1.   

 

 

 

 

VICTOR READER STREAM

KÄYTTÖOHJE

– HumanWare

 

V1.4

 

 

 

 

 

 

 

 

25. syyskuuta 2024

 

Rev1 – LOPULLINEN

 

 

 

 

 

 

 

 

Tietoja VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta

HumanWare on ylpeä voidessaan esitellä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen, tehokkaan äänikirjojen digitaalisoittimen.

VICTOR READER STREAM on suunniteltu kehittyneeksi ja laadukkaaksi DAISY-, MP3- ja NISO-soittimeksi opiskelijoille, työkäyttöön ja vapaa-aikaan silloin kun tarvitaan paljon ominaisuuksia. Sen avulla voi siirtää sisältöä tietokoneesta laitteen sisäiseen muistiin tai ulkoiselle SD-kortille ja vastaanottaa sisältöä Wi-Fin kautta. Se mahdollistaa monipuoliset navigointitoiminnot eri formaateissa, mukaan lukien DAISY, MP3, NISO ja elektroninen teksti. VICTOR READER STREAM -laitetta kutsutaan jäljempänä tässä käyttöohjeessa nimellä Stream.

 

Copyright 2024. Kaikki oikeudet pidätetään, Technologies HumanWare inc.

Tämän käyttöohjeen tekijänoikeuden omistaa HumanWare, joka pidättää kaikki oikeudet. Käyttöohjetta ei saa osittainkaan kopioida ilman HumanWaren kirjallista ennakkohyväksyntää.

 

 

Sisällysluettelo

2     Yleistä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta. 7

2.1       Laitteen purkaminen pakkauksesta. 7

2.2       VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen fyysinen kuvaus. 7

2.2.1    Laitteen etuosa. 7

2.2.2    Laitteen vasen puoli 7

2.2.3      Laitteen oikea puoli 8

2.2.4      Laitteen yläreuna. 8

2.2.5      Laitteen alareuna. 8

2.2.6      Laitteen takaosa. 8

2.2.7      Akun lataaminen. 8

2.3       Virtapainike. 9

2.3.1      Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä. 9

2.3.2      Keskeytystila. 9

2.3.3      Laitteen nollaus virtapainikkeella. 9

2.4       SD-kortin asettaminen tai poistaminen. 9

2.4.1      SD-kortin äänitunniste. 10

2.5       SD-kortin tunnistaminen. 10

2.6       Kirjaluettelojen rakenne. 10

2.7       Muut varatut tiedostonimet. 12

2.8       Tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja Stream-laitteen välillä. 12

2.9       HumanWare Companion. 12

3     Perustoiminnot. 13

3.1       Äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/korkeuden muuttaminen. 13

3.1.1      Eri nopeusasetukset TTS- ja äänentoistolle. 13

3.2       Basson ja diskantin vaihtaminen (musiikin soittoluettelo) 13

3.3       Toista/Pysäytä. 13

3.4       Pikasiirto taaksepäin ja eteenpäin. 14

3.5       Lepotila- ja aikailmoitus. 14

3.6       Päivämäärän ja kellonajan asettaminen. 14

3.7       Näppäinten kuvaustila. 15

4     Numeronäppäinten toiminnot. 16

4.1       Numeronäppäimistön luettelo.. 16

4.2       Navigointinäppäimet. 16

4.2.1      Kumoa navigointi 16

4.3       Aikahypyn navigointitila. 16

4.4       Tekstistä puheeksi -navigointitila. 16

4.5       Tekstisisällön oikeinkirjoitustila. 17

4.6       Navigointi kirjaluettelossa – näppäin 1. 17

4.6.1      Navigointi online-kirjaluettelossa. 17

4.6.2      Navigointi monitasoisissa kirjaluetteloissa. 17

4.7       Käyttöopas — näppäin 1 (paina ja pidä painettuna) 17

4.8       Kirjojen hallinta — näppäin 3. 17

4.9       Missä olen? – näppäin 5. 18

4.9.1      Missä olen tunnistetiedot 18

4.9.2      Missä olen online-kirjat 18

4.10     Moniääninen teksti puheeksi (TTS) 19

4.11     Äänen, tekstin ja satunnaisen musiikin toistotilat — näppäin 9. 19

4.12     Vahvista, Lukitse ja Peruuta — ristikko- ja tähti-näppäimet. 19

4.13     Info – näppäin 0. 19

4.13.1    Käytettävissä olevat tiedot 20

5     Suora navigointi (siirry-näppäin) 21

5.1       Siirry sivulle. 21

5.2       Siirry otsikkoon. 21

5.3       Siirry aikaan. 21

5.4       Siirry prosenttiin. 21

5.5       Siirry kirjan alkuun ja loppuun. 21

5.6       Siirry kirjaan. 22

5.7       5.7 Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta. 22

5.8       Toiminnot online-palveluille. 22

6     Lisätoiminnot. 23

6.1       Tekstihaku. 23

6.1.1      Hae seuraava tai edellinen. 24

6.1.2      Muuntyyppinen tekstihaku. 25

6.2       Äänimuistiinpanojen tallentaminen. 25

6.3       Kirjanmerkit. 26

6.3.1      Siirry kirjanmerkkiin. 26

6.3.2      Liikkuminen kirjanmerkkien mukaan. 26

6.3.3      Lisää kirjanmerkki 26

6.3.4      Lisää äänikirjanmerkki 27

6.3.5      Korosta kirjanmerkki 27

6.3.6      Aloita kirjanmerkin korostus. 27

6.3.7      Lopeta kirjanmerkin korostus. 28

6.3.8      Siirry kirjanmerkin korostukseen. 28

6.3.9      Poista korostuskirjanmerkki 28

6.3.10    Poista kirjanmerkki 28

7     Asetusvalikko – näppäin 7. 29

7.1       Yleiset asetukset. 29

7.1.1      Kieli 29

7.1.2      Lataa kieli ja äänet 29

7.1.3      Vaihda valikkoääni 29

7.1.4      Muuta lisä-ääntä. 29

7.1.5      Vaihda ääniä. 29

7.1.3 Virran sammutusasetukset 31

7.2       Navigointi ja toisto.. 31

7.2.1      Aikahyppy. 31

7.2.2      Tallenna viimeksi käytetty navigointitaso jokaiselle kirjalle. 31

7.2.3      Äänensäätötila. 31

7.2.4      Silmukka. 31

7.2.5      Musiikki 32

7.2.6      Satunnainen ja silmukka. 32

7.2.7      Kirjan loppuviestit 32

7.3       Langaton. 32

7.3.1      Lentokonetila. 32

7.3.2      Wi-Fi 32

7.3.2.1   Wi-Fi 32

7.3.2.2   Tila. 33

7.3.2.3   Uusi yhteys. 33

7.3.2.3.1 Etsi SSID. 33

7.3.2.3.2 WPS-yhteys. 33

7.3.2.3.3 Yhdistä manuaalisesti 33

7.3.2.3.4 Käynnistä yhteys. 33

7.3.2.3.5 Poista yhteys. 34

7.3.2.3.6 Tuo Wi-Fi-asetukset 34

7.3.2.3.7 Vahvista yhteys. 34

7.3.3      Bluetooth. 34

7.3.3.1   Bluetooth. 34

7.3.3.2   Yhdistä uusi laite. 34

7.3.3.3   Yhdistä laite. 34

7.3.3.4   Irrota laite. 35

7.3.3.5   Poista laitepari 35

7.4       Äänitys. 35

7.4.1      Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen. 35

7.4.2      Ensisijainen tallennuslähde. 35

7.4.3      Tallennus- ja äänikirjanmerkkien oletustallennuspaikka. 35

7.4.4      Sisäänrakennetun mikrofonin tiedostotyyppi 35

7.4.5      Kuulokkeiden tallennustiedostotyyppi 35

7.4.6      Ulkoinen äänityslähde. 36

7.4.7      Ulkoinen äänitystila. 36

7.4.8      Ulkoinen äänitystiedostotyyppi 36

7.5       Online-asetukset. 36

7.5.1      Ohjelmistopäivitys. 36

7.5.1.1   Automaattinen tarkastus. 37

7.5.1.2 Tarkasta päivitykset. 37

7.5.1.3 Lataa ja asenna ohjelmistopäivitys. 37

7.5.2    Ilmoitustila. 37

7.5.3    Kirjapalvelut. 37

7.5.3.1 Bookshare (joissakin maissa) 37

7.5.3.2 Daisy Online (joissakin maissa) 38

7.5.3.3 Eole. 38

7.5.3.4 NFB Newsline (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat) 38

7.5.3.5 NLS BARD (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat) 39

7.5.4    Muut palvelut. 39

7.5.4.1 Internet-radio.. 39

7.5.4.2 Podcastit. 39

8     Kirjaluettelon rakenne ja ominaisuudet. 40

8.1       Muut kirjat. 40

8.1.1      Muiden kirjojen rakenne. 40

8.1.2      Muut kirjojen ominaisuudet 40

8.2.3      Audible-rakenne. 41

8.2.4      Audible-ominaisuudet 41

8.3       Musiikin kirjaluettelo.. 42

8.3.1      Musiikin rakenne. 42

8.3.2      Musiikin ominaisuudet 42

8.3.3      Musiikkihaku. 43

8.3.4      Soittolistat 43

8.3.5      Mukautetun kansion soittolista. 43

8.3.6      Kansion ja tiedostonimen ilmoitus. 44

8.4       Tallennetut podcastit. 44

8.4.1      Tallennettujen podcastien rakenne. 44

8.4.2      Tallennettujen podcastien ominaisuudet 44

8.5       Tekstikirjaluettelo.. 45

8.5.1      Tekstitiedoston rakenne. 45

8.5.2      Tekstitiedoston ominaisuudet 45

8.5.3      HTML/XML/DOCX-otsikoiden navigointi 45

8.6       Muistiinpanot. 45

8.6.1      Muistiinpanojen tiedostorakenne. 46

8.6.2      Muistiinpanotiedoston ominaisuudet 46

9     Daisy Online. 47

9.1       Daisy Online -määritysvalikko.. 47

9.2       Daisy Online -palvelun käyttö.. 47

9.3       Latausmenetelmät. 48

9.4       Daisy Online -kirjaluetteloissa liikkuminen. 48

10   Muut langattomat Stream-ominaisuudet. 50

10.1     Tarkasta päivitykset verkosta. 50

10.2     Online-palvelut. 50

10.2.1    NFB Newsline (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat) 50

10.2.2    NLS BARD (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat) 51

10.2.3    Bookshare (vain kelvolliset käyttäjät) 52

10.2.4    Internet-radio. 53

10.2.5    Viitteet (Wikipedia ja Wikisanakirja) 55

10.2.6    Podcastit 56

10.2.7    TuneIn Radio. 57

10.2.7.1  TuneIn Radion käyttäminen. 57

10.2.7.2  Selaa. 57

10.2.7.3  Hae TuneIn-asemia. 58

10.2.7.4  Hae TuneIn-podcasteja. 58

10.2.7.5  Podcast-navigointi TuneIn Radiossa. 58

10.2.7.6  Tuetut kielet 58

10.2.7.7  TuneIn Radion tilityypit 59

10.3     NLS Online -valtuutus. 59

11   Stream-ohjelmiston päivittäminen. 60

12   Tekniset tiedot. 61

13   Turvallisuusvarotoimet. 62

13.1     Vasta-aiheet. 62

13.2     Varoitukset. 62

13.3     Hoito ja ylläpito.. 62

13.4     Säilytys ja kuljetus. 62

13.5     Lisätietoja. 62

13.6     Mitattu äänen tehotaso.. 62

13.7     Huoltotiedot. 63

13.8     Herkkyys häiriöille. 63

13.9     Äänivaroitus. 64

13.10   Akkua koskevat turvatoimet. 64

13.11   Hävitysohjeet. 64

14   Technologies HumanWaren yhteystiedot. 65

15   Loppukäyttäjän lisenssisopimus. 66

Liite 1 – Valmistajan takuu. 67

2    Yleistä VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteesta

2.1        Laitteen purkaminen pakkauksesta

 

Tämän pakkauksen sisältö:

 

2.2        VICTOR READER STREAM -kuuntelulaitteen fyysinen kuvaus

 

2.2.1     Laitteen etuosa

Laitteen etuosa jakautuu ylä- ja alaosaan:

·         Numeronäppäimistön alapuolella on 4 näppäintä. Toista/pysäytä-näppäin sijaitsee laitteen alaosassa Taaksepäin- ja Eteenpäin-näppäinten välissä. Sekä Taaksepäin- että Eteenpäin-näppäimet voi tunnistaa niiden korotetusta reunasta. Toista/Pysäytä-näppäimen yläpuolella on Lepotila-näppäin. Painamalla Lepotila-näppäintä useita kertoja voit aktivoida erilaisia lepoajastimia, joiden jälkeen laite sammuu automaattisesti. Paina ja pidä Lepotila-näppäintä kuullaksesi kellonajan ja päivämäärän.

 

2.2.2     Laitteen vasen puoli

Laitteen vasemmalla puolella lähellä yläkulmaa on Virta/Vaihto-painike. Laitteen virta kytkeytyy ja katkeaa pitämällä tätä näppäintä hetken painettuna. Virtapainikkeen alapuolella on merkkivalo. Tämä merkkivalo palaa tasaisesti, kun Stream on päällä, ja vilkkuu, kun Stream on pois päältä ja lataa akkua. Kun laite on päällä, painamalla tätä samaa virtapainiketta vaihtaa äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/sävelkorkeuden asetuksia. Merkkivalon alapuolella on  on Ylös/Alas-painike, jota käytetään vaihtopainikkeella valitun äänenvoimakkuuden, nopeuden tai äänen/korkeuden lisäämiseen tai vähentämiseen. Äänenvoimakkuusasetukset tallennetaan käyttökertojen välillä.

 

Laitteen vasemman reunan alareunassa on stereomikrofoniliitäntä, johon voidaan liittää ulkoinen mikrofoni tai linjatulo.

2.2.3        Laitteen oikea puoli

Laitteen yläosassa on Äänitys-painike, joka on merkitty punaisella ympyrällä.

2.2.4     Laitteen yläreuna

Yläreunassa sijaitsee SD-korttipaikka, joka on suojattu pienellä silikonisuojuksella.

2.2.5     Laitteen alareuna

Alareunan keskellä on USB-C-portti. Käytä tätä porttia laitteen lataamiseen, liittämiseen tietokoneeseen ja sisäisen muistin ja/tai SD-kortin käyttämiseen Media Transfer Protocol -protokollalla. Kun laite on liitettynä tietokoneeseen, myös akku latautuu. Tietokoneen syöttämän virran määrästä riippuen lataaminen tietokoneen USB-portista voi olla hitaampaa tai laite ei välttämättä lataudu lainkaan. Tehokkain tapa ladata laite on käyttää sen mukana toimitettuun virtalähteeseen kytkettyä USB-kaapelia laitteen lataamiseksi verkkovirrasta. Huomaa: Halutessasi voit turvallisesti käyttää mitä tahansa kaupallista USB-laturia vahingoittamatta Stream-laitetta. Muilla latureilla Streamin lataaminen voi kuitenkin kestää kauemmin. HumanWare suosittelee 1,5 ampeerin USB-laturia.

 

USB-C-portin vasemmalla puolella on kuulokeliitäntä, jota voidaan käyttää myös ulkoisten kaiuttimien liittämiseen laitteeseen.

 

USB-C-portin oikealla puolella on kaiutin (neljä pientä reikää). Kaiutin poistetaan käytöstä, kun laitteeseen on kytketty kuulokkeet.

2.2.6     Laitteen takaosa

 

Laitteen malli ja sarjanumero löytyvät laitteen takaosasta. Nämä samat tiedot saadaan myös painamalla INFO (näppäin 0) tai pitämällä näppäintä 5 painettuna. Tunnisteen ympärillä on kuminen ääriviiva.

2.2.7     Akun lataaminen

Akku latautuu automaattisesti aina, kun laite liitetään verkkovirtaan tai tietokoneeseen. Kun laitteesta on katkaistu virta ja se on kytketty pistorasiaan, virran merkkivalo vilkkuu, jos akku latautuu. Laitetta voidaan käyttää myös latauksen aikana, mutta siinä tapauksessa merkkivalo palaa tasaisesti vilkkumisen sijaan. Voit tarkastaa akun ja latauksen tilan pitämällä Vahvista-näppäintä painettuna. Voit myös tarkastaa akun ja lataustilan painamalla INFO-näppäintä (näppäin 0). Täyteen lataaminen verkkovirralla voi kestää jopa 3 tuntia. Tietokoneet syöttävät eritasoista virtaa tai eivät ehkä lainkaan virtaa USB-porteista riippuen tietokoneen mallista ja sen kokoonpanosta. Sen vuoksi, kun lataat Streamin tietokoneen USB-portista, lataaminen kestää todennäköisesti kauemmin tai se ei lataudu ollenkaan, riippuen tietokoneen toimittamasta USB-virrasta.

Voit turvallisesti käyttää muuta USB-C-verkkolaitetta kuin mukana toimitettua virtalähdettä. Optimaalista latausta varten HumanWare suosittelee 1,5 ampeerin USB-virtalähdettä ja laadukasta USB-kaapelia. Vähemmän tehoa käyttävät sovittimet vaativat todennäköisesti yli 3 tuntia akun lataamiseksi täyteen.

Kun laite toimii akulla ja jätetään taukotilaan yli 30 minuutiksi, se sammuu automaattisesti akun kestoajan säästämiseksi.

Tärkeää: On normaalia, että akku lämpenee latauksen aikana. Siksi on suositeltavaa olla lataamatta akkua laitteen ollessa lähellä lämmönlähdettä tai minkäänlaisessa kotelossa.

Täysin ladattu akku tarjoaa jopa 15 tuntia toistoaikaa kuulokkeilla. Akun toistoaika saattaa kuitenkin lyhentyä seuraavissa tapauksissa:

 

2.3        Virtapainike

2.3.1     Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä

Kytke laite päälle pitämällä virtanäppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan, joka sijaitsee laitteen yläosassa vasemmalla puolella. Kuulet äänimerkin ja tervetuloviestin.

