende aflevering kan worden gegaan. Met toets 5 kan de titel en de tijdsduur van de podcastaflevering worden opgevraagd. Wordt daarna binnen 10 seconden nogmaals op toets 5 gedrukt dan geeft de Stream meer informatie over de huidige podcastaflevering. Toets 0 geeft niet de verstreken en de resterende tijd, zoals in boeken.
Nb: alleen die tijdsprongen zijn beschikbaar, die in het instellingenmenu onder Navigatie- en afspelen zijn ingeschakeld.
TuneIn
functioneert in de taal van de Victor Stream, bij aflevering in Nederland dus
Nederlands. Wordt de taal van een land niet ondersteund dan zal de Stream de
informatie in TuneIn automatisch in het Engels weergeven. De Stream ondersteunt
de volgende talen: Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans,
Portugees, Zweeds, Turks, Russisch, Japans, Koreaans, modern en klassiek
Chinees.
Er zijn drie soorten account, waarmee u zich in TuneIn Radio kunt registreren: anoniem, vrij en premium.
- Anoniem: deze boekenplank is onmiddellijk beschikbaar, in feite ook zonder registratie, vergelijkbaar met de boekenplank Internetradio; zoek een zender of podcastaflevering en deze kunnen worden beluisterd. TuneIn zal advertenties weergeven en toegang tot premiumbestanden is niet mogelijk.
- Vrij account: open vanaf de TuneInboekenplank het locale menu met toets 7 en kies account toevoegen en druk op de bevestigtoets; Stream toont de url van de TuneInwebsite en een serienummer, dat wordt getoond door op toets 6 te drukken. Open op de computer een internetbrowser en ga naar www.tuneIn.com/pair. Login op de website en gebruik het serienummer dat de Stream weergeeft. Een vrij account biedt dezelfde mogelijkheden in het eerste geval, echter het is mogelijk favorieten op te slaan.
- Premium account: handel als bij gebruik van een vrij account, echter, dit account geeft toegang tot premium content en er worden geen advertenties weergegeven.
Nb: omdat de Stream specifieke bestandsformaten ondersteunt zullen de gevonden resultaten mogelijkerwijs verschillen van bijvoorbeeld de resultaten op een iPhone.
Ook al worden radiozenders getoond als resultaat van een zoekactie, , dan nog kan het voorkomen dat deze in sommige regio’s niet kunnen worden ontvangen, omdat ontvangst binnen die regio’s niet wordt ondersteund.
De
inhoud van deze paragraaf is niet opgenomen.
Van tijd tot tijd biedt Humanware updates aan van
de software waarmee de Stream functioneert. Er zijn verschillende manieren om
een update in de Stream te laden:
-
draadloos, door een update op
SD-kaart te downloaden met behulp van de Humanware Companionsoftware (Zie
paragraag 1.9 voor meer informatie over de Humanware Companionsoftware).
-
Omdat de Stream automatisch op
update controleert is deze methode aan te raden. Hiervoor moet het apparaat
echter wel verbonden zijn met Wi-Fi. Mocht De vliegtuigmodus zijn ingeschakeld,
houd dan de onlinetoets enkele seconden ingedrukt, zodat de Stream verbinding
maakt met het draadloze netwerk. Als er een update beschikbaar is zal dat
worden gemeld. Om veiligheidsredenen wordt een update niet uitgevoerd als de
interne batterij voor minder dan 50% geladen is. Verbindt daarom de Stream bij
voorkeur met een netaansluiting, alvorens met updaten te beginnen. Druk op de
bevestigtoets om het downloaden te starten of druk op een willekeurige toets om
het downloaden te annuleren. Als het downloaden gereed is zal de Stream
toestemming vragen om met het updaten te beginnen. Druk op de bevestigtoets om
door te gaan. Zodra de compleet is zal de Stream het versienummer van de
software melden en zich vervolgens uitschakelen.