Sammuta laite painamalla virtanäppäintä uudelleen ja pitämällä sitä painettuna. Laite ilmoittaa “Shutting down, please wait” ja sen jälkeen kaksi piippausta osoittavat, että laite on sammunut.

Huomautus: kun laite on määritetty sammumaan, kun lepotila on määritetty (katso osa 2.5 Lepotila ja aikailmoitus), jos akun varaus on liian alhainen, laite sammuu ennen määritettyä aikaa.

2.3.2     Keskeytystila

Määritysvalikon yleisten asetusten alivalikosta löydät alivalikon nimeltä ”Virta pois -vaihtoehdot”, joka sisältää vaihtokytkimen ”Virta pois”- ja ”Keskeytys”-tilojen välillä. Oletusarvoisesti vaihtoehto ”Virta pois” on valittuna, ja laite sammuu, kun virtapainiketta painetaan ja pidetään painettuna, kuten yllä olevassa alaosassa on kuvattu. Jos vaihdat tämän vaihtoehdon keskeytystilaan, kun pidät virtapainiketta painettuna, laite asettaa keskeytystilaan, joka toimii samalla tavalla kuin lepotila. Voit vaihtaa kahden vaihtoehdon välillä käyttämällä ristikkonäppäintä. Keskeytystila voi olla hyödyllinen, jos haluat säästää aikaa käyttäessäsi laitetta säännöllisesti koko päivän. Aseta laite keskeytystilaan pitämällä virtapainiketta painettuna. Kuuluu kaksi piippausta. Herätä laitteesi painamalla virtapainiketta uudelleen ja pitämällä sitä painettuna, laitteesta kuuluu äänimerkki ja laite palaa viimeiseen kohtaan, jossa olit ennen laitteen asettamista keskeytystilaan. Jos haluat sammuttaa laitteen kokonaan keskeytystilassa, siirry määritysvalikkoon ja valitse sitten vaihtoehto ”Sammutetaanko nyt?”. Paina tämän vaihtoehdon ristikkonäppäintä ja paina sitten uudelleen vahvistuskehotteen ristikkonäppäintä sammuttaaksesi laitteen.

Huomautus: Keskeytystilassa laitteesi on hyvä sammuttaa, kun tiedät, että et käytä laitetta pitkään aikaan, koska keskeytystila kuluttaa enemmän energiaa kuin jos laite olisi ollut sammutettuna. Jos laitteesi on keskeytystilassa, laite sammuu, kun akun varaus on liian alhainen. Lopuksi huomaa, että keskeytystilassa, kun käytetään yhtä lepotilan määrityksistä, laite asetetaan keskeytystilaan, kun uniajastin saavuttaa 0:n.

2.3.3     Laitteen nollaus virtapainikkeella

Jos Stream ei reagoi minkään näppäimen painallukseen, mukaan lukien virran katkaisuun, paina virtapainiketta 7 sekunnin ajan pakottaaksesi laitteen nollautumaan.

 

2.4        SD-kortin asettaminen tai poistaminen

Voit asettaa ja poistaa SD-kortin seuraavasti:

·         Pidä laitetta itseesi päin. SD-korttipaikka on laitteen yläosassa.

·         Vedä aukon peittävä kumisuojus taaksepäin.

·         SD-kortin yksi kulma on leikattu 45 asteen kulmassa. Tämän leikatun kulman tulee olla vasemmassa alakulmassa, kun asetat kortin laitteeseen. Kortin asettaminen ei ole mahdollista, jos sitä ei ole suunnattu oikein. Huomaa, että joissakin SD-korteissa on pieni kirjoituslukkokieleke oikeassa reunassa.

·         Työnnä korttia varovasti korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Älä käytä liiallista voimaa. SD-kortin lukitseminen paikalleen vaatii vain pientä painetta.

·         Aseta kumisuojus takaisin paikalleen peittääksesi aukon.

·         Irrota kortti painamalla sen yläreunaa alaspäin. Vedä se sitten ulos.

2.4.1     SD-kortin äänitunniste

Tulostettujen tai pistekirjoitustarrojen kiinnittäminen SD-kortteihin ei ole mahdollista, koska se voi vahingoittaa Stream-laitetta. SD-korttien tunnistamisen helpottamiseksi Stream tukee valinnaista äänitunnistetta. Tunniste on tallennettu varattuun tekstitiedostoon nimeltä $VRLabel.txt, joka on tallennettu SD-kortin juurihakemistoon. Voit luoda tämän tunnistetiedoston SD-kortille ilmaisen HumanWare Companion -ohjelmiston Tools-valikossa. Voit myös käyttää Windowsin Muistiota tiedoston luomiseen. Aina kun asetat kortin tai käynnistät Streamin, se etsii tätä tunnistetiedostoa. Jos Stream löytyy, se ilmoittaa sisällön. Tunniste ei saa ylittää 50 merkkiä. Stream jättää huomiotta kaikki ensimmäisen 50 merkin jälkeiset merkit tunnistetiedostossa. Tämä tunnistetiedosto on valinnainen. Jos et tarvitse SD-kortille automaattisesti ilmoittavaa tunnistetta, sitä ei tarvitse määrittää. Tämä tunniste ei liity tunnisteeseen, jonka näet, kun tarkastelet SD-kortin ominaisuuksia Windowsissa.

 

2.5        SD-kortin tunnistaminen

Kun toistat SD-kortin sisältöä ja kun se poistetaan laitteesta, laite vaihtaa käyttämään sisäistä muistia, jos siinä on tiedostoja. Jos sisäisessä muistissa ei ole tiedostoja, laite siirtyy näppäinten kuvaustilaan.

 

Jos laite käynnistetään, kun sekä SD-kortti että sen sisäisessä muistissa olevat tiedostot ovat käytössä, järjestelmä skannaa SD-kortin ensin ja valitsee viimeksi toistetun kirjan. Jos viimeksi luettua kirjaa ei ole, se valitsee ensimmäisen SD-kortilla olevan kirjan. Jos SD-kortilta ei löydy kirjoja, järjestelmä etsii kirjoja sisäisestä muistista.

 

2.6        Kirjaluettelojen rakenne

Stream tunnistaa erilaisia kirjatyyppejä, jotka on tallennettu erillisiin kansiorakenteisiin, joita kutsutaan kirjaluetteloiksi. Valitse kirjaluettelo, jonka haluat lukea painamalla Kirjaluettelo (1) -näppäintä useita kertoja. Voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kussakin kirjaluettelossa painikkeilla 4 ja 6. Kirjaluettelo on pyöreä. Muistiinpanojen kirjaluetteloa ja verkkopalveluiden kirjaluetteloja lukuun ottamatta vain muut kuin tyhjät kirjaluettelot julkaistaan. SD-muistissa tai sisäisessä muistissa jokainen kirjaluettelo on tallennettu varattuun kansion nimeen, joka alkaa “$VR“. Jokaisessa näistä varatuista kansioista (kirjaluetteloista) voi olla käyttäjän määrittämiä alikansioita, jotka sisältävät erillisiä kirjoja tai tiedostoluokkia. Voit tallentaa muita kansioita ja tiedostoja SD-kortille, mutta vain $VR-varattujen kansioiden sisältö määrittelee Stream-kirjaluettelot. Kun asetat kortin, joka ei ole kirjoitussuojattu, Stream luo automaattisesti varatut $VR-kansiot.

 

Kirjaluettelon rakenne ja käyttö on määritelty seuraavasti:

 

Kirjaluettelo: DAISY Äänikirjoja ($VRDTB-kansio).

Kirjatyypit: DAISY-, NISO- ja suojaamattomat EPUB-kirjat (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot)

Käyttö: Tässä kirjaluettelossa liikkumiseeksi on suositeltavaa, että jokaisen DTB-kirjan sisältävät tiedostot tallennetaan erillisiin alikansioihin tämän kansion alle. Yksittäisiä kirjatiedostoja, kuten EPUB-tiedostoja, voidaan tallentaa tämän kansion juureen. Käytä näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion tai kirjan navigointitasot ja näppäimiä 4 tai 6 navigoidaksesi valitulla tasolla. Paina TOISTA valitaksesi kirjan. Tässä kirjaluettelossa nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle.

 

Kirjaluettelo: Muut kirjat ($VROtherBooks-kansio).

Kirjatyypit: Muut kuin DAISY- tai NISO-tallennettuja kirjoja, jotka koostuvat mistä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Kirjaluettelossa liikkumisen helpottamiseksi on suositeltavaa tallentaa kunkin kirjan tiedostot erillisiin alikansioihin tämän kansion alle. Kansiot voivat olla sisäkkäisiä. Valinnaisesti yksitiedostoisia kirjoja voidaan sijoittaa suoraan tämän kansion juureen. Käytä näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion tai kirjan navigointitason ja näppäimiä 4 tai 6 navigoidaksesi valitulla tasolla. Paina TOISTA valitaksesi kirjan. Tässä kirjaluettelossa nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle. Toisto pysähtyy kunkin kirjan viimeisen tiedoston lopussa.

 

Kirjaluettelo: Musiikki ($VRMusic-kansio).

Kirjatyypit: Soittolistat ja tallennetut tiedostot, jotka koostuvat mistä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Musiikkikirja on joko soittolista tai koko musiikkirakenne (kutsutaan nimellä All Music -kirja). Nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan jokaiselle kirjalle erikseen. Siirry musiikkikirjojen (soittolistojen) välillä kirjaluettelon näppäimillä 4 ja 6. All Music -kirja koostuu sisäkkäisistä kansioista, jotka sisältävät äänitiedostoja. Rakenne voi olla esimerkiksi genre, esittäjä, albumi ja kappaleita. Selaa All Music -kirjaa 2 tai 8 näppäimillä valitaksesi kansion tai tiedoston navigointitason ja siirry sitten kyseisellä tasolla käyttämällä 4 tai 6 näppäintä. Toisto jatkuu yhden kansion viimeisestä tiedostosta seuraavan kansion ensimmäiseen tiedostoon. Satunnaiset vaihtoehdot koskevat vain musiikkikirjoja.

 

Kirjaluettelo: Tallennetut podcastit ($VRPodcasts)

Kirjatyypit: Mikä tahansa Streamin tukemista äänitiedostotyypeistä (katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot).

Käyttö: Jokainen tallennettu podcast-tiedosto määritellään erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä 4- tai 6-näppäimiä kirjaluettelossa. Tiedostot voivat olla alikansioissa, jolloin voit valita kansion tai kirjan navigointitasot näppäimillä 2 ja 8. Lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle (tiedostolle). Toisto pysähtyy jokaisen kirjan (tiedoston) lopussa. Podcastien lisäksi siihen voidaan sijoittaa elokuvan, konsertin tai minkä tahansa pitkän tallenteen ääniraita, jonka käyttäjä haluaa pitää yhtenä kohteena nykyisen sijainnin ja kirjanmerkkien tarkoituksessa.

 

Kirjaluettelo: Teksti ($VRText-kansio).

Kirjatyypit: kaikentyyppiset tekstitiedostot, joita Stream tukee (lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot).

Käyttö: Jokainen tekstitiedosto on määritelty erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä näppäimiä 4 ja 6 ollessasi kirjaluettelossä. Tiedostot voivat olla alikansioissa, jolloin voit valita kansion tai kirjan navigointitason näppäimillä 2 ja 8. Lukupaikka ja kirjanmerkit tallennetaan erikseen jokaiselle kirjalle (tiedostolle). Toisto pysähtyy jokaisen kirjan (tiedoston) lopussa. Huomaa: Jos pistekirjoitustiedosto ei toistu oikein, tarkasta, että olet valinnut oikean pistekirjoituksen käännöstaulukon asetusvalikosta (näppäin 7). Joillakin tekstitiedostoilla voi olla erilainen koodaus. Jos tiedosto ei toistu hyvin, voit muuttaa oletustekstin koodausta asetusvalikosta.

 

Kirjaluettelo: Muistiinpanot ($VRNotes-kansio)

Kirjatyypit: Tallennetut äänimuistiinpanot

Käyttö: Tämä on yksittäinen luettelo Stream-laitteeseen tallennetuista tiedostoista, jossa jokaiselle tiedostolle annetaan asteittainen numero jokaiselle erilliselle tallenteelle. Jokainen muistiinpano on määritelty yhdeksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että jokaisella muistiolla on yksi nykyinen lukupaikka ja kirjanmerkkijoukko.

 

Kirjaluettelo: Radiotallenteet ($VRInternetRadio)

Kirjatyypit: Tallennetut Internet-radiot

Käyttö: Jokainen tallennettu radionauhoitus määritellään erilliseksi kirjaksi, mikä tarkoittaa, että sinun on siirryttävä tiedostosta toiseen käyttämällä 4 ja 6 näppäimiä kirjaluettelossä. Paina Toista/Pysäytä toistaaksesi valitun tallenteen.

 

Huomaa: Kansioiden nimet näytetään erikokoisina kirjaimina luettavuuden vuoksi, mutta Stream ei vaadi eri kokoa.

 

2.7        Muut varatut tiedostonimet

Stream voi luoda SD-kortille muita tiedostonimiä tai kansioita, jotka alkavat “$VR“. Näiden tiedostojen poistaminen tai muuttaminen voi johtaa ennalta arvaamattomaan toimintaan.

 

2.8        Tiedostojen siirtäminen tietokoneen ja Stream-laitteen välillä

Liitä Stream tietokoneeseesi tiedostojen siirtoa varten liittämällä USB-kaapelin pieni pää Streamin alareunassa olevaan USB-C-porttiin ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. Windows tunnistaa Streamin ja voit sitten siirtää tiedostoja edestakaisin Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Stream latautuu myös ollessaan kytkettynä, vaikka latausaika voi olla pidempi kuin verkkovirrasta ladattaessa, koska tietokoneen USB-portin syöttämä virta saattaa olla pienempi kuin verkkovirralla. Jos Streamiin on asetettu SD-kortti, sekä Streamin sisäinen muisti että SD-kortin muisti ovat käytettävissä tietokoneellasi erillisissä kansioissa. Kun SD-kortti asetetaan tai poistetaan, SD-kortin kansio lisätään tai poistetaan. Jos tietokoneessasi on SD-kortinlukija, tiedostojen siirtäminen tietokoneen SD-kortinlukijalla saattaa olla helpompaa kuin USB-kaapelin käyttäminen Streamin kanssa.

 

Jos et ole varma kuinka tiedostoja siirretään Windowsin Resurssienhallinnan avulla, saatat haluta asentaa valinnaisen HumanWare Companion -ohjelmiston, jonka voi ladata ilmaiseksi HumanWare.com-verkkosivustolta.

 

2.9        HumanWare Companion

HumanWare Companion on Windows-ohjelma, jota käytetään yhdessä Victor Reader Streamin, Stratuksen tai Trekin kanssa kirjojen, musiikin, tallennettujen podcastien, äänimuistiinpanojen, tekstimuistiinpanojen ja tekstitiedostojen hallintaan. Voit käyttää HumanWare Companion -ohjelmaa kirjojen, musiikin, tallennettujen podcastien ja tekstitiedostojen kopioimiseen laitteen tallennuskortille tai poistaaksesi nämä tiedostot muistikortilta. Voit myös käyttää HumanWare Companion -ohjelmaa Stream-ohjelmiston päivittämiseen. Liitä Stream tietokoneeseen USB-kaapelilla tai aseta SD-kortti tietokoneen kortinlukijaan. Lataa ja asenna HumanWare Companion -ohjelmisto osoitteesta: www.humanware.com/companion.

 

3    Perustoiminnot

3.1        Äänenvoimakkuuden, nopeuden ja sävyn/korkeuden muuttaminen

Kun Stream on päällä, paina vasemmassa yläkulmassa olevaa virtapainiketta useita kertoja vaihtaaksesi äänenvoimakkuutta, nopeutta tai sävyä/korkeutta. Kirjaluettelosta riippuen Sävy/Korkeus voidaan korvata basso-/diskanttiasetuksella. Kun vaihtoa ei ole käytetty 10 sekuntiin, vaihtosäädin palaa äänenvoimakkuuteen. Nosta tai laske valittua asetusta käyttämällä vasemmalla puolella virtapainikkeen alapuolella olevia ylä- ja alanuolta. Jokaisen säätimen ylä- ja ala-alue ilmoitetaan äänimerkillä. Jos kirjaa ei toisteta, STREAM ilmoittaa asetuspaikan. Äänen/korkeuden, basson/diskantin ja nopeuden osalta kuuluu myös äänimerkki normaalin tai 0-asennon merkitsemiseksi. Se tarkoittaa tasaista sävyasetusta, normaalia sävelkorkeutta tai normaalia nopeusasetusta.

Halutessasi voit määrittää Sävy-säätimen niin, että se muuttaa äänenkorkeutta sen sijaan, että toistetaan ääntä, joka ei ole musiikin soittoluettelossa. Jotkut ihmiset hyötyvät enemmän tallennetun äänen sävelkorkeuden muutoksesta kuin sävyn muutoksesta. Jos haluat muuttaa äänenkorkeutta sävyn sijaan, avaa navigointi- ja toistovalikko painamalla näppäintä 7. Käytä sitten oikeaa nuolta löytääksesi Audio Adjustment -tilan ja käytä neliönäppäintä valitaksesi korkeuden.

 

Noudattaakseen useiden maiden viranomaismääräyksiä Stream-laitteessa käytetään korkean äänenvoimakkuuden varoitusjärjestelmää. Kun käytät langallisia kuulokkeita, saat varoituksen, kun yrität lisätä äänenvoimakkuutta yli tason 9/20. Varoitusviesti on pakollinen ja se on kuunneltava kokonaisuudessaan ennen äänenvoimakkuuden lisäyksen vahvistamista neliönäppäimellä. Korkean äänenvoimakkuuden vahvistus kestää, kunnes laite sammutetaan, tai kunnes 20 tuntia on kulunut sen mukaan, kumpi tulee ensin. Jos kuulokkeiden äänenvoimakkuus oli sammutettuna yli 9, se palautetaan äänenvoimakkuuteen 9. Jos Stream on edelleen päällä 20 tunnin jälkeen ja kuulokkeiden nykyinen äänenvoimakkuus on yli 9, äänenvoimakkuus palautuu automaattisesti äänenvoimakkuuteen 9, ja sinun on kuunneltava äänenvoimakkuuden varoitusviesti uudelleen, jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta yli 9.

3.1.1          Eri nopeusasetukset TTS- ja äänentoistolle

Stream muistaa erilliset nopeusasetukset kullekin tekstistä puheeksi ja äänen toistolle. Voit muuttaa yhden nopeutta sen vaikuttamatta toiseen. Sama koskee kaikkia tekstistä puheeksi -toimintoa käyttäviä kirjoja. Nopeusasetus ei vaikuta musiikkitiedostoihin, koska niiden nopeus on oletuksena aina normaali. TTS-nopeus koskee myös TTS:ssä puhuttuja viestejä ja valikkoja.

3.2        Basson ja diskantin vaihtaminen (musiikin soittoluettelo)

Musiikki-kirjaluettelossa Sävy/Korkeus-asetus korvataan Basso- ja Diskantti-säätimillä. Paina virtapainiketta useita kertoja vaihtaaksesi äänenvoimakkuuden, nopeuden, basson ja diskantin välillä. Jos haluat muuttaa matalampia taajuuksia, valitse Basso-säädin ja joko lisää bassoa asettamalla säädin positiiviseen arvoon tai poista bassoa valitsemalla asetus alle nollan. Samoin voit lisätä tai poistaa diskantin. Basson lisääminen tai poistaminen ei muuta diskanttia ja päinvastoin. Jos haluat kuulla musiikin muuttumattomana, aseta basson ja diskantin säätimet 0-asentoon.

 

3.3        Toista/Pysäytä

Aloita kirjan toisto painamalla Toista/Pysäytä-näppäintä.

Lopeta kirjan toisto painamalla Toisto/Pysäytys-näppäintä uudelleen.

HUOMAA: Vahvista-näppäimen sijasta voit myös painaa Toista/Pysäytä siirtyäksesi syötetylle sivulle, otsikkoon tai kirjanmerkin numeroon. Jos lopetat numeron syöttämisen Toista/Pysäytä-näppäimellä, toisto alkaa määritetystä sivusta, otsikosta tai kirjanmerkin numerosta.

3.4        Pikasiirto taaksepäin ja eteenpäin

Näillä näppäimillä voit siirtyä nopeasti taaksepäin tai eteenpäin.

Pidä Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäintä painettuna, kunnes saavutat halutun kohdan. Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäinten mukainen liike nopeutuu mitä kauemmin pidät näppäintä painettuna. Jokaista kolmea sekuntia kohti, kun pidät näppäimiä, siirryt eteen- tai taaksepäin 30 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia, 5 minuuttia, 10 minuuttia, 15 minuuttia ja niin edelleen. Pisin hyppy on 5 minuuttia. Jokaisen kolmen sekunnin hypyn välillä Stream ilmoittaa aikahypyn ja toistaa leikkeen normaalisti.

Jos yksinkertaisesti painat ja vapautat Eteenpäin- tai Taaksepäin-näppäimen sen sijaan, että pidät niitä painettuna, toisto siirtyy eteenpäin tai taaksepäin 5 sekuntia.

Jos luet tekstitiedostoa, voit siirtyä prosenttiosuuksista ajan asemesta pitämällä Taaksepäin- ja Eteenpäin-näppäintä painettuna: 1 %, 2 %, 5 % ja niin edelleen. Pisin hyppy on 5 %. Jos painat lyhyesti Taaksepäin- tai Eteenpäin-näppäintä, tekstisi hyppää riviltä.

3.5        Lepotila- ja aikailmoitus

Lepotila-painikkeella voit saada aikailmoituksia ja asettaa lepoaika-ajastimen.

Paina useita kertoja asettaaksesi lepotila-ajastimeksi 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia, 60 minuuttia tai mukautettu aika, minkä jälkeen Stream sammuu automaattisesti. Mukautetun vaihtoehdon avulla voit antaa haluamasi ajan minuutteina näppäimistöllä. Mukautettu ajastinaika voi olla enintään 99 minuuttia. Lopeta merkintä valitsemalla Vahvista tai Toista. Voit määrittää, mitkä lepotila-ajastimen arvot näkyvät asetusvalikosta.

Voit poistaa lepotoiminnon käytöstä painamalla Lepotila-painiketta toistuvasti, kunnes saavutat OFF-vaihtoehdon.

Minuutti ennen kuin ajastin sammuttaa laitteen, kuulet viestin, joka ilmoittaa, että 1 minuutti lepotilaa on jäljellä. Kun ajastin umpeutuu, laite ilmoittaa, että se sammuu. Halutessasi voit kytkeä nämä varoitusviestit pois päältä asetusvalikon Toisto ja navigointi -osiossa (näppäin 7).

Huomaa, että jos asetat laitteesi keskeytystilaan, kaikki aktiiviset mukautetut lepotila-ajastimet poistetaan käytöstä.

Paina ja pidä lepotilanäppäintä kuullaksesi kellonajan ja päivämäärän. Voit määrittää tavan, jolla aika ja päivämäärä ilmoitetaan asetusvalikossa.

3.6        Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Aseta päivämäärä ja kellonaika painamalla näppäintä 7 avataksesi Asetukset-valikon. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Yleiset asetukset. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Järjestelmä ja paina Vahvista. Käytä Järjestelmä-valikossa näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Päivämäärä ja aika ja paina Vahvista. Käytä painikkeita 4 ja 6 siirtyäksesi valikossa. Päivämäärä ja aika -valikon kohdat ovat seuraavat: Muuta aikaa, muuta päivämäärää ja lisäaika-asetukset. Kun olet valitsemassasi valikkokohdassa, paina Vahvista siirtyäksesi kyseiseen valikkoon. Tässä valikossa on useita alivalikkokohtia. Syötä oikea arvo jokaiseen alivalikkoon numeronäppäimillä. Paina Vahvista siirtyäksesi seuraavaan alivalikon kohtaan tai paina Tähti palataksesi valikkoon. Jos syötetään virheellinen merkintä, saat ilmoituksen, että toiminto epäonnistui. Kun saavut viimeiseen alivalikkoon, paina Vahvista vahvistaaksesi asetukset ja palataksesi päivämäärän ja kellonajan asetusvalikkoon.

 

Kesäaika-asetus on nopea tapa säätää kelloa manuaalisesti tunnilla eteenpäin tai taaksepäin. Voit aktivoida kesäajan manuaalisesti lisäaika-asetusten alivalikosta.

 

Huomaa: Tämä asetus ei pakota laiteta vaihtamaan kellonaikaa automaattisesti ennalta määrättynä päivänä kahdesti vuodessa.

 

Esimerkiksi:

Jos haluat muuttaa kuluvaa kuukautta:

·         Siirry Päivämäärä ja aika -valikkoon.

·         Paina 6 kerran siirtyäksesi Muuta päivämäärä -valikkoon ja paina Vahvista.

·         Paina kerran Vahvista siirtyäksesi Kuukausi-alivalikkoon.

·         Syötä kuukausi (eli 1–12) numeronäppäimillä.

·         Paina Vahvista siirtyäksesi seuraavaan alivalikkoon (päivä).

·         Jos et halua muuttaa päivää, paina Vahvista uudelleen siirtyäksesi Muuta päivämäärä -valikon loppuun, jolloin kaikki Muuta päivämäärä -valikkoon tehdyt asetukset tallennetaan.

·         Paina Takaisin-painiketta poistuaksesi aika- ja päivämäärän asetusvalikosta.

 

3.7        Näppäinten kuvaustila

Paina ja pidä alhaalla Info-näppäintä (0) siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan. Poistu näppäinten kuvaustilasta painamalla Info-näppäintä uudelleen ja pitämällä sitä painettuna.

Jos sisältöä ei ole saatavilla, näppäinten kuvaustila aktivoituu automaattisesti.

Näppäinten kuvaustilassa voit painaa mitä tahansa näppäintä kuullaksesi sen toiminnot.

 

4    Numeronäppäinten toiminnot

4.1        Numeronäppäimistön luettelo

 

 

4.2        Navigointinäppäimet

Streamin avulla voit navigoida luvun, osion, sivun, aikahypyn, kappaleen tai minkä tahansa muun kirjan tuottajan määrittelemän indeksoidun elementin mukaan.

Käytä näppäimiä 2 ja 8 valitaksesi navigointitason. Nämä vaihtelevat kirjasta toiseen, mutta tyypillisesti taso 1 tarkoittaa lukua, taso 2 tarkoittaa osaa ja taso 3 tarkoittaa alaosaa ja niin edelleen. Joillekin kirjoille sanotaan tason todellinen nimi (luku, osa jne.) Sivuelementtiä ei välttämättä ole kaikissa kirjoissa. Lausetaso on yleensä pienin navigointielementti, mutta sen määrittelee kirjan tuottaja. Stream rajoittaa lausehyppyjä enintään 1 minuuttiin. Valitse ensin navigointitaso (luku, sivu jne.) näppäimillä 2 ja 8. Käytä sitten näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi taaksepäin ja eteenpäin elementtien välillä valitulla tasolla. Näppäimet 2 ja 8 ilmoittavat vain kirjassa käytettävissä olevat tasot. Lausetaso on aina säädetty DAISY-kirjoille, mutta sen laajuus riippuu kirjan tuottajasta. Jos kirjassa on kirjanmerkkejä, voit navigoida kirjanmerkkien mukaan. Voit tallentaa kunkin kirjan viimeksi käytetyn navigointitason Navigointi- ja toistomääritysvalikosta.

4.2.1          Kumoa navigointi

Tähti-näppäimen painaminen 10 sekunnin sisällä mistä tahansa yksittäisestä liikkeestä taaksepäin tai eteenpäin näppäimillä 4 tai 6 tai yhdellä siirtymällä sivulle peruuttaa toiminnon ja palaat edelliseen kohtaan. Kumoa-toiminto ei koske Taaksepäin- tai Eteenpäin-painikkeita.

4.3        Aikahypyn navigointitila

Aikahypyn navigointi voidaan valita näppäimillä 2 ja 8.

Paina näppäintä 4 siirtyäksesi taaksepäin tai näppäintä 6 siirtyäksesi eteenpäin hyppyvälin verran.

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä minkä tahansa tai kaikki aikavälit (30 sekuntia, 1, 5, 10 tai 30 minuuttia) konfigurointivalikon Navigointi ja toisto -osiossa (näppäin 7). Vain käyttöön ottamasi aikahyppyvälit näkyvät ylös- ja alas-navigointivalikossa.

4.4        Tekstistä puheeksi -navigointitila

Kun Stream on tekstistä puheeksi -tilassa, näppäinten 2 ja 8 (ylös ja alas) kiertoon lisätään tekstinavigointitasoja. Näitä ovat seuraavat tekstielementit: näyttö, kappale, rivi, lause, kirjanmerkki, sana, loitsu ja merkki. Jos teet haun tekstistä, siihen lisätään hakutaso, joka mahdollistaa seuraavan tai edellisen hakutermin haun. Näyttö- ja rivielementit määritetään mielivaltaisesti 25 riviksi näyttöä kohden ja enintään 80 merkiksi riviä kohden. Kuten muillakin navigointitasoilla, voit siirtyä valitun tason elementtien välillä käyttämällä näppäimiä 4 ja 6 (vasen ja oikea). Näyttö-elementti on käytettävissä vain, kun kirjassa ei ole määritetty yhtään sivua.

4.5        Tekstisisällön oikeinkirjoitustila

Tavutustila voidaan valita näppäimillä 2 ja 8. Tavutustila löytyy sana- ja merkkinavigointitasojen väliltä. Käytä näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi sana sanalta. Stream ilmoittaa sanan ja kirjoittaa sen. Isot kirjaimet näytetään ja kyseinen sana kirjoitetaan.

 

4.6        Navigointi kirjaluettelossa – näppäin 1

Paina kirjaluettelo (1) -näppäintä useita kertoja pyörittääksesi pyöreää kirjaluetteloluetteloa. Huomautuksia ja määritettyjä verkkopalveluiden kirjaluetteloja lukuun ottamatta tyhjiä kirjaluetteloita ei ilmoiteta. Kirjaluettelot sisältävät erityyppisiä kirjoja ja tiedostoja, jotka on määritelty kohdassa Kirjaluettelorakenne. Liiku kirjaluettelossa taaksepäin ja eteenpäin näppäimillä 4 ja 6. Paina Siirry-näppäintä (1-näppäimen yläpuolella) syöttääksesi haluamasi kirjan numeron. Lopeta kirjanumeron syöttäminen Vahvista-näppäimellä siirtyäksesi syötettyyn kirjanumeroon ja pysyäksesi kirjaluettelossa. Kun saavut halutun kirjan kohdalle, paina Toista, jotta Stream alkaa toistaa siitä, mihin jäit valitussa kirjassa.

4.6.1     Navigointi online-kirjaluettelossa

Stream sisältää kaksi kirjaluetteloa, offline ja online, joista molemmissa on useita kirjaluetteloita. Vaihda offline- ja online-kirjaluettelojen välillä käyttämällä Online-painiketta näppäimen 2 yläpuolella. Online-kirjaluetteloilla on sama rakenne kuin offline-kirjaluetteloilla; käytä kirjaluettelonäppäintä (1) useita kertoja kiertääksesi niitä ja näppäimiä 4 ja 6 liikkuaksesi niissä taaksepäin ja eteenpäin.

4.6.2     Navigointi monitasoisissa kirjaluetteloissa

Vaihtoehtoisesti voit luoda monitasoisen kansiorakenteen puhuville kirjoille, muille kirjoille, tallennettujen podcastien ja tekstitiedostojen kirjaluetteloille. Sen sijaan, että selaat kirjoja yksitellen näppäimillä 4 ja 6, voit valita navigointitason YLÖS- ja ALAS-näppäimillä 2 ja 8. Kun painat näppäimiä 4 tai 6, siirryt kansiosta kansioon valitulla tasolla ympyrämäisesti. Kun saavut kiinnostavaan kansioon, paina uudelleen näppäimiä 2 tai 8 valitaksesi kansion kirjatason ja valitse sitten haluamasi kirja. Kirjatasolla navigointi siirtyy myös kansiosta kansioon. Stream navigoi jopa 8 kansion tasolla $VR-kansion alla. Jos sinulla on enemmän kuin 8 tasoa, Stream tunnistaa lisätasot tasoksi 8. Jos sijoitat tiedostot myös $VR-kansion juureen, kyseiset tiedostot luetellaan vain 2- ja 8-kierrosten kirjatasolla.

Huomaa: Monitasoiset kirjaluettelot eivät ole pakollisia. Jos et halua järjestää kirjoja useille alikansiotasoille, voit selata kirjaluetteloa näppäimillä 4 ja 6 navigoidaksesi kirjatasolla.

 

4.7        Käyttöopas — näppäin 1 (paina ja pidä painettuna)

Voit käyttää sisäänrakennettua käyttöopasta milloin tahansa pitämällä näppäintä 1 painettuna. Poistu painamalla näppäintä 1 uudelleen ja pitämällä sitä painettuna. Sisäänrakennettu käyttöopas on DAISY-muodossa, joten siinä on helppo navigoida otsikko- ja osatasojen mukaan.

4.8        Kirjojen hallinta — näppäin 3

Kun selaat kirjaluetteloja tai kirjaa, voit hallita kirjojasi kiertämällä seuraavien toimintojen välillä näppäimellä 3: Poista, Kopioi, Kopioi kaikki tai Siirrä. Lisäksi näppäintä 3 painettaessa on käytettävissä muita toimintoja kirjaluettelostä riippuen. Saat lisätietoja näppäimellä 3 käytettävissä olevista vaihtoehdoista tietyssä kirjaluettelossä painamalla näppäintä 3 useita kertoja vaihtaaksesi vaihtoehtoja. Kun kuulet haluamasi vaihtoehdon, valitse se painamalla Vahvistus-näppäintä. Voit milloin tahansa painaa Tähti-näppäintä peruuttaaksesi ja palataksesi kirjaasi. Kullekin kirjalle käytettävissä olevat toiminnot riippuvat kirjan tyypistä ja sijainnista. Joitakin poikkeuksia on, mutta perussäännöt ovat:

·         SD-kortilla tai sisäisessä muistissa olevat kirjat voidaan poistaa.

·         Sisäisessä muistissa olevia kirjoja voidaan siirtää.

·         Online-kirjaluettelossa olevia kirjoja voidaan siirtää tai poistaa.

 Kun selaat tai toistat All Music -kirjan tiedostoja, voit poistaa yksittäisen tiedoston painamalla näppäintä 3. Vahvista poisto painamalla Vahvista-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi. Jos haluat poistaa kansion, siirry takaisin kansion tasolle. Paina näppäintä 3 poistaaksesi kansion ja Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi poiston tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi. Et kuitenkaan voi poistaa tiedostoa soittolistalta.

Kun selaat Muistiinpanot-kirjaa, voit painaa näppäintä 3 poistaaksesi yhden muistiinpanotiedoston. Paina Vahvista-näppäintä poistaaksesi valitun kohteen ja Stream pyytää sinua vahvistamaan sen. Paina Vahvista uudelleen poistaaksesi tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi poiston. Voit yhdistää muistiinpanosi painamalla näppäintä 3 kahdesti. Kun yhdistät muistiinpanosi, ne numeroidaan 1:stä olemassa olevien muistiinpanojen määrään. Paina Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi muistiinpanosi ja paina Vahvista-näppäintä uudelleen vahvistaaksesi tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Huomaa, että kirjoja voidaan tallentaa sekä SD-kortille että laitteen sisäiseen muistiin. Kirjojen hallinnan suhteen SD-korttien ja sisäisen muistin käyttäytyminen on samanlainen.