-
Nog een manier om een update te
downloaden biedt de website van Humanware. Zoek daar naar de gewenste update, download
deze en kopieer het bestand naar de root van een SD-kaart. Sluit de Stream aan
op het lichtnet, plaats de SD-kaart in de Stream en zet de Stream aan. Het
apparaat zal het nieuwe versienummer noemen, eventuele releasenotes voorlezen
en aanbieden de update te installeren. Druk op de bevestigtoets om het updaten
te starten of op een willekeurige toets om te annuleren. Het installeren van
een update op deze manier duurt ongeveer 5 minuten; tijdens het updaten meldt
de Stream de voortgang, uitgedrukt in procenten. Als het updaten gereed is
schakelt de Stream zich uit. Als het apparaat later wordt aangezet zal het
updatebestand automatisch van de SD-kaart worden gewist. In het geval dat er
meer apparaten moeten worden bijgewerkt is het verstandig voor het opnieuw
inschakelen van de Stream de SD-kaart uit het apparaat te nemen. (Het is niet
mogelijk van een USB-flashdrive te updaten; de USB-aansluiting is immers in verbonden
met het lichtnet).
Nb1: de tijd die nodig is voor het downloaden van
een update is afhankelijk van de snelheid van het draadloze netwerk.
Nb2: een update werkt ook de door Humanware
meegeleverde lijsten bij van voorgestelde podcasts en internetradiozenders.
Technische specificaties van de
Victor Stream: 114 x 62 x 18 mm (4,5 x 2,4 x 0,7 inches)
-
Gewicht: 110 gram (3,9 ounces)
-
3,5 mm stereo
hoofdtelefoon/headset jack Headset kan zijn uitgerust met een mono microfoon
-
Interne rondom gevoelige microfoon
-
Interne luidspreker 700 mw
-
Batterij: Lithium-Ion, 3,7v,
nominaal 2500 ma per uur
-
Oplaadtijd van de batterij: 3 uur,
mits gebruik wordt gemaakt van de meegeleverde USB-C kabel (Bij gebruik van
andere adapters, kabels of het laden via de computer zal het opladen langer
duren)
-
Afspeeltijd op een volledig
opgeladen batterij: tot 15 uur continu afspelen van DAISY- of NISO-boeken bij
gebruik van hoofdtelefoon of headset en zonder dat de Stream is verbonden met Wi-Fi
(Gebruiksduur kan variëren afhankelijk van de inhoud van het boek en de
gebruikte afspeelinstellingen)
-
Netadapter: switching
type AC/cc, input 100-240 V, 50-60Hz, output type A
-
USB-connector, 5 V, DC, 1,5 A
-
Werkt bij temperaturen tussen 5 en
45 graden Celsius
-
Temperatuur tijdens opladen van de
batterij: 10 tot 45 graden Celsius
-
Temperatuur tijdens opslag en
transport: -20 tot 45 graden Celsius
-
Toegestane vochtigheidsgraad
tijdens functioneren: 5% tot 95% (Non-condensing)
-
Toegestane vochtigheidsgraad
tijdens opslag en transport: 5% tot 95% (Non-condensing)
-
USB-C OTG compliant interface
-
SD (Secure digital) kaartslot,
ondersteunt SD, SDHC en SDXC kaarten
-
Ondersteunde boektypen: DAISY
2/2.02, NISO Z39.86 2002/2006, unprotected EPUB 2,
LGK
-
DRM: 2002 PDTB1 (so-called I.P.P.) and 2006 PDTB2
-
Ondersteunde audioformaten: AAC
(.mp4, .m4a, .m4v), AMR-WB+ (.3gp), Flac, MPEG2, MP3,
OGG Vorbis (.ogg), Opus , Speex (.spx), Wav
P.C.M.
-
Ondersteunde teksttypen: bra, brf (incl. bopf), docx, fb2, html, lkf, pdf, rtf, txt, xml.
-
Text-to-Speech: Acapela
-
Opnemen: Mono: MP3 16-bit met een sampling
rate van 44,100Hz met een bit rate
van 32, 64 of 96 kbps, PCM 16-bit met een sampling rate van 44.100Hz en FLAC. Stereo: MP3 16-bit at a sampling
rate van 44,100Hz met een bit rate
van 128, 192 of 320 kbps, PCM 16-bit met een sampling
rate van 44.100Hz en FLAC.