4.9        Missä olen? – näppäin 5

Missä olen -näppäin ilmoittaa lukupaikkasi keskeyttämättä lukuprosessia. Kirjatyypistä riippuen Stream ilmoittaa yhden tai useamman sivun ja otsikon numeron, osion nimen tai tiedostonimen. Musiikin kohdalla se ilmoittaa nykyiset kansioiden ja tiedostojen nimet sekä tiedostoajat. Äänikirjojen, muiden kirjojen, tallennettujen podcastien ja muistiinpanojen kohdalla se ilmoittaa toistetun kirjan tai nuotin prosenttiosuuden sekä yksittäisten tiedostojen ajat. Tekstitiedostoissa se ilmoittaa toistetun tiedoston prosenttiosuuden. Lukemista jatketaan, kun nämä tiedot on ilmoitettu. Äänikirjojen osalta ilmoitetaan myös osiosta jäljellä oleva aika. Useimmissa kirjoissa tämä tarkoittaa nykyisen luvun jäljellä olevaa aikaa. Huomaa, että aikatiedot eivät ole aina saatavilla.

Kun pidät näppäintä 5 painettuna, saat lyhennetyn version Info-valikosta, joka sisältää versionumeron, asennettujen käyttäjäavainten lukumäärän ja sarjanumeron.

4.9.1     Missä olen tunnistetiedot

Jos painat mp3- ja mp4-tiedostoille Missä olen (näppäin 5) kahdesti, Stream ilmoittaa ID3-tunnistetiedot. Kun kuuntelet Internet-radioasemaa, painamalla Missä olen (näppäin 5) kerran ilmoittaa kappaleen tai suoratoiston nimen, jos se on saatavilla. Painamalla Missä olen (näppäin 5) kahdesti antaa lisätietoja asemasta, jos se on saatavilla, kuten sen nimi, lajityyppi, URL-osoite, julkisuus, sisältötyyppi ja bittinopeus. Jos et halua kuulla kaikkia tunnisteita, keskeytä tunnistetiedot ja jatka toistoa painamalla Toista.

4.9.2     Missä olen online-kirjat

Kun tarkastelet tulosluetteloa online-kirjahaun jälkeen, paina Missä olen (näppäin 5), niin kuulet kirjasta lisätietoja, kuten kirjan yhteenvedon.

 

4.10    Moniääninen teksti puheeksi (TTS)

Stream sallii yhden tai kahden valitsemasi äänen käytön: yhden valikkoäänen ja yhden lisä-äänen.

Voit vaihtaa sisällön lukemiseen käytettävää ääntä pitämällä näppäintä 7 painettuna. Valikko luetaan aina valikoiden äänellä, kuten nimestä voi päätellä.

4.11    Äänen, tekstin ja satunnaisen musiikin toistotilat — näppäin 9

 

Käytettävissä on kahdenlaisia toistotiloja: Tallennettu ääni ja tekstistä puheeksi (TTS). DAISY- tai NISO-kirjoissa, joissa on koko teksti/täysääni, käytä 9-näppäintä vaihtaaksesi tallennetun äänen ja vastaavan sähköisen tekstin saman kohdan välillä. Synkronointi riippuu kirjan tuottajasta, mutta tyypillisesti teksti ja ääni synkronoidaan kappale- tai lause-elementtiin.

 

Viimeksi käytetty toistotila tallennetaan lukukertojen välillä. Vain valitulle kirjalle käytettävissä olevat tilat ovat valittavissa 9-näppäimellä. Jos kirja on vain tallennettu tai vain tekstiä, sopiva tila valitaan automaattisesti eikä 9-näppäimellä ole valintoja.

 

Kun toistat musiikkia, voit painaa 9-näppäintä vaihtaaksesi seuraavien toistotilojen välillä: Satunnainen pois, Satunnainen päällä, Silmukkakansio ja Yksi silmukka. Satunnainen päällä satunnaistaa soittolistan elementit, kun taas Silmukkakansio aloittaa toiston automaattisesti nykyisen kansion alusta, kun kansion loppu saavutetaan. Yksi silmukka aloittaa toiston automaattisesti nykyisen tiedoston alusta, kun tiedoston loppu saavutetaan. Huomaa, että Silmukkakansio- ja Yksi silmukka -tilat ovat etusijalla konfigurointivalikon Silmukka-asetuksiin nähden.

4.12    Vahvista, Lukitse ja Peruuta — ristikko- ja tähti-näppäimet

Ristikko (Vahvista) -näppäimellä voit vahvistaa toiminnon tai lopettaa numeromerkinnän, kuten sivunumeron tai tekstimerkinnän, kuten tekstihaun. Painamalla ja pitämällä Vahvista-näppäinä saat ilmoituksen akun ja latauksen tilasta sekä lataustiedot.

Tähti-näppäimellä voit peruuttaa toiminnon. Jos painat ja pidät Tähti-näppäintä, se myös lukitsee näppäimistön. Avaa lukitus painamalla näppäimiä 1, 2 ja 3 peräkkäin. Näppäimistön lukitsemiseen on yksi poikkeus ja se on virran katkaisu. Virtanäppäimen lyhyt painallus ei siis sammuta laitetta ja kuulet viestin “Näppäimistön lukitus“, mutta virtapainikkeen painaminen 2 sekunnin ajan sammuttaa laitteen.

4.13    Info – näppäin 0

Info (0) -näppäin ilmoittaa kirja-, laite- ja akkutiedot. Tietoihin pääsee käsiksi kahdella tavalla.

Paina Info-näppäintä (0). Kaikki tiedot ilmoitetaan. Voit myös painaa Info-näppäintä (0) ja painaa näppäintä 4 tai 6 siirtyäksesi taaksepäin tai eteenpäin kohtien välillä. Info-näppäimen (0) painaminen toistuvasti sallii myös siirtymisen kunkin kohteen välillä.

Peruuta tietoviestit painamalla Tähti- tai Toista-näppäintä.

Voit myös painaa ja pitää painettuna Info-näppäintä siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan ja poistuaksesi siitä.

Kun tiedot ilmoitetaan, näppäinten kuvaustilaa ei voi aktivoida.

4.13.1   Käytettävissä olevat tiedot

Kirjan nimi

Muistiinpanojen määrä (vain Muistiinpanot-kirjaluettelo)

Tiedostojen ja kansioiden määrä (vain musiikin soittoluettelo)

Sivujen lukumäärä, jos saatavilla, ja otsikoiden määrä

Tallennusaikaa jäljellä (vain Muistiinpanot-kirjaluettelo)

Kirjassa käytetty kokonaisaika

Kulunut toistoaika ja soittoaikaa jäljellä

Kirjaan asetettujen kirjanmerkkien määrä

Kirjojen määrä

Huomaa: ensin ilmoitetaan tiedot laitteen sisäisestä tilasta, sitten tiedot sd-kortista.

Sisäistä muistia jäljellä

SD-tilaa jäljellä

Akun tila tai, jos laite toimii verkkovirralla, akun latauksen tila

Lataustiedot

Langattoman yhteyden tila

VICTOR READER Streamin mallinumero, ohjelmistoversionumero, käyttäjän valtuutusavainten määrä (jos sellaisia on) ja laitteen sarjanumero.

 

5     Suora navigointi (siirry-näppäin)

5.1        Siirry sivulle

Siirry sivulle -toiminnolla voit siirtyä suoraan halutulle sivulle.

Paina Siirry-näppäintä näppäimen 1 yläpuolella. Jos painat tätä näppäintä kerran, kuulet “Go to page“. Syötä sivunumero. Siirry valitulle sivulle painamalla Vahvista. Stream vahvistaa syötetyn sivunumeron. Voit myös painaa Toista/Pysäytä-näppäintä, jolloin Stream aloittaa toiston valitulta sivulta.

5.2        Siirry otsikkoon

Jos painat Siirry-näppäintä kahdesti, kuulet “Go to heading“. Sen avulla voit syöttää otsikkonumeron suhteessa DAISY- tai NISO-kirjan alkuun. Se on hyödyllistä kirjoissa, joissa ei ole sivumerkkejä. Voit esimerkiksi siirtyä suoraan kappaleeseen siirtymällä sen otsikon numeroon sen sijaan, että siirryt luku kerrallaan.

Lopeta otsikon numeron syöttäminen valitsemalla Vahvista siirtyäksesi kyseiseen otsikkoon tai lopeta painamalla Toista siirtyäksesi ja aloittaaksesi toiston.

 

5.3        Siirry aikaan

Streamissä on Siirry aikaan -ominaisuus DAISY- tai NISO-tallenteille kirjoille, muille kirjoille, tallennettuille podcasteille ja äänimuistiinpanojen kirjaluetteloille. Kun olet näissä kirjaluetteloissa, paina Siirry-näppäintä, kunnes kuulet “Go To Time“. Syötä sitten aika tunteina ja minuutteina suhteessa kirjan tai äänimuistiinpanon alkuun. Syötteen kaksi viimeistä numeroa edustavat minuutteja ja muut numerot tunteja. Minuutit voivat vaihdella välillä 00–99. Esimerkiksi:

 

5.4        Siirry prosenttiin

Kun luet tiedostoja tekstikirjaluettelossa tai äänitiedostoja Muut kirjat- tai Tallennetut Podcast -kirjaluetteloissa, Siirry sivulle -näppäimestä tulee Siirry prosenttiin -näppäin, jolla navigoidaan suhteellisiin paikkoihin x % tiedoston alusta. Paina Siirry prosenttiin ja anna sitten prosenttiosuus 0–100. Paina Vahvista sijoittaaksesi kyseiseen suhteelliseen kohtaan tiedostossa tai paina Toista sijoittaaksesi ja aloittaaksesi toiston kyseisestä kohdasta. Esimerkiksi syöttämällä 0 tiedoston alkuun, syöttämällä 50 tiedoston keskelle ja syöttämällä minkä tahansa numeron, joka on suurempi kuin 99, sijainti tiedoston loppuun. Tekstitiedostoissa Stream siirtyy sen kappaleen alkuun, joka sisältää määritetyn prosenttiosuuden sijainnin.

5.5        Siirry kirjan alkuun ja loppuun

 

Pääset nopeasti kirjan alkuun tai loppuun painamalla Siirry-näppäintä ja sen jälkeen Taaksepäin tai Toista siirtyäksesi kirjan alkuun tai paina Siirry-näppäintä ja sitten Eteenpäin siirtyäksesi kirjan loppuun.

 

5.6        Siirry kirjaan

Jos selaat kirjaluetteloa, Siirry sivulle -näppäimestä tulee Siirry kirjaan -näppäin, jonka avulla voit syöttää suhteellisen kirjan numeron tietyssä kirjaluettelossa, mikä on hyödyllistä kirjaluetteloissa, joissa on useita kirjoja. Paina Siirry-näppäintä ja anna sen kirjan numero, johon haluat siirtyä. Voit sitten navigoida kirjaan painamalla Vahvista tai aloittaa kirjan toistamisen painamalla Toista.

5.7        5.7 Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta

Kun pidät näppäimiä 4 ja 6 painettuna navigoidessasi kaikissa kirjahyllyissä, voit hypätä taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta. Esimerkiksi ollessasi tulosluettelossa haun jälkeen tai kirjahyllyn kirjaluettelossa ja pidät näppäimiä 4 ja 6 painettuna, voit hypätä taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta

5.8        Toiminnot online-palveluille

Erikoistoiminnot ovat käytettävissä Siirry-näppäimessä, kun selaat online-kirjaluetteloja ollessasi yhteydessä langattomaan verkkoon. Jos Siirry-näppäintä painetaan kahdesti selatessasi NFB Newsline -kirjaluetteloa, voit synkronoida ladatun sisällön manuaalisesti NFB Newsline -verkkopalvelun kanssa. Kun selaat Bookshare- tai NLS BARD -kirjaluetteloa, voit etsiä kirjoja verkkopalveluiden avulla painamalla Siirry-näppäintä kahdesti. Kun selaat Internet Radion kirjaluetteloa, voit siirtyä tietylle radioasemalle tai radioasemia sisältävälle soittolistalle painamalla Siirry-näppäintä. Paina sitten Toista-näppäintä aloittaaksesi valitun radioaseman kuuntelun. Viitteet-kirjaluettelosta Siirry-näppäimellä voit myös etsiä Wikipedia- ja Wikisanakirjaviitteitä kirjasta tai siirtyä suoraan tiettyyn tiedostoon. Podcastit-kirjaluettelosta voit lisätä podcast-syötteitä Siirry-näppäimellä. Kun kuuntelet podcast-jaksoa, TuneIn Radion kirjahyllyssä Siirry-näppäimellä voit siirtyä tiettyyn kohtaan kuuntelemassasi podcast-jaksossa. TuneIn Radion vaihtoehtoja pääsee käyttämään painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja, kunnes saavutat haluamasi vaihtoehdot, jotka ovat: Siirry, Etsi TuneIn-asemia, Etsi TuneIn-podcasteja ja Selaa.

Kaikissa online-hauissa voit käyttää Siirry-näppäintä siirtyäksesi suoraan tiettyyn hakutulokseen syöttämällä hakutuloksen numero ja painamalla Vahvista.

 

6    Lisätoiminnot

6.1        Tekstihaku

Stream-laitteessa on tekstihakutoiminto tekstikirjoille. Voit kirjoittaa hakukohteen käyttämällä numeronäppäimien moninapautuksen tekstinsyöttötapaa, kuten kirjoittaisit tekstiä puhelimella. Jos käytät Streamia toisella tekstistä puheeksi -kielellä, kirjoitusnäppäimistö tarjoaa valitun kielen merkit. Pidä näppäintä 7 painettuna vaihtaaksesi tekstistä puheeksi kielestä toiseen.

 

Seuraavassa kuvataan tekstihaun tekeminen Tekstitiedostot-kirjaluettelossa olevasta kirjasta. Tätä menetelmää voidaan käyttää myös etsimään DAISY- tai NISO-kirjoja (esim. Bookshare), jotka löytyvät Talking Booksista tai online-kirjaluetteloista, mikäli kirjassa on tekstiä ja laite on tekstistä puheeksi -tilassa (näppäin 9). Vain äänitettyjä DAISY- tai NISO-kirjoja ei voi etsiä, koska niissä ei ole tekstiä.

 

Ennen kuin teet hakua tekstistä ensimmäistä kertaa, sinun tulee valita haluamasi kirjoitustapa Streamiin. On olemassa kaksi moninapautusmenetelmää: “Announce final character only“ (Ilmoita vain viimeinen merkki) ja “Announce character on each key press, then enter character after pause“ (Ilmoita merkki jokaisella näppäinpainalluksella ja kirjoita merkki tauon jälkeen). Valitse haluamasi menetelmä määritysvalikon moninapautuksen tekstinsyöttömenetelmä -osiosta (näppäin 7).

 

Tämä voidaan vaihtaa myös pitämällä Kirjanmerkki-näppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan tekstinsyöttökentässä.

 

Jokainen painike on lueteltu sen kirjaimien tai symbolien kanssa niiden ulkoasun mukaisessa järjestyksessä.

Kun kirjoitat salasanaa, voit vaihtaa pienten, isojen kirjainten ja numeroiden välillä vain Kirjanmerkki-näppäimellä. Huomaa, että mahdollisuus vaihtaa pienistä kirjaimista isoihin on olemassa vain tekstikentissä, jotka ovat reagoivat tekstiin, esimerkiksi syöttäessäsi salasanasi. Muissa tekstikentissä voit vain vaihtaa tekstin ja numeron välillä. Kun käytät muuta kuin englanninkielistä ääntä, luettelo vaihtelee kielen mukaan.

 

1-näppäin: 1, piste, pilkku, kysymysmerkki, viiva, kauttaviiva, kaksoispiste, puolipiste, yksilainaus, lainausmerkit, kenoviiva, pienempi kuin merkki, suurempi kuin merkki, aloitussulkumerkki, loppusulkumerkki

2-näppäin: a, b, c, 2

3-näppäin: d, e, f, 3

4-näppäin: g, h, i, 4

5-näppäin: j, k, l, 5

6-näppäin: m, n, o, 6

7-näppäin: p, q, r, s, 7

8-näppäin: t, u, v, 8

9-näppäin: w, x, y, z, 9

0-näppäin: välilyönti, 0, huutomerkki, merkki, punnan merkki, dollarimerkki, prosenttimerkki, caret, et-merkki, tähti, aloitussulku, sulkeva sulkumerkki, alaviiva, plusmerkki, yhtäläisyysmerkki, Iso-Britannian punnan merkki, euro, jenimerkki

 

Käytä hakutoimintoa seuraavasti:

Jos haet suuresta tiedostosta, saatat kuulla “Please Wait“ haun aikana. Jos painat Peruuta-näppäintä haun aikana, hakutoiminto pysähtyy ja nykyinen sijainti pysyy alkuperäisessä aloitusasemassa.

6.1.1     Hae seuraava tai edellinen

6.1.2     Muuntyyppinen tekstihaku

Tässä on luettelo kaikista hakutoiminnoista, jotka käyttävät moninapautuksen tekstinsyöttömenetelmää yllä kuvatulla tavalla.

 

6.2        Äänimuistiinpanojen tallentaminen

Voit käyttää Streamia äänitallenteisiin, joita kutsutaan äänimuistiinpanoiksi. Nämä muistiinpanot tallennetaan SD-kortille tai sisäiseen muistiin (riippuen "Tallennus- ja äänikirjanmerkkien tallennuspaikka" -alivalikosta valitusta vaihtoehdosta) $VRNotes-kansioon. Jokaiselle tallenteelle on määritetty asteittainen numeerinen tiedostonimi. Voit tallentaa käyttämällä joko sisäänrakennettua mikrofonia, kuulokemikrofonia, joka on liitetty ääniliitäntään, tai ulkoista mikrofonia, joka on kytketty mikrofoniliitäntään, joka sijaitsee aivan tallennuspainikkeen yläpuolella. Sisäänrakennettu mikrofoni on monisuuntainen, mikä on hyödyllinen kokousten tai luentojen tallentamiseen, kun taas ulkoinen suuntamikrofoni voi olla parempi haastattelujen tallentamiseen. Yhden äänimuistiinpanon enimmäispituus on 8 tuntia tai tiedostokoko 2 Gt. Tallennettavien äänimuistiinpanojen määrää rajoittaa vain SD-kortilla tai laitteen sisäisessä muistissa jäljellä oleva tila.

 

On kaksi tapaa tallentaa muistiinpanoja. Voit joko käyttää pikatallennusominaisuutta tai käyttää vakiomenettelyä.

 

Voit nopeasti nauhoittaa muistion milloin tahansa pitämällä laitteen oikealla puolella olevaa Äänitys-painiketta painettuna. Kuuluu viesti ja äänimerkki. Puhu laitteen integroituun mikrofoniin (sijaitsee juuri Siirry-näppäimen yläpuolella) tai ulkoiseen mikrofoniin. Lopeta pikanauhoitus vapauttamalla Äänitys-painike.

 

Voit tallentaa pitkän viestin painamalla laitteen oikealla puolella olevaa Äänitys-painiketta aloittaaksesi nauhoituksen. Voit keskeyttää ja jatkaa tallennusta painamalla Toista/Pysäytä-painiketta. Paina Kirjanmerkki-näppäintä tallennuksen aikana lisätäksesi kirjanmerkin. Lopeta äänitys painamalla Äänitys-painiketta uudelleen. Kun olet tallennustilassa, voit peruuttaa nauhoituksen painamalla Tähti-näppäintä ja painaa sitten uudelleen Tähti-näppäintä vahvistaaksesi, että haluat todella peruuttaa tallennuksen.

 

Huomaa, että kun tallennat kytketyllä mikrofonilla, järjestelmäviestiä ei kuulla, mukaan lukien akun varaustason lasku, joten varmista, että laitteessa on riittävästi virtaa tai että olet liittänyt virtalähteen.

 

Voit kuunnella äänimuistiinpanojasi kirjaluettelon (näppäin 1) avulla löytääksesi Muistiinpanot-kirjaluettelon (SD-kortilta ja/tai sisäisestä muistista). Siirry Muistiinpanot-kirjaluetteloon painamalla Vahvista. Siirry sitten kansiosta toiseen näppäimillä 4 ja 6 (yleinen tai jokin muu kansio, katso lisätietoja kohdasta 7.6 “Muistiinpanot”). Siirry sitten haluttuun kansioon painamalla ristikkonäppäintä ja siirry sitten muistiinpanosta toiseen näppäimillä 4 ja 6.  Voit tallentaa MP3-, WAV- tai FLAC-tiedostotyypeillä. Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Äänitys ja paina Vahvista. Käytä näppäimiä 4 ja 6 löytääksesi tallennustiedostotyypin. Valitse sitten haluamasi tiedostotyyppi näppäimillä 4 ja 6.

 

Oikean tallennustiedostotyypin, ulkoisen lähteen ja tallennustilan valitseminen riippuu haluamasi tallennuksen tyypistä. Esimerkiksi MP3-tiedostot antavat sinun tallentaa enemmän ääntä kuin WAV-tiedostot niiden pienemmän koon vuoksi, mutta WAV-tiedostot tarjoavat paremman tallennuslaadun. FLAC-muoto on saatavana myös samalla WAV-laadulla, mutta siinä on pienempi tiedostokoko. MP3-tiedostoille pienemmän bittinopeuden valitseminen johtaa pienempiin mutta huonompilaatuisiin tiedostoihin.

 

Voit säätää äänityksen äänenvoimakkuutta siirtymällä alivalikkoon “Recording volume adjustment“ (Tallennusvoimakkuuden säätö). Voit valita “Fixed“ (Kiinteä) tai “Manual“ (Manuaalinen). Kiinteä säätö on oletusvaihtoehto, joka mahdollistaa tallennuksen normaalilla laitteen määrittelemällä äänenvoimakkuusarvolla. Jos haluat hienosäätää tallenteiden äänenvoimakkuutta, Manuaalinen-vaihtoehto sopii paremmin kaikkiin tarpeisiisi. Kun olet valinnut tämän vaihtoehdon, voit muuttaa äänitysvoimakkuutta näppäimellä 2 pienentääksesi äänitysvoimakkuutta ja näppäimellä 8 lisätäksesi sitä.

 

Mikrofonitallennusta käytetään yleensä äänimuistiinpanoihin ja muistioihin, kun taas linjatuloäänitys on paras, jos haluat tallentaa musiikkia tai radiota ulkoisista lähteistä. Jos tuskin kuulet äänitystäsi ulkoista mikrofonia käyttäessäsi, varmista, että tallennustiedostotyypiksi ei ole asetettu line-in. Stereotallennuksella on parempi äänenlaatu ja se vie kaksi kertaa enemmän tilaa kuin monoäänitys, joten käytä monotallennustilaa pienentääksesi tiedostokokoa tai kun tallennat monolähteestä, mikä koskee kuulokkeita ja ulkoisia mikrofoneja, joita ei erikseen myydä stereona.

6.3        Kirjanmerkit

Kirjanmerkkien avulla voit palata tiettyyn paikkaan nopeasti ja helposti. Voit sijoittaa samaan kirjaan käytännössä rajattoman määrän kirjanmerkkejä. Kirjanmerkkinäppäimellä voit lisätä kirjanmerkkejä ja palata niihin, kuunnella niitä luettelossa tai poistaa niitä.

6.3.1     Siirry kirjanmerkkiin

Paina Kirjanmerkki-näppäintä (näppäimen 3 yläpuolella), kunnes kuulet “Go to bookmark“. Anna sen kirjanmerkin numero, johon haluat siirtyä. Paina Vahvista. Stream siirtyy kirjanmerkkiin ja ilmoittaa sen numeron. Vaihtoehtoisesti paina Toista/Pysäytä-näppäintä. Stream siirtyy pyydettyyn kirjanmerkkiin ja aloittaa toiston.

6.3.2     Liikkuminen kirjanmerkkien mukaan

Selaa navigointivaihtoehtoja näppäimillä 2 ja 8, kunnes kuulet ”Bookmark”. Siirry sitten avoinna olevassa tiedostossa oleviin kirjanmerkkeihin painikkeilla 4 ja 6.

6.3.3     Lisää kirjanmerkki

Paina Kirjanmerkki-näppäintä kahdesti tai kunnes kuulet “Insert bookmark“. Voit käyttää tätä toimintoa myös pitämällä Kirjanmerkki-näppäintä painettuna sen sijaan, että painat sitä kahdesti. Syötä numero väliltä 1–99998, jonka haluat määrittää kirjanmerkille. Vahvista painamalla Vahvista tai vahvista ja aloita toisto Toista/Pysäytä-näppäimellä. Kirjanmerkki tallennetaan muistiin.

HUOMAA: Jos vahvistat syöttämättä numeroa, Stream määrittää ensimmäisen saatavilla olevan kirjanmerkin numeron.

HUOMAA: Jos syötät kirjanmerkin numeroksi 99999, virheellinen syöttöviesti ilmoitetaan ja toiminto peruutetaan, koska tämä numero on varattu kaikkien kirjanmerkkien poistamiseen. Katso Poista kirjanmerkki.

Voit jopa lisätä yksinkertaisen kirjanmerkin tallentaessasi pitkän äänimerkin. Se on hyödyllinen tapa merkitä tallennettavan luennon tai kokouksen aikana tehty tärkeä kommentti. Voit asettaa kirjanmerkin tallennuksen aikana painamalla Kirjanmerkki-näppäintä kerran. Et voi lisätä kirjanmerkkiä pikanauhoituksen aikana (kun pidät Äänitys-näppäintä painettuna).

6.3.4     Lisää äänikirjanmerkki

Voit tallentaa äänikirjanmerkin seuraavasti:

·         Paina Kirjanmerkki-näppäintä kahdesti tai kunnes kuulet “Insert bookmark“.

·         Syötä numero, jonka haluat määrittää kirjanmerkille. Voit ohittaa tämän vaiheen, jolloin numero määritetään automaattisesti.

·         Käynnistä pikaäänitystila pitämällä Äänitys-näppäintä painettuna ja toista lyhyt viesti. Vapauta sitten Äänitys-painike. Pikaäänitystavan sijasta voit käyttää myös tavallista tallennustapaa painamalla ja vapauttamalla Äänitys-näppäintä, sanoa viestisi ja lopettaa äänitys painamalla Record-näppäintä uudelleen.  Mitä tahansa menetelmää käytätkin äänikirjanmerkkien tallenteiden pituus on rajoitettu minuuttiin. Jos minuutin raja saavutetaan, tallennus keskeytyy ja kirjanmerkki tallennetaan. Toistaaksesi äänikirjanmerkkisi, siirry kyseiseen kirjanmerkkiin tai selaa sitä. Kuulet nauhoituksen ja sitten toisto jatkuu kirjanmerkillä merkityssä kohdassa. Toisin kuin äänimuistiinpanoja, et voi kelata eteenpäin tai taaksepäin äänikirjanmerkkien tallenteessa.

·         Peruuta painamalla Tähti-näppäintä. Peruutus ei ole käytettävissä pikaäänitystilassa. 

Äänikirjanmerkkejä voidaan tallentaa kirjojen tai äänimuistiinpanojen toiston aikana. Kirjanmerkki tallennetaan muistiin ja siihen liittyvä tallennus tallennetaan SD-kortille tai sisäiseen muistiin (riippuen ”Tallennus- ja äänikirjanmerkkien oletustallennuspaikka” -alivalikosta valitusta vaihtoehdosta) varattuun kansioon nimeltä $VRAudioBkm. Älä muokkaa tässä kansiossa olevia tiedostoja. Tallennetut tiedostot on linkitetty sisäisessä muistissa oleviin yksinkertaisiin kirjanmerkkeihin. Tallennetun tiedostonimen muoto on x_y_z.MP3 tai x_y_z.wav, jossa x on kirjan otsikkotekstin 13 ensimmäistä merkkiä, y on 8-merkkinen tietokoneella luotu yksilöllinen kirjan tunniste ja z on 6-numeroinen kirjanmerkin numero. MP3-tiedostoihin tai äänimuistiinpanoihin lisätyillä kirjanmerkeillä ei ole kirjan nimeä. Niissä tapauksissa x on “Other______“, “music___“ tai “AudioNote____“. Kun toistat äänikirjanmerkkiä, voit painaa Taaksepäin-näppäintä kerran toistaaksesi tallennetun äänimuistiinpanon tai paina Eteenpäin ohittaaksesi sen ja aloittaaksesi kirjan toiston kirjanmerkillä merkitystä kohdasta. Et voi kelata eteenpäin tai taaksepäin äänikirjanmerkin sisällä.

6.3.5     Korosta kirjanmerkki

Kirjanmerkkien korostamista käytetään määrittämään kohdan aloitus- ja loppukohdat myöhempää toistoa varten. Kirjanmerkkien korostaminen on loistava tapa tutkia tekstikirjojen tärkeitä kohtia.

6.3.5.1 Aloita kirjanmerkin korostus

Paina Kirjanmerkki-näppäintä 3 kertaa tai kunnes kuulet “Start highlight bookmark“.

Anna kirjanmerkin numero ja paina sitten Vahvista.

HUOMAA: Voit jättää antamatta kirjanmerkin numeron, jolloin Stream määrittää ensimmäisen käytettävissä olevan kirjanmerkin numeron.

6.3.5.2    Lopeta kirjanmerkin korostus

Kun olet asettanut aloituskohdan, navigoi kohtaan, johon haluat merkitä korostuksen loppumaan.

Paina Kirjanmerkkiä kerran. Kuulet “End highlight bookmark“. Vahvista painamalla Vahvista tai Toista/Pysäytä-näppäintä. Nykyinen paikka asetetaan lopetuspaikaksi. Jos lopetuspaikka asetetaan ennen aloitusasentoa, ne vaihtuvat. Viesti “Highlight bookmark "X" inserted“ toistetaan. Käyttäjä voi myös peruuttaa korostetun kirjanmerkin painamalla Peruuta-näppäintä. Molemmissa tapauksissa tila palaa Aloita-tilaan.

HUOMAA: Kun korostetun kirjanmerkin aloituskohta on asetettu, mutta ei loppukohtaa, sen korostetun kirjanmerkin numero ei ole käytettävissä. Stream ilmoittaa “Bookmark "X" already exists“, jos käyttäjä syöttää tavallisen kirjanmerkin tällä numerolla.

HUOMAA: Jos poistat kirjan tai sammutat Streamin ennen korostuksen sulkemista, korostus täydentyy automaattisesti. Jos näin tapahtuu, nykyistä kohtaa käytetään loppukorostuksen kohtana.

6.3.5.3 Siirry kirjanmerkin korostukseen

Kun siirryt korostetun kirjanmerkin kohdalle, jos lopetat kirjanmerkin numeron syöttämisen Toista/Pysäytä-näppäimellä, toisto alkaa tästä nykyisestä kohdasta ja pysähtyy korostetun kirjanmerkin lopetuskohtaan. Jos käytit Vahvista-näppäintä, Stream sijoittuu kirjanmerkin kohdalle, mutta ei toista sitä. Kun toistat korostettua kohtaa, voit siirtyä alkuun käyttämällä Taaksepäin-näppäintä. Korostuskohdan lopussa voit toistaa sen uudelleen käyttämällä Taaksepäin-näppäintä.

 

6.3.5.4  Poista korostuskirjanmerkki

Kun poistat korostuskirjanmerkin, annetaan “Highlight bookmark "X" removed“ -viesti. On mahdollista poistaa korostuskirjanmerkki, joka aloitettiin, mutta jota ei suljettu. Tämä toiminto palauttaa korostetun kirjanmerkin tilaan Aloita.

6.3.6     Poista kirjanmerkki

Paina Kirjanmerkki-näppäintä neljä kertaa tai kunnes kuulet “Remove bookmark“. Kirjoita poistettavan kirjanmerkin numero. Paina Vahvista.

Jos haluat poistaa kaikki kirjan kirjanmerkit, paina ensin Kirjanmerkki-näppäintä neljä kertaa tai kunnes kuulet “Remove bookmark“, ja paina sitten näppäintä 9 viisi kertaa (kirjoita numero 99999). Paina sitten Vahvista.

 

 

7    Asetusvalikko – näppäin 7

Streamia voidaan mukauttaa Asetukset-valikon avulla. Kun käytät sovellusta, paina näppäintä 7 avataksesi paikallisen valikon. Paina näppäintä 7 uudelleen siirtyäksesi yleisvalikkoon. Huomaa, että jos sovelluksessa ei ole paikallisia asetuksia, kuulet viestin “No local settings“, kun painat näppäintä 7 ensimmäisen kerran ja sinut ohjataan automaattisesti yleisvalikkoon. Kun olet valikossa, käytä näppäimiä 4 ja 6 navigoidaksesi luettelossa tai kohteissa ja neliö (#) -näppäimellä siirtyäksesi kohteeseen. Paina Tähti-näppäintä (*) palataksesi tasolle. Seuraavissa osioissa käymme läpi kaikki laitteen valikot. Opit käyttämään laitteesi toimintoja.

 

7.1        Yleiset asetukset

7.1.1     Kieli

 

7.1.1.1 Lataa kieli ja äänet

7.1.1.1.1             Vaihda valikkoääni

Käytä tätä vaihtoehtoa vaihtaaksesi äänen, joka lukee valikot. Käytä näppäimiä 4 ja 6 selataksesi käytettävissä olevia järjestelmäkielen muunnelmia. Hyväksy valitsemasi muunnelma painamalla Vahvista. Valitse sitten haluamasi ääni näppäimillä 4 ja 6 ja valitse se painamalla Vahvista. Valitun äänen lataminen ja asennus alkaa automaattisesti ja uusi ääni otetaan käyttöön, kun laite käynnistetään uudelleen.

 

 

7.1.1.1.2   Muuta lisä-ääntä

Käytä tätä kohdetta lisätäksesi toisen tekstistä puheeksi -äänen, jolla valikot luetaan (huomaa, että lisäääni lukee sisältöä, ei valikkoja). Käytä painikkeita 4 ja 6 selataksesi laitteen tukemia käytettävissä olevia kieliä ja paina sitten haluamasi kielen kohdalla Vahvista. Siirry sitten näppäimillä 4 ja 6 valitsemasi kielen vaihtoehtojen luetteloon, jos sellainen on, ja paina Vahvista valitaksesi haluamasi kielen. Selaa lopuksi käytettävissä olevat äänet näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten haluamasi äänen kohdalla Vahvista. Uuden äänen lataus ja asennus alkaa automaattisesti ja uusi ääni otetaan käyttöön, kun laite käynnistetään uudelleen. Huomaa, että voit vaihtaa äänestä toiseen pitämällä näppäintä 7 painettuna. Jos muuta ääntä ei valita, laite käyttää vain valikkoääntä.

 

6.1.1.1.3   Vaihda ääniä

Äänten vaihto-ominaisuuden avulla voit nopeasti vaihtaa sisällön äänen valikkoääneen. Käytä painikkeita 4 ja 6 valitaksesi ”Vaihda ääniä” ja paina sitten Vahvista vahvistaaksesi äänen vaihtamisen (huomaa, että laite sammuu automaattisesti vahvistuksen jälkeen). Huomaa myös, että tämä vaihtoehto toimii vain, jos molemmat äänet ovat samalla kielellä ja järjestelmäsi kielellä.

 

6.1.1.1.4 Vaihda järjestelmän kieli

Järjestelmäkielen vaihto-ominaisuuden avulla voit vaihtaa järjestelmän kieltä. Käytä painikkeita 4 ja 6 selataksesi laitteen tukemia käytettävissä olevia kieliä. Sen on valitseminen käynnistää ohjelmistopäivityksen. Katso lisätietoja kohdasta 6.5.1.3 ”Lataa ja asenna ohjelmistopäivitys”.

 

7.1.1.2 Valitse sisällön ääni

Valitse Valitse sisältöääni -kohdassa ääni, jota käytetään vain sisällön kuvaamiseen. Paina ristikkonäppäintä vaihtaaksesi yhden ja toisen äänen välillä. Muutos astuu voimaan välittömästi.