-
Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac werkzaam in 2.4GHz en 5GHz banden
er
zijn geen beperkende aanwijzingen verbonden aan het gebruik van dit apparaat.
-
Gebruik nooit
huishoudschoonmaakmiddelen om de Stream te reinigen.
-
Gebruik nooit schoonmaakproducten
die Ethyl Alcohol, Ethyl Acid, Ammonia, Acetone, or
Methyl Chloride bevatten.
-
Elk ernstig ongeluk, waarbij de
Stream betrokken is dient te worden gemeld aan Humanware en aan de staat,
waarbinnen de gebruiker woonachtig is.
-
Gebruik geen oordopjes of
hoofdtelefoon in combinatie met de Stream tijdens het lopen op straat.
-
Teneinde de Stream schoon te
houden wordt aangeraden hem op gezette tijden af te nemen met een zachte,
vochtige doek. Wring de doek goed uit om aanwezig vocht te verwijderen,
alvorens de Stream af te nemen. Gebruik alleen warm water, geen schoonmaakmiddelen.
Het product mag niet worden behandeld met desinfecteermidelen.
Het product mag niet worden
gebogen of of uit elkaar genomen voor opslag of transport. Het product kan
worden meegenomen en gebruikt als een elektronisch apparaat in een auto of
vliegtuig. Speciale voorzorgsmaatregelen zijn niet nodig.
Als het apparaat lang aan de zon
wordt blootgesteld zal de oppervlaktetemperatuur oplopen. Het product heeft
emissie- en elektromagnetische tests ondergaan en zal geen interferentie op
andere apparaten hebben of door andere apparaten worden gestoord.
Het product voldoet aan de V-2
norm voor ontbranding. Het product is ontworpen voor een gebruiksduur van meer
dan vijf jaar, de batterij voor een gebruiksduur van 3 jaar.
Het maximale uitgangsvolume bij
gebruik van hoofdtelefoon is beperkt tot EN5032. Het maximale uitgangsvolume
van de luidspreker is 92 DBA op een afstand van 1 meter.
Op dit apparaat is geen onderhoud,
nadere afstemming of preventief onderzoek nodig. Neem contact op met uw
leverancier in geval van reparatie of vragen over het gebruik van de speler.
Onderhoud behoort alleen gedaan te worden door Humanware of haar geautoriseerde
dealers.
Als de Stream wordt blootgesteld
aan een sterke radioveldsterkte, een elektrostatische ontlading of tijdelijke
elektrische storing zou het geluidsniveau kunnen worden beïnvloed.
Waarschuwing met betrekking tot
FCC
Dit apparaat voldoet aan de eisen
in deel 15 van de FCC Rules. de werking van dit apparaat is ondergeschikt aan
de volgende twee omstandigheden: 1. dit apparaat mag geen schadelijke
interferentie veroorzaken en 2. dit apparaat moet elke interferentie kunnen
ontvangen inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt.
Wijzigingen of modificaties, niet uitdrukkelijk goedgekeurd door de bevoegde
instantie kan ertoe leiden dat de gebruiker zijn recht het apparaat te
gebruiken verliest.
Nb: dit apparaat is getest en
bleek te voldoen aan de eisen van een klasse B digitaal apparaat, voortvloeiend
uit deel 15 van de FCC regels. Deze eisen zijn ontwikkeld om een redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie van apparatuur in de
woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequenties en kan,
indien niet gebruikt overeenkomstig de instructies voor installatie en gebruik,
een radiosignaal uitstralen dat schadelijke interferentie zou kunnen
veroorzaken op radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen
interferentie zou kunnen plaatsvinden in bepaalde installaties. Indien dit
apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt op radio- of televisieontvangst,
hetgeen kan worden bepaald door het apparaat uit- en weer aan te zetten, dan
wordt de gebruiker aangeraden één van de volgende maatregelen te nemen om de
interferentie tegen te gaan:
-
Richt de antenne of verplaats de
antenne (Met andere woorden: geef het apparaat een andere plaats)
-
Vergroot de afstand tussen het
apparaat en de ontvanger
-
Sluit het apparaat aan op een ander
stopcontact of op een andere groep dan degene, waarop de ontvanger is
aangesloten.