7.1.1.3  Pistekirjoitustaulukot

Saatavillasi on erilaisia pistekirjoituksen käännöstaulukoita valitun tekstistä puheeksi -kielen mukaan. Käytä Kieli-valikossa näppäimiä 4 tai 6 siirtyäksesi pistekirjoituksen käännöstaulukkoon ja siirry sitten tähän alivalikkoon Vahvista-näppäimellä. Käytä näppäimiä 4 tai 6 valitaksesi haluamasi pistekirjoituksen käännöstaulukon arvon. Hyväksy valinta painamalla Vahvista. Luettelon ensimmäinen taulukko on nykyinen oletusarvo. Valitsemastasi taulukosta tulee uusi oletustaulukko vastaavalle tekstistä puheeksi -äänelle.

 

7.1.1.4       Valitse koodaus

Kun teksti- tai pistekirjoitustiedosto avataan, laite yrittää käyttää sisältöön liittyvää asianmukaista koodausta. Valitettavasti käy niin, että asiakirjaa ei voida lukea kunnolla ja näissä olosuhteissa sinun on käytettävä vaihtoehtoa “Select encoding“ pakottaaksesi laitteen lukemaan asiakirjasi toisella koodauksella ja siten lukemaan asiakirjasi oikein. Jos haluat muuttaa koodausta, siirry kohtaan “Select encoding“ ja paina sitten Vahvista-näppäintä. Sinulla on sitten pääsy luetteloon. Valitse haluamasi vaihtoehto ja vahvista Vahvista-painikkeella. Valitusta vaihtoehdosta tulee oletusasetus, ja se on ensimmäinen tässä luettelossa, kun seuraavan kerran palaat tähän alivalikkoon.

 

7.1.2     Järjestelmä

 

7.1.2.1 Näppäimistö

 

7.1.2.1.1     Näppäinäänet

Voit kytkeä päälle tai pois päältä näppäimiä painettaessa kuuluvat äänimerkit. Tämän vaihtoehdon poistaminen käytöstä vaimentaa myös toisen äänimerkin, joka kuuluu toistoa käynnistettäessä, sekä “Locked“-viestin, joka osoittaa, että näppäimistö on lukittu. Voit myös asettaa näppäinäänten asetukseksi ”vain toisto”. Siinä tapauksessa kaikki äänimerkit poistuvat käytöstä, paitsi äänimerkki, joka kuuluu, kun toistoa jatketaan kirjan tauon jälkeen. Locked-viestiä ei voi sammuttaa virtanäppäimellä. Laitteen vasemmalla puolella olevat ylös/alas-näppäimet piippaavat vain minimi-, normaali- ja maksimiasennoissaan tästä valikkoasetuksesta riippumatta. 

 

7.1.2.1.2       Moninapautuksen tekstinsyöttötapa

On olemassa kaksi moninapautuksen tekstinsyöttötapaa: “Announce character on each key press, then enter character after pause“ (Ilmoita merkki jokaisella näppäinpainalluksella, kirjoita sitten merkki tauon jälkeen) ja “Announce final character only“ (Ilmoita vain viimeinen merkki) (oletusmenetelmä). Voit vaihtaa menetelmien välillä valitsemalla Vahvista. Katso osasta 5.1 (Tekstihaku) lisätietoja kunkin menetelmän käytöstä.

 

Tämä voidaan vaihtaa myös pitämällä Kirjanmerkki-näppäintä painettuna tekstinsyöttökentässä.

 

7.1.2.2       Päivämäärä ja aika

 

7.1.2.2.1   Muuta aika

Valitse tämä, jos haluat muuttaa laitteen aikaa. Voit asettaa tunnit, minuutit ja vaihtaa AM-ajasta PM-aikaan (jos 12 tunnin muodossa).

 

7.1.2.2.2   Muuta päivämäärää

Valitse tämä kohde muuttaaksesi päivämäärää laitteessa. Voit asettaa vuoden, kuukauden ja päivän.

 

7.1.2.2.3   Ajan lisäasetukset

Valitse tämä, jos haluat muuttaa kellonajan ja päivämäärän muotoa.

 

Voit muuttaa aikamuotoa: (12h/24h); päivämäärämuoto (kuukausi/päivä/vuosi, vuosi/kuukausi/päivä, päivä/kuukausi/vuosi); kesäaika/normaali aika; kellonajan ja päivämäärän ilmoitukset (Announce Time Only, Announce Both Time and Date).

 

7.1.2.3       Lepotila

 

7.1.2.3.1   Lepotilaviestit

Lepotila-ajastimen 1 minuutin varoitus ja Lepotila pois -viestit voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

 

7.1.2.3.2   Lepotila-ajan määritys

Valitse tämä, jos haluat muuttaa lepotila-ajastimen arvoja, jotka ovat käytettävissä Lepotila-näppäimessä: Ajastinarvoiksi voidaan aktivoida ja deaktivoida 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia, 60 minuuttia ja mukautettu erikseen.

 

 

7.1.3 Virran sammutusasetukset

Tämä on vaihtokytkin ”Virta pois” ja ”Keskeytä” asetusten välillä. Oletusasetuksena on ”Virta pois” ja jos pidät virtapainiketta painettuna, laite sammuu osiossa 1.3.1 ”Soittimen kytkeminen päälle ja pois” kuvatulla tavalla. Jos vaihdat tilaan ”Keskeytys”, kun pidät virtapainiketta painettuna, se aktivoi keskeytystilan, kuten kohdassa 1.3.2 ”Keskeytystila” on kuvattu.

Huomaa: kun kytkin asetetaan asentoon ”Keskeytä”, asetusvalikkoon lisätään vaihtoehto nimeltä ”Sammutetaanko nyt?”. Paina tämän vaihtoehdon ristikkonäppäintä sammuttaaksesi laitteen ja paina sitten uudelleen ristikkonäppäintä kehotteessa, jossa kysytään, haluatko sammuttaa nyt.

 

7.2      Navigointi ja toisto

7.1.1     Aikahyppy

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä minkä tahansa tai kaikki seuraavista aikaväleistä: 30 sekuntia, 1 minuutti, 5 minuuttia, 10 minuuttia tai 30 minuuttia. Vain käyttöön ottamasi aikahyppyvälit näkyvät ylös ja alas (näppäin 2 tai 8) navigointivalikossa kirjoja toistettaessa.

7.1.2     Tallenna viimeksi käytetty navigointitaso jokaiselle kirjalle

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat tallentaa navigointitason lukemaasi kirjaa varten. Tämän ominaisuuden avulla, kun kirja avataan uudelleen, nykyinen navigointitaso pysyy samana kuin se, joka määritettiin ennen kirjan sulkemista.

 

7.1.3     Äänensäätötila

Kun kuuntelet muuta äänisisältöä kuin musiikkia, tämä vaihtoehto mahdollistaa vaihtamisen sävyn ja korkeuden välillä. Oletusarvoisesti vaihtoehto “Sävy“ on valittuna, mikä osoittaa, että jos painat lyhyesti virtapainiketta muutaman kerran, voit säätää ääntä sekä nopeutta ja äänenvoimakkuutta. Jos vaihdat “Äänen säätö“ -asetukseksi Korkeus ja painat sitten lyhyesti virtapainiketta, voit säätää äänenkorkeutta sekä nopeutta ja äänenvoimakkuutta.

 

7.1.4     Silmukka

Toisto suoritetaan toistuvasti, kun valitset silmukkatilan. Se käynnistyy automaattisesti uudelleen alusta, kun saavut kirjan loppuun.

 

7.1.5     Musiikki

 

7.1.5.1 Satunnainen ja silmukka

Valitse tämä valikko määrittääksesi musiikin laitteeseen. Voit valita, haluatko toistaa musiikkia satunnaisesti vai ei, silmukkakansiota tai silmukkaa yksittäisestä tiedostosta.

 

7.1.6     Kirjan loppuviestit

Tämän vaihtoehdon avulla käyttäjä voi päättää, miten hän haluaa saada varoituksen, kun kirjan loppu on saavutettu. Voit vaihtaa välillä ”Viesti”, jossa sanotaan ”End of Book”, ja ”Äänimerkki”, jossa kuuluu äänimerkki, kun kirjan loppu saavutetaan.

 

7.2  Langaton

Tässä on muutamia huomioitavia seikkoja ennen langattoman määritysvalikon kuvaamista:

·         Lentokonetilaa käytetään kaiken langattoman tiedonsiirron poistamiseen tilanteissa, joissa et saa käyttää langatonta laitetta. Jos lentokonetila on käytössä, langaton viestintä on kytketty pois päältä. Voit myös ottaa lentokonetilan käyttöön tilanteissa, joissa tiedät, ettet tarvitse langatonta yhteyttä akun säästämiseksi. Voit ottaa lentokonetilan nopeasti käyttöön pitämällä online-kirjaluettelonäppäintä painettuna, jolloin järjestelmä ilmoittaa “Airplane Mode: On”. Kytke se pois päältä painamalla ja pitämällä online-kirjaluettelonäppäintä uudelleen painettuna ja kuulet “Airplane mode Off“. Lopuksi, jos lentokonetila on päällä, Online-painikkeen painaminen muistuttaa sinua ilmoittamalla viestin “Airplane Mode: On”.

·         SSID on verkkoreitittimen nimi. Se ilmoitetaan, kun suoritat käytettävissä olevien yhteyksien hakemisen. On mahdollista, että reititin on määritetty piilottamaan SSID-tunnus. Siinä tapauksessa se ei näy yhteysluettelossa tarkastuksen aikana. Jos haluat muodostaa yhteyden tällaiseen verkkoon, sinun on käytettävä Create a New Connection -vaihtoehtoa ja syötettävä SSID manuaalisesti.

·         Salasana on verkkoreitittimesi kanssa käytettävä todennusavain. Kirjainkoolla on merkitystä, joten kun syötät Streamin moninapautusominaisuudella, voit vaihtaa pienten, isojen kirjainten ja numeroiden välillä vain kirjanmerkkinäppäimellä.

·         Kutsumanimi on ystävällinen nimi, jota Stream käyttää verkon tunnistamiseen. Tätä valinnaista nimeä ei kirjoiteta kuten SSID:n tapauksessa, joten sinun tulee kirjoittaa sisäänrakennetulle tekstistä puheeksi -ominaiselle helposti lausuttava nimi. Lempinimen enimmäispituus on 50 merkkiä.

7.2.1     Lentokonetila

Langattoman valikon ensimmäinen kohta on “Airplane mode“. Tämän kohteen avulla voit ottaa lentokonetilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Oletuksena lentokonetila on päällä. Kun lentokonetila on käytössä, langattomat ja Bluetooth-ominaisuudet ovat pois päältä. Kun lentokonetila on kytketty pois päältä, langattomat ominaisuudet otetaan käyttöön automaattisesti.

7.2.2     Wi-Fi

 

7.2.2.1       Wi-Fi

Wi-Fi-alivalikon ensimmäinen kohta mahdollistaa Wi-Fi:n kytkemisen päälle tai pois päältä.

 

7.2.2.2       Tila

Käytä tätä kohdetta kuullaksesi tietoja verkon tilasta. Voit käyttää painikkeita 4 ja 6 navigoidaksesi eri saatavilla olevien verkkotietojen, kuten SSID:n, signaalin voimakkuuden ja muiden välillä.

 

7.2.2.3       Uusi yhteys

Käytä tätä valikkoa, jos haluat muodostaa uuden Wi-Fi-yhteyden. Sinulle annetaan mahdollisuus etsiä yhteyttä, muodostaa WPS-yhteys tai luoda yhteys manuaalisesti.

 

7.2.2.3.1     Etsi SSID

Käytä tätä kohdetta etsiäksesi Wi-Fi-reitittimiä Stream-laitteen kantaman sisällä. Muutaman sekunnin kuluttua näkyviin tulee luettelo käytettävissä olevista reitittimistä. Selaa löydettyjä käytettävissä olevia reitittimen SSID-tunnuksia painikkeilla 4 ja 6. Paina Vahvista vahvistaaksesi reitittimen, jota haluat käyttää. Sen jälkeen sinua pyydetään antamaan valitun reitittimen salasana. Syötä salasana käyttämällä moninapautuksen tekstinsyöttöä numeronäppäimistöllä. Paina ja pidä alhaalla Info-näppäintä siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan ja saada jokainen kirjain ja symboli kuuluviksi, kun näppäintä painetaan tekstinsyöttönäppäimistöllä. Lopeta syöttö Vahvista-näppäimellä. Kun yhteysonnistuu reitittimen SSID ja salasana lisätään määritettyjen yhteyksien (reitittimien) luetteloon ja uusi yhteys käynnistetään aktiivisena reitittimenä. Sen jälkeen sinua pyydetään antamaan valinnainen lempinimi uudelle yhteydelle.

 

7.2.2.3.2     WPS-yhteys

Valitse tämä kohta yhdistääksesi suojattuun Wi-Fi-verkkoon. Jos Stream havaitsee WPS-verkon, muodosta yhteys painamalla reitittimesi WPS-painiketta.

 

7.2.2.3.3     Yhdistä manuaalisesti

Käytä tätä valikkokohtaa skannauksen sijaan, jos tiedät tietyn reitittimen SSID:n, jonka haluat määrittää tai jos reitittimesi ei lähetä SSID-tunnusta. Sinua pyydetään antamaan SSID. Käytä näppäimistön moninapautuksen tekstinsyöttöä syöttääksesi SSID ja paina Vahvista. Sitten sinua pyydetään antamaan reitittimen salasana. Syötä se ja lopeta Vahvista-näppäimellä. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi vain isojen, pienten kirjainten ja numeroiden välillä. Paina ja pidä alhaalla Info-näppäintä siirtyäksesi näppäinten kuvaustilaan ja saadaksesi jokainen kirjain ja symboli kuuluviksi, kun näppäintä painetaan tekstinsyöttönäppäimistöllä. Kun yhteysonnistuu reitittimen SSID ja salasana lisätään määritettyjen yhteyksien (reitittimien) luetteloon ja uusi yhteys käynnistetään aktiivisena reitittimenä. Sen jälkeen sinua pyydetään antamaan valinnainen lempinimi uudelle yhteydelle. Huomaa, että sekä SSID että salasana käyttävät isoja ja pieniä kirjaimia.

 

7.2.2.4        Käynnistä yhteys

Oletusarvoisesti Stream muodostaa automaattisesti yhteyden parhaaseen käytettävissä olevaan Wi-Fi-reitittimeen. Valinnaisesti voit käyttää vasenta ja oikeaa nuolta valitaksesi aiemmin määrittämiesi Wi-Fi-reitittimien luettelosta. Vahvista valintasi painamalla Vahvista. Valittua reititintä käytetään sitten myöhempään langattomaan tiedonsiirtoon. Sinun tarvitsee käyttää tätä kohdetta vain, kun olet määrittänyt useita reitittimiä ja haluat käynnistää vaihtoehtoisen reitittimen aktiivisena yhteytenä tiedonsiirtoa varten.

 

7.2.2.5           Poista yhteys

Käytä painikkeita 4 ja 6 valitaksesi aiemmin määrittämiesi Wi-Fi-reitittimien luettelosta. Vahvista valintasi painamalla Vahvista. Valittu reititin poistetaan sitten määritettyjen Wi-Fi-reitittimien luettelosta.

 

7.2.2.6           Tuo Wi-Fi-asetukset

Käytä tätä kohdetta HumanWare Companion -ohjelmistolla luodun verkon määritystiedoston käsittelemiseen. Paina Vahvista käsitelläksesi verkkomääritykset SD-kortilla olevasta tiedostosta. Luo verkkoasetustiedosto valitsemalla HumanWare Companionin Tools-valikosta Wi-Fi-asetukset. Anna SSID ja salasana. Valinnaisesti voit antaa verkolle kutsumanimen. Määritystiedosto tallennetaan Streamin SD-kortille.

 

7.2.2.7           Vahvista yhteys

Käytä tätä kohdetta nykyisen Internet-yhteytesi vahvistamiseen. Stream muodostaa yhteyden verkkosivulle, ja jos se onnistuu, Stream antaa lyhyen viestin, joka ilmoittaa yhteyden onnistumisesta. Voit toistaa viestin painamalla Toista-näppäintä.

 

Huomaa: Jos tarvitset Stream-laitteen MAC-osoitteen määrittääksesi reitittimesi MAC-suodatuksen, löydät sen painamalla Streamin Info-painiketta (näppäin 0). Stream ilmoittaa siitä Info-osan Wireless-osiossa.

 

7.2.3     Bluetooth

Tämän valikon avulla voit määrittää Bluetooth-asetukset. Voit muodostaa yhteyden Bluetooth-laitteisiin, katkaista ne tai unohtaa ne.

 

7.2.3.1       Bluetooth

Tämän kohdan avulla voit ottaa Bluetoothin käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Sammuta se akun säästämiseksi, jos et aio käyttää Bluetoothia.

 

7.2.3.2       Yhdistä uusi laite

Varmista ensin, että Bluetooth-laite, jonka kanssa haluat muodostaa pariliitoksen, on päällä. Kun valitset tämän alivalikon, Stream alkaa etsiä saatavilla olevia Bluetooth-laitteita lähellä. Vieritä käytettävissä olevien laitteiden luetteloon näppäimillä 4 ja 6 ja muodosta sitten laitepari painamalla Vahvista. Saat vahvistuksen, kun yhteys on muodostunut.

 

Kun olet muodostanut pariliitoksen, Stream muistaa Bluetooth-laitteesi ja muodostaa pariliitoksen sen kanssa aina, kun laite on aktivoitu ja on sen välittömässä läheisyydessä.

 

7.2.3.3       Yhdistä laite

Kun valitset tämän alivalikon, Stream näyttää luettelon Bluetooth-laitteista, joiden kanssa laite on liitetty pariksi, jos ne on aktivoitu ja sijaitsevat lähellä. Selaa laitteita näppäimillä 4 ja 6 ja muodosta yhteys sitten painamalla Vahvista. Saat vahvistuksen, kun yhteys on muodostunut.

 

Kun muodostat yhteyden laitteeseen, Bluetooth muodostaa yhteyden siihen automaattisesti aina, kun käynnistät laitteen.

 

7.2.3.4       Irrota laite

Tässä alivalikossa Stream näyttää niiden laitteiden nimet, joihin olet tällä hetkellä yhteydessä. Vieritä sen laitteen nimeen, josta haluat katkaista yhteyden näppäimillä 4 ja 6, ja katkaise sitten yhteys painamalla Vahvista. Saat vahvistuksen, kun yhteys katkeaa.

 

7.2.3.5       Poista laitepari

Tässä alivalikossa Stream näyttää niiden laitteiden nimet, jotka oma laitteesi on havainnut. Vieritä näppäimillä 4 ja 6 sen laitteen nimeen, jonka haluat unohtaa, ja paina sitten Vahvista. Saat vahvistuksen, kun laite unohtuu.

 

7.3  Äänitys

Kun harkitset äänitysasetuksiasi, huomaa, että sisäänrakennettu mikrofoni ja kuulokemikrofonit toimivat vain monotilassa. Stereotallennus on mahdollista vain ulkoisella mikrofonilla tai linjatulolla. Tallennustiedostotyypin valinta vaikuttaa sekä tallennuksen laatuun että tallennetun tiedoston kokoon. Jos lisäät tallennuksen laatua, se tuottaa suuremman tallennetun tiedoston ja stereonauhoitettu tiedostot ovat suurempia kuin monotallenteet.

 

7.3.1     Tallennuksen äänenvoimakkuuden säätäminen

Käytä tätä kohtaa tallennuksen äänenvoimakkuuden säätämiseen. Voit vaihtaa äänityksen äänenvoimakkuuden asetukseksi ”Kiinteä” (soitin säätää äänenvoimakkuutta automaattisesti) tai ”Manuaalinen” (käyttäjän säätämää äänenvoimakkuutta käytetään tavallisesti ulkoisen laitteen kanssa).

 

7.3.2     Ensisijainen tallennuslähde

Stream pystyy tallentamaan useista eri lähteistä. Käytä tätä kohtaa valitaksesi ensisijaisen tallennuslähteen. Vaihtoehdot ovat "Tällä hetkellä aktiivinen" (mikä lähde on tällä hetkellä käytössä), "Ulkoinen mikrofoni", "Kuuloke" ja "Sisäinen mikrofoni".

 

7.3.3     Tallennus- ja äänikirjanmerkkien oletustallennuspaikka

Voit valita haluamasi tallennuksen tallennuspaikan äskettäin luoduille muistiinpanoille ja äänikirjanmerkeille. Voit valita SD-kortin ja sisäisen muistin välillä. Huomaa, että jos olet valinnut muistiinpanojen tallentamisen SD-kortille, mutta SD-korttia ei ole, muistiinpanosi tallennetaan sisäiseen muistiin.

7.3.4     Sisäänrakennetun mikrofonin tiedostotyyppi

Jos käytät sisäänrakennettua mikrofonia (joka tallentaa vain monotilassa), valitse näppäimillä 4 tai 6, haluatko äänittää jollakin seuraavista muodoista:

Kun valitset tallennustiedostotyypin, Stream antaa sinulle arvioidun jäljellä olevan tallennusajan. Tämä aika perustuu SD-kortilla olevaan vapaaseen tilaan ja valitun tallennustyypin luomien tiedostojen kokoon.

7.3.5     Kuulokkeiden tallennustiedostotyyppi

Jos kuulokemikrofoni on liitetty laitteeseen, valitse näppäimillä 4 tai 6, haluatko äänittää jossakin seuraavista muodoista:

Kun valitset tallennustiedostotyypin, Stream antaa sinulle arvioidun jäljellä olevan tallennusajan. Tämä aika perustuu SD-kortilla olevaan vapaaseen tilaan ja valitun tallennustyypin luomien tiedostojen kokoon.

7.3.6     Ulkoinen äänityslähde

Valitse painikkeilla 4 ja 6, haluatko liittää mikrofonin vai linjatulolähteen laitteen vasemmalla puolella olevaan ulkoiseen liitäntään. Käytä linjatuloa, kun haluat äänittää ulkoisesta laitteesta, kuten CD- tai kasettisoittimesta. Kun liität ulkoisen laitteen, voit seurata tallennusta kuuntelemalla kuulokkeilla. Huomaa, että kun käytät linjatuloa laitteesta äänittämiseen, voit säätää äänityksen äänenvoimakkuutta nostamalla tai laskemalla äänenvoimakkuutta siinä laitteessa, josta tallennat, etkä Streamissa. Äänityksen äänenvoimakkuuden säätäminen ei ole mahdollista suoraan Streamissa.

7.3.7     Ulkoinen äänitystila

Valitse näppäimillä 4 tai 6, haluatko äänittää stereona vai monona. Useimmat mikrofonit, jopa monomikrofonit, toimivat oikein, kun Stream on asetettu stereotilaan. Jos ulkoisen mikrofonin tai linjatuloäänitteet kuuluvat vain vasemmassa kanavassa, on suositeltavaa asettaa tallennustilaksi mono.

7.3.8     Ulkoinen äänitystiedostotyyppi

Käytä ulkoista mikrofonia tai linjatulolähdettä näppäimillä 4 tai 6 valitaksesi äänitystiedostotyypin. Jos äänitystilasi on stereo, valitse jokin seuraavista muodoista:

 

Jos äänitystila on mono, valitse jokin seuraavista:

Kun valitset tallennustiedostotyypin, Stream antaa sinulle arvioidun jäljellä olevan tallennusajan. Tämä aika perustuu SD-kortilla olevaan vapaaseen tilaan ja valitun tallennustyypin luomien tiedostojen kokoon.

 

7.4  Online-asetukset

 

7.4.1     Ohjelmistopäivitys

Ohjelmiston päivitys -valikko sisältää kaksi kohtaa: “Automatic check“ (Automaattinen tarkastus) ja “Check for update“ (Tarkasta päivitys). Oletusarvoisesti Stream tarkastaa automaattisesti saatavilla olevat päivitykset, jos se on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon. Jos valitset kohdan “Check for update“, Stream tarkastaa välittömästi saatavilla olevat päivitykset. Tätä kohdetta voidaan käyttää useita kertoja, vaikka “Automatic check“ -kohtaa olisi jo käytetty kerran. Jos “Automatic check“ on asetettu pois päältä, on tarpeen käyttää “Check for update“ -kohtaa tarkastaaksesi päivitykset, koska Stream ei tee sitä automaattisesti.

 

7.4.1.1       Automaattinen tarkastus

Kun avaat Software Update -valikon, tämä kohta on ensimmäinen. Se on vaihtokytkin, joka on oletuksena päällä, mikä tarkoittaa, että laite tarkastaa päivitykset automaattisesti, kun käynnistät laitteen ja yhdistät laitteen uudelleen Wi-Fi-verkkoon.

 

7.4.1.2       Tarkasta päivitykset

Kun navigoit Software Update -valikossa näppäimellä 6, toinen kohta on “Check for update“. Paina neliönäppäintä tarkastaaksesi, onko päivitys saatavilla. Huomaa, että jos vaihtoehto “Automatic check“ on poistettu käytöstä, on tarpeen tarkastaa saatavilla olevat päivitykset “Check for update“ -toiminnolla. Voit tarkastaa päivitysten saatavuuden milloin tahansa, kun olet yhteydessä Wi-Fi-verkkoon.

 

7.4.1.3       Lataa ja asenna ohjelmistopäivitys

Jos päivitys on saatavilla, näyttöön tulee kehote, joka ilmoittaa, että päivitys on saatavilla, sen koontiversio ja pyytää sinua painamaan neliönäppäintä ladataksesi päivityksen tai mitä tahansa muuta näppäintä päivityksen lataamiseksi myöhemmin. Huomaa, että voit käyttää laitetta päivityksen lataamisen aikana.

 

Kun lataus on valmis, näyttöön tulee kehote, jossa sinua pyydetään painamaan ristikkonäppäintä päivityksen asentamiseksi. Paina ristikkonäppäintä ja laite käynnistyy automaattisesti uudelleen asentaakseen päivityksen. Etenemisprosentit ilmoitetaan asennusprosessin aikana. Kun asennus on valmis, laite sammuu ja sinun on käynnistettävä se uudelleen, jotta voit jälleen käyttää sitä.

 

Voit myös ladata ohjelmistopäivityksiä Humanwaren verkkosivustolta ja kopioida tiedoston suoraan SD-korttisi juuritiedostoon. Aseta sen jälkeen tämä SD-kortti laitteeseen, jolloin näyttöön tulee kehote, jossa kysytään, haluatko asentaa päivityksen. Paina Vahvista-näppäintä asentaaksesi päivityksen tai mitä tahansa muuta näppäintä asentaaksesi päivityksen myöhemmin. Huomaa, että asennuksen jälkeen tiedosto pysyy SD-kortillasi, kunnes käynnistät laitteen uudelleen ensimmäisen kerran päivityksen jälkeen. Jos haluat päivittää useamman kuin yhden laitteen tällä menetelmällä, poista SD-kortti laitteesta, kun laite on sammutettu ja ennen kuin käynnistät sen uudelleen.

 

HUOMAA: On erittäin suositeltavaa kytkeä laite verkkovirtaan ohjelmistopäivityksen aikana, jotta se toimii oikein. Voit myös suorittaa ohjelmistopäivityksen akulla, mutta akun on oltava vähintään 50 % ladattu, kun ohjelmistopäivityksen asennusprosessi aloitetaan. Jos akun varaus on liian alhainen päivitykseen, näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siitä ja sinun on kytkettävä laite tietokoneeseen ohjelmistopäivityksen asennuksen suorittamiseksi.

 

7.4.2     Ilmoitustila

Tässä alavalikossa voit valita ilmoitustilan, jolla lähetetään tietoja online-palveluista. Oletuksena on valittuna “Beep, message and title“ eli jos verkkopalvelusta tulee ilmoitus, esimerkiksi kirjan latauksen valmistumisesta verkkopalvelusta, kuuluu äänimerkki, viesti ja kirjan otsikko sanotaan. Voit muuttaa tämän asetuksen asetukseksi “Beep and message“ (Äänimerkki ja viesti), “Beep only“ (Vain äänimerkki) tai “No notifications“ (Ei ilmoituksia).

 

7.4.3     Kirjapalvelut

Tämän valikon avulla voit käyttää kaikkia laitteella saatavilla olevia kirjapalveluita.

 

7.4.3.1       Bookshare (joissakin maissa)

Käytä Bookshare-valikkoa online-palvelun hallintaan. Palvelu otetaan käyttöön siirtymällä Online services -valikkoon, Book services, valitsemalla Bookshare-alavalikon ja valitsemalla vaihtoehto “Add account“. Vahvista tämä vaihtoehto painamalla Vahvista-näppäintä. Sinua pyydetään syöttämään rekisteröity sähköpostiosoitteesi ja salasanasi moninapautuksen tekstinsyöttömenetelmällä. Salasanat ovat yleensä isolla ja pienellä kirjainkoolla. Lopeta syöttö Vahvista-näppäimellä. On myös mahdollista käyttää “Import configuration“ -kohtaa tuodaksesi Bookshare-tilisi tiedot HumanWare Companion -ohjelmistolla luodulla tiedostolla. Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, Bookshare-kirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloon. Voit poistaa Bookshare-verkkopalvelun valitsemalla vaihtoehdon “Remove account“. Käytä kohtaa “Modify login information“ muuttaaksesi tilitietojasi. Lopuksi on mahdollista valita kirjan muoto vaihtamalla joko DAISY tai BRF välillä.

 

7.4.3.2       Daisy Online (joissakin maissa)

Voit käyttää tätä valikkoa Daisy Online -palvelun hallintaan. Valitse Online services -valikosta Book services ja DAISY online service -alavalikosta kohta “Add account“ ja valitse sitten lisättävä palvelu. Sinua pyydetään antamaan käyttäjätunnus ja salasana. Voit myös tuoda mukautetun Daisy Online -määrityksen Streamiisi kohdasta “Import configuration“. Tämä mukautettu määritys voidaan luoda Humanware Companion -ohjelmistolla (lisätietoja on kohdassa 1.9 Humanware Companion). Ohjelmisto luo tiedoston, jonka voit tuoda Streamiisi käyttämällä “Import configuration“ -vaihtoehtoa.

 

Jokaisen määritetyn DAISY-verkkopalvelun kohdalla voit muokata tilitietojasi kohdassa “Modify login information“. Voit myös valita kohdan “Download Method“ valitaksesi tavan, jolla Stream lataa kirjoja tästä Daisy Online -kirjastosta. Voit valita automaattisen latauksen, manuaalisen latauksen (oletus) ja puoliautomaattisen latauksen välillä. Automaattisella lataustavalla valitsemasi kirjat tai kirjaston ehdottamat kirjat ladataan automaattisesti Streamiisi. Manuaalisella latausmenetelmällä voit käyttää vaihtoehtoa “Download more books“ sopivassa Daisy Online -kirjahyllyssä ja valita manuaalisesti, mitkä kirjat haluat ladata ja palauttaa muut kirjat suoraan lataamatta niitä. Puoliautomaattisella latausmenetelmällä voit ladata sanoma- ja aikakauslehtiä automaattisesti ja valita manuaalisesti muun ladattavan sisällön. Jokaisessa lisätyssä DAISY-verkkokirjastossa voit poistaa tämän Daisy Online -tilin ja poistaa kaikki siihen liittyvät kirjat Streamista käyttämällä kohtaa “Remove account“.

 

7.4.3.3       Eole

Eole on ranskalainen kirjasto, joka sisältää esteettömiä kirjoja vammaisille. Pääset käyttämään tätä resurssia käyttämällä seuraavaa URL-osoitetta: https://eole.avh.asso.fr/

Lisätietoja EOLE-kirjastosta löytyy tämän laitteen ranskankielisestä käyttöoppaasta. Vaihtoehtoisesti voit ladata tämän käyttöoppaan verkkosivustoltamme.

 

7.4.3.4       NFB Newsline (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat)

Käytä NFB Newsline -valikkoa online-palvelun hallintaan. Lisää NFB Newsline -tili siirtymällä Online-palveluihin, Book services ja valitsemalla sitten NFB Newsline -alivalikko. Ensimmäinen kohta on “Add account“. Aktivoi tämä vaihtoehto painamalla Vahvista-näppäintä. Sen jälkeen sinua pyydetään syöttämään NFB Newsline -jäsentunnuksesi ja PIN-koodisi, ja sitten Vahvista-näppäintä. Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, NFB Newsline -verkkokirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloon. Jos olet jo määrittänyt NFB Newsline -palvelutilin, vaihtoehto “Add account“ korvataan “Remove account“ -vaihtoehdolla. Jos valitset tämän kohdan, palvelu ja kaikki siihen liittyvät kirjat poistetaan ja sinua pyydetään vahvistamaan valintasi. Kaikki synkronoitu sisältö poistetaan ja NFB Newslinen kirjaluettelo poistetaan online-kirjaluettelosta. Käytä kohtaa “Update frequency“ määrittääksesi kuinka usein Stream lataa uutta sisältöä valitsemalla “Daily“, “Always“ tai “Manually“. Käytä kohtaa “Modify login information“ muuttaaksesi tilitietojasi. Lopuksi vaihtoehto “Keep update editions“ varmistaa, että sinulla on sanoma- ja aikakauslehtiesi uusimmat painokset. Jos asetat tämän vaihtoehdon tilaan “On“, useimmat vanhimmat versiot poistetaan tarvittaessa. Jos se asetetaan ”Off”, kaikki versiot, jopa vanhin ladattu, tallennetaan.

 

7.4.3.5       NLS BARD (Yhdysvaltain kansalaiset tai asukkaat)

Käytä tätä valikkoa hallitaksesi NLS BARD -verkkopalvelua. Ota tämä palvelu käyttöön siirtymällä Online services -valikkoon, Book services ja valitsemalla sitten NLS BARD -alavalikko. Valitse vaihtoehto “Add account“ ja paina Vahvista-näppäintä. Sinua pyydetään syöttämään rekisteröity käyttäjätunnus ja salasana käyttämällä moninapautuksen tekstinsyöttötapaa. Salasanat ovat yleensä isolla ja pienellä kirjainkoolla. Lopeta syöttö Vahvista-näppäimellä. Voit myös tuoda tilisi tiedot HumanWare Companion -ohjelmistolla luodun tiedoston avulla “Import configuration“ -kohdassa. Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, NLS BARD -kirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloon. Voit poistaa tämän palvelun valitsemalla vaihtoehdon “Remove service and all associated books“. Käytä vaihtoehtoa “Book types to search“ etsiäksesi vain äänikirjoja (oletus), ääni- ja pistekirjoituskirjoja tai vain pistekirjoituskirjoja. Käytä kohtaa “Modify login information“ muuttaaksesi tilitietojasi.

 

 

 

 

7.4.4     Muut palvelut

Tämän valikon avulla voit käyttää kaikkia muita laitteella saatavilla olevia palveluita.

 

7.4.4.1       Internet-radio

Tämän valikon avulla voit hallita Internet Radion online-palvelua. Ota tämä palvelu käyttöön yhdistämällä Stream langattomaan verkkoon. Internet Radio -kirjaluettelo lisätään verkkokirjaluetteloon. Käytä “HumanWare playlist“ -kohtaa vaihtaaksesi sinulle tarjottavan soittolistan aluetta. Oletussoittolista riippuu ostomaasta tai -alueesta (esim. Pohjois-Amerikka). Siirry ensin soittolistaluetteloon ja valitse sitten soittolista näppäimellä 4 tai 6 ja paina Vahvista. Voit myös käyttää “Import playlist from SD“ -toimintoa lisätäksesi omia soittolistojasi. Kohdassa “Export playlists to SD“ voit viedä kaikki Internet Radio -soittolistat SD-kortille.