-
Raadpleeg de dealer of een ervaren
radio-/tv-technicus.
Voorkom
mogelijke schade en luister niet te lang op een hoog geluidsvolume.
Wees
buitengewoon voorzichtig met het luisteren naar het apparaat, wanneer dit
dichtbij het oor wordt gehouden tijdens het afspelen.
Tijdens
het opladen wordt de batterij warm. Laadt hem dus niet op in de buurt van een
warmtebron. De batterij zal niet opladen als de interne temperatuur te hoog is.
Gebruik alleen de meegeleverde adapter en kabel om de batterij van de Stream op
te laden. Als de batterij geheel is ontladen en gedurende lange tijd niet is
gebruikt, dan kan het tenminste vijf minuten duren totdat de Stream bij het
aanzetten reageert en met het opladen begint;. Zorg ervoor dat het apparaat
niet is bedolven onder andere zaken of in een tas zit tijdens het opladen -0 er
bestaat het risico van oververhitting, brand of zelfs explosie, als de batterij
aanvuur wordt blootgesteld, wordt verhit of ondergedompeld wordt voor een lange
tijd, of de polen worden kortgesloten. Haal het apparaat niet uit elkaar of
wijzig het niet. Stel het apparaat niet bloot aan stoten of vallen. Bewerk het
apparaat niet met scherpe of stompe objecten. In het geval dat de batterij
lekt, was de huid dan met schoon water en zoek medische hulp, teneinde verwondingen
te voorkomen. In het geval dat de batterij lekt en de vloeistof komt in
aanraking met de ogen, wrijf dan niet maar spoel met fris schoon water en zoek
onmiddellijk medische hulp.
Aan
het eind van de levensduur van het apparaat zal het moeten worden afgevoerd in
overeenstemming met de door de plaatselijke overheid opgelegde voorschriften. Dit
apparaat bevat geen gevaarlijke materialen. Retourneer het apparaat naar
Humware of handel overeenkomstig de gebruikelijke regels in uw regio.
1800, Jean-Berchmans-Michaud street
Drummondville, Quebec
Canada J2C 7G7
Telefoon: 001 819 471-4818
Fax: 001 819 471-4828
E-mail: support@humanware.com
Website: www.humanware.com
De inhoud van deze pagina is om juridische redenen onvertaald gelaten.
By using this product (Victor Reader Stream) you
agree to the following minimum terms.
1.
License Grant. HumanWare grants to End User a non-exclusive, non-transferable right and license to use
the Software on this
product.
2.
Ownership of
Software. End User acknowledges that
HumanWare retain all right, title and interest in and to the original,
and any copies,
of software which is incorporated
into this product. End User
agrees not to: modify, port, translate, decompile, disassemble, reverse
engineer, or make public in any way the software of this Product.
This product includes software developed by the OpenSSL
Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
This product uses libraries from the ffmpeg
project under the lgplv2.1.
De inhoud van deze paragraaf is om juridische redenen onvertaald gelaten.
This device is a high-quality product, built and packaged with care. All units and components are guaranteed against any operational defects as follows:
US and Canada: One (1) year
Continental Europe and UK: Two (2) years
Australia and New Zealand: One (1) year
Other countries: One (1) year
Warranty covers all parts (except battery) and labor. If any defect should occur, please contact your local distributor or the manufacturer technical assistance line.
Note: Warranty terms may periodically change, please consult our website for the latest information.
Conditions and Limitations:
No replacement or repair covered by the warranty will be carried out unless the unit is accompanied by a copy of the original bill of purchase. Please retain your original. If the unit has to be returned, please use the original packaging. This warranty applies to all cases where the damage is not a result of improper use, mistreatment, negligence or acts of God.