 

7.4.4.2       Podcastit

Käytä tätä valikkoa podcastien online-palvelun hallintaan. Ota tämä palvelu käyttöön yhdistämällä Stream langattomaan verkkoon. Käytä “Downloaded podcast episodes to keep“ -kohtaa valitaksesi, kuinka monta podcast-jaksoa Stream-laitteeseen tallennetaan (välillä 1–10, oletusarvo 3) vai haluatko säilyttää jaksot vain manuaalisesti. Automaattisesti ladatut jaksot poistetaan automaattisesti sisäisestä muistista, kun taas manuaalisesti ladatut jaksot on poistettava manuaalisesti näppäimellä 3. Käytä “Import podcast feeds from file“ -vaihtoehtoa tuodaksesi podcast-syötteen Stream-laitteeseen HumanWare Companion -ohjelmistolla luodulla tiedostolla. Voit viedä tilatut podcast-syötteet SD-kortille valitsemalla “Export all podcast feeds to SD card“. Käytä “HumanWare podcasts suggestions“ -kohtaa vaihtaaksesi sinulle tarjottavien podcastien aluetta. Oletuspodcastit riippuvat ostomaasta tai -alueesta (esim. Pohjois-Amerikka).

 

7.4.4.3       TuneIn Radio

Käytä tätä valikkoa TuneIn Radion verkkopalvelun hallintaan. Siirry verkkoasetusten valikkoon, siirry sitten kohtaan Muut palvelut ja valitse sitten TuneIn Radio -alivalikko. Jos tiliä ei ole aiemmin määritetty, vaihtoehto ”Lisää tili” tulee näkyviin. Paina Vahvista-näppäintä. Sinua kehotetaan siirtymään osoitteeseen TuneIn.com/pair verkkoselaimella (puhelimella tai tietokoneella). Paina 6 saadaksesi pariliitoskoodin, joka syötetään verkkoselaimeen.

 

Huomaa, että TuneIn Radion käyttämiseen ei tarvita tiliä. Katso lisätietoja kohdasta 9.2.7 ”TuneIn Radio”.

 

8      Kirjaluettelon rakenne ja ominaisuudet

Kaikissa kirjaluetteloissa olevien tiedostojen tiedostonimen enimmäispituus, mukaan lukien tiedostopolku, on 512 merkkiä (sisältää median/kirjan polun). Kun SD-korttia skannataan sen asettamisen yhteydessä, kaikki kansiot tai tiedostot, joiden koko polun nimi on suurempi kuin 512, ohitetaan. Samalla tasolla olevat kansiot ja tiedostot näytetään aina aakkosjärjestyksessä.

 

Seuraavissa osissa on yleisiä sääntöjä ja tietoja muiden kuin Talking Books -kirjaluettelojen kuuntelemisesta.

8.1  Muut kirjat

8.1.1     Muiden kirjojen rakenne

Seuraavassa luettelossa on esimerkki siitä, kuinka kirjatiedostot voidaan ryhmitellä kansioihin. Kansiot numeroidaan siinä järjestyksessä, jossa ne löytyvät juuresta alkaen, olettaen, että se sisältää tiedostoja. Kansioita voi olla enintään 8 tasoa.

 

Kansio: \$VROtherBooks.

Säännöt: Jokainen juuren tiedosto määritellään kirjaksi, jolla on oma lukupaikkansa ja kirjanmerkit. Voit poistaa päähakemistossa olevat yksittäiset kirjatiedostot näppäimellä 3 kirjaluetteloa selatessasi.


Kansio: \$VROtherBooks\Drama.

Säännöt: Tämä on valinnainen kansio kirjan tyypin luokittelua varten.

 

Kansio: \$VROtherBooks\Drama\BookA.

Säännöt: Tämä on kansio, joka sisältää kirjatiedostot. Koko kansio määritellään kirjaksi, jossa on yksi lukupaikka ja kirjanmerkki. Kun selaat kirjaluetteloa, voit käyttää näppäintä 3 poistaaksesi kirjan, mikä tarkoittaa, että koko kirjakansio poistetaan.

 

Kansio: \$VROtherBooks\Drama\BookB.

Säännöt: Sama kuin kirja A.

 

Kansio: \$VROtherBooks\Mystery.

Säännöt: Tämä on valinnainen kansio kirjan tyyppien luokittelua varten.

 

Kansio: \$VROtherBooks\Mystery\BookC.

Säännöt: Sama kuin kirja A.

8.1.2     Muut kirjojen ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Siirry kansiotasojen välillä näppäimillä 2 ja 8. Alin kansiotaso on myös kirjataso, koska kirja määritellään alimman tason kansion tiedostokokoelmaksi. Korkeamman tason kansiot ovat valinnaisia kirjatyyppien luokittelua varten, kuten yllä olevassa Drama-kansiossa. Kansioita voi olla enintään 8 tasoa. Käytä Siirry kirjaan -toimintoa siirtyäksesi tiettyyn kirjanumeroon. Käytä näppäintä 3 kirjan poistamiseen. Paina näppäintä 3 kahdesti poistaaksesi kansion. Vahvista poistaminen painamalla Vahvista-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Lukeminen: Toistosilmukat kansion (kirjan) tiedostojen välillä. Siirry kansion tiedostojen välillä näppäimillä 4 tai 6. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Tiedosto- ja Aikahyppy-navigointitasot ovat käytettävissä. Siirry tiedostoon- ja Siirry aikaan -toiminnot ovat käytettävissä.

Info (0-näppäin): Ilmoittaa nykyisen kirjan (kansion) tiedot.

Missä olen (5-näppäin): Ilmoittaa prosenttiosuuden koko kirjasta, nykyisen tiedoston numeron ja nimen sekä nykyisen tiedoston ajan (yhteensä, kulunut ja jäljellä).

 

8.2  Audible-kirjat

Stream voi toistaa Audible-kirjoja Enhanced Audio books -muodossa (.aax). Jotta voit toistaa Audible-kirjoja, sinun on aktivoitava Streamille Audible-tuki käyttämällä Audible Sync -sovellusta. Sinun on ladattava Audible Sync Audiblen verkkosivustolta. Siirry Audible-verkkosivustolle ja kirjoita hakukenttään ”Audible Sync”, valitse sitten tuloksista vaihtoehto Audible Sync -sovellukselle ja lataa ja asenna sovellus.

 

8.2.1     Streamin Audible-tuen aktivointi

Kun olet asentanut Audible Sync -sovelluksen, kirjaudu sisään ja liitä Stream tietokoneeseesi USB-kaapelilla. Kun se on liitetty pistorasiaan, odota hetki, jotta tietokoneesi tunnistaa laitteesi kannettavana laitteena. Siirry Audible Sync -sovelluksen laitealueelle ja valitse ”Activate device” -vaihtoehto.

 

Kirjaudu uudelleen sisään, ja sitten voit siirtyä kirjastoosi lataamaan kirjan. Huomaa, että voit ladata yhden kirjan kerrallaan. Kun se on ladattu, valitse ”Copy to Device” -vaihtoehto. Kun kopiointi on valmis, löydät kirjan Streamin Audible-kirjahyllystä.

 

Kun Audible Sync havaitsee virran ensimmäistä kertaa, se luo uuden varatun kansion nimeltä $VRAudible Streamin sisäisen muistin juureen. Kun laite aktivoidaan, se sijoittaa piilotetun järjestelmän (.SYS) aktivointitiedoston tähän $VRAudible-kansioon, jota ei saa poistaa. Jos haluat lukea Audible-kirjoja useilla laitteilla, sinun on aktivoitava jokainen laite erikseen. Kaikki Audible-kirjat on myös tallennettava sisäisestä muistista löytyvään $VRAudible-kansioon. Huomaa, että Stream voi myös havaita Audible-kirjoja, jotka ovat SD-kortin $VrAudible-kirjoissa.

 

8.2.2     Kirjan siirto

Siirtääksesi Audible-kirjoja, voit joko käyttää Audible Sync -toimintoa Streamin kanssa, Humanware Companion -ohjelmaa tai siirtää .aax Audible-kirjatiedoston tietokoneesi Audible-latauskansiosta suoraan sisäisen muistin $VRAudible-kansioon tai SD-kortille. Jos käytät tiedostojen siirtoon Windows Exploreria, voit hyödyntää tietokoneesi kortinlukijan nopeampaa siirtonopeutta. Jos päätät siirtää kirjoja Audible Syncillä, sinun on aina yhdistettävä Stream tietokoneeseen. Huomaa, että sisäisessä muistissa olevat kirjat voidaan siirtää SD-kortille näppäimellä 3.

 

8.2.3     Audible-rakenne

Aseta vain Audible-kirjasi $VRAudible-kansioon. Niitä ei saa sijoittaa alikansioihin.

 

8.2.4     Audible-ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Käytä painikkeita 4 ja 6 siirtyäksesi Audible-kirjatiedostojen välillä tai Siirry kirjaan siirtyäksesi tiettyyn kirjanumeroon, hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Käytä näppäintä 3 poistaaksesi kirjan. Vahvista poistaminen painamalla vahvistusnäppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Lukeminen: Käytä näppäimiä 2 ja 8 navigoidaksesi äänikirjan otsikkomerkkien tai valittujen aikahyppyjen mukaan. Siirry otsikkoon ja Siirry aikaan ovat käytettävissä.

Info (0-näppäin): Ilmoittaa nykyisen Audible-tiedoston tiedot.

Missä olen: Ilmoittaa nykyisen lukupaikan Audible-tiedostossa.

 

8.3  Musiikin kirjaluettelo

Musiikin kirjaluettelo on varatussa kansiossa $VRMusic. Se sisältää äänitiedostojen kansiorakenteen ja tämä koko rakenne on määritelty All Music -kirjaksi. Jos et luo soittolistoja, tämä on ainoa musiikkikirja. Jos lisäät soittolistatiedostoja $VRMusicin juureen, jokainen soittolista on lisämusiikkikirja. Musiikki-kirjaluettelossä kirjan poistonäppäin 3 ei toimi. Voit kuitenkin poistaa yksittäisiä tiedostoja [SR-ominaisuus ei tällä hetkellä toimi]tai kokonaisia kansioita [/SR] All Music -kirjasta sen avaamisen jälkeen.

8.3.1     Musiikin rakenne

Voit navigoida musiikissa jopa 8 kansion tasolla. Käytä näppäimiä 2 ja 8 valitaksesi kansion tai tiedoston navigointitason. Sitten voit siirtyä taaksepäin tai eteenpäin valitulla tasolla näppäimillä 4 ja 6. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Jos sinulla on yli 8 kansiotasoa, nämä lisätasot lisätään tason 8 kansioluetteloon.

Jos valitset “Tiedosto“-navigointitason, kuulet nykyisen tiedoston nimen. Jos valitset minkä tahansa kansiotason navigoinnin, kuulet nykyisen kansion nimen kyseisellä tasolla. Voit aina valita syvimmän navigointitason missä tahansa rakenteen kohdassa. Jos nykyinen kansio on korkeammalla kuin syvin tasosi, kansion nimeä ei ilmoiteta. Oletetaan esimerkiksi, että sinulla on musiikkirakenne, joka sisältää $VRMusic\Classic\Mozart ja $VRMusic\Classic\Beethoven\Ninth_symphony. Jos olet parhaillaan Classic\Mozartissa, kun toisto ei ole aktiivinen, siirtyminen tiedostosta tasolle 1 ilmoittaa “Classic“. Vaihtaminen tasolta 1 tasolle 2 ilmoittaa “Mozart“. Vaihtaminen tasolta 2 tasolle 3 ei kerro mitään, koska Classic\Mozartissa ei ole tason 3 kansion nimeä. Jos se sijaitsee Classic\Beethovenissa toiston ollessa epäaktiivinen, vaihtaminen tasolta 2 tasolle 3 ilmoittaa “Ninth_symphony“.

Jos sijoitat tiedostoja $VRMusicin juureen, ne luetellaan vain tiedostojen navigointitasolla.

8.3.2     Musiikin ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi musiikkikirjojen välillä tai Siirry kirjaan -toimintoa siirtyäksesi tiettyyn kirjan numeroon. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Vain yksi musiikkikirja (All Music) on musiikkikirjaluettelossä, ellet luo lisää soittolistakirjoja. Et voi käyttää näppäintä 3 kirjan poistamiseen.

Lukeminen: Jos laite on asetettu silmukkakansion tilaan, toisto jatkuu musiikkikansion tiedostoissa. Toisto alkaa automaattisesti nykyisen kansion alusta, kun kansion loppu saavutetaan. Jos laite on asetettu yhden silmukan tilaan, toisto alkaa automaattisesti nykyisen tiedoston alusta, kun tiedoston loppu saavutetaan. Voit valita kansion tai tiedostojen navigoinnin näppäimillä 2 tai 8. Siirry kansioon- ja Siirry tiedostoon -toiminnot ovat myös käytettävissä. Jos laite on asetettu satunnainen päällä tilaan, nykyisen musiikkikirjan tiedostot sekoitetaan. Jos esimerkiksi All Music -kirjaa toistetaan, kaikki musiikkitiedostot sekoitetaan. Jos soittolistakirjaa toistetaan, vain kyseisen soittolistan tiedostot sekoitetaan. Kun sekoitetun musiikkikirjan loppu on saavutettu, toisto alkaa sekoitetun musiikkikirjan alusta.

Musiikkitiedostojen poistaminen: Käytä näppäintä 3 poistaaksesi musiikkitiedostoja, kun navigoit tiedostotasolla. Sinua pyydetään vahvistamaan tiedoston poistaminen. Jos haluat poistaa kansion, siirry takaisin kansion tasolle. Paina näppäintä 3 poistaaksesi kansion ja Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi poiston tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

INFO (0-näppäin): Ilmoittaa nykyisen musiikkikirjan tiedot, kuten kansioiden ja tiedostojen kokonaismäärät ja kirjan kokonaisajat.

Missä olen (5-näppäin): Ilmoittaa nykyisen tiedoston nykyisen sijainnin ja tiedot. Näppäimen 5 painaminen kahdesti 10 sekunnin sisällä ilmoittaa tunnistetiedot. Jos et halua kuulla kaikkia tunnisteita, keskeytä ja jatka toistoa painamalla Toista.

Nopeus: Stream palauttaa nopeudensäätimen normaaliin nopeuteen ja palaa edelliseen nopeusasetukseen, kun poistut musiikkikirjaluettelosta. Huomaa: Stereomusiikkia voi kuunnella vain normaalinopeudella. Jos nopeutat tai hidastat musiikkia, se toistetaan monona.

Basso ja diskantti: Sävysäädin korvataan erillisillä basson ja diskantin säätimillä.

8.3.3     Musiikkihaku

Voit etsiä musiikkia painamalla Siirry-näppäintä, kunnes kuulet “Search“. Käytä sitten moninapautuksen näppäimistöä Tekstihaku-osiossa kuvatulla tavalla, kirjoita etsittävä sana tai sanat ja paina Vahvista-näppäintä. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi teksti- ja numerosyöttötyyppien välillä, kun kirjoitat tekstiä hakuun. Stream löytää ensimmäisen kansion nimen tai tiedostonimen, joka sisältää hakutermin. Toisto alkaa tiedoston alusta tai kansion ensimmäisestä tiedostosta. Tämän jälkeen voit etsiä hakutermin edellisen tai seuraavan esiintymän painamalla näppäintä 4 tai 6.

8.3.4     Soittolistat

Musiikkikirjaluettelo voi sisältää soittolistoja. Soittolista on tekstitiedosto, joka sisältää luettelon toistetuista tuetuista äänitiedostoista. Voit käyttää ilmaisen HumanWare Companion -ohjelmiston Musiikki-valintaikkunaa apuna soittolistojen tekemisessä. Soittolistaa ei voi linkittää muihin soittolistoihin. Vaikka voit poistaa tiedostoja väliaikaisista soittolistoista, et voi käyttää näppäintä 3 poistaaksesi tiedostoja pysyvästä soittolistasta.

8.3.5     Mukautetun kansion soittolista

Voit luoda mukautetun kansion soittolistan $VRMusic-kansiossa olevien kansioiden osajoukolle. Mukautetun kansion soittolistat toimivat samalla tavalla kuin All Music -kirja, mutta ne sisältävät vain valitun kansion alla olevia tiedostoja sen sijaan, että ne sisältäisivät kaikki $VRMusic-tiedostot. Et voi luoda mukautetun kansion soittolistaa $VRMusic-kansion juuritasolta löytyvistä tiedostoista.

 

Valitsemasi kansio ja kaikki sen alla olevat alikansiot muodostavat nyt mukautetun kansion soittolistaasi.

 

Kun mukautettu kansiosoittolista on luotu, se lisätään automaattisesti Musiikki-kirjaluetteloon, joten voit valita sen nopeasti uudelleen kirjaluettelosta ilman, että sinun tarvitsee selata kansiorakennetta.

 

Kun mukautettu kansiosoittolista on luotu, se nimetään käyttämällä kansion nimen täydellistä polkua. Voit nimetä uudelleen tai poistaa olemassa olevan mukautetun kansion soittolistan Musiikki-kirjaluettelostä siirtymällä mukautetun kansion soittolistaan 4- tai 6-näppäimellä ja painamalla sitten näppäintä 3, kunnes kuulet “rename“ tai “delete“, ja paina sitten Vahvista-näppäintä.

 

Oletetaan esimerkiksi, että olet järjestänyt $VRMusic-tiedostosi 3 kansion tasoon. Musiikkilaji voisi olla tasolla 1, artistit tasolla 2 ja albumit tasolla 3. Voit nyt helposti toistaa vain tietyn genren musiikkia tai tietyn artistin kaikkia albumeja tai kuunnella yksittäistä albumia. Oletetaan, että tason 1 genrekansiosi sisältävät Classical, Country, Folk ja Rock. Oletetaan nyt, että klassisessa sinulla on tason 2 kansiot taiteilijoille, Beethovenille, Mozartille ja Straussille. Päätät, että haluat kuunnella kaikkea Mozart-musiikkiasi. Siirry Musiikki-kirjaluetteloon. Paina näppäintä 4 tai 6, kunnes kuulet “Custom folder playlist“. Paina näppäintä 6, kunnes kuulet “Classical“. Paina nyt Vahvista-näppäintä siirtyäksesi tason 2 kansioihin ja paina näppäintä 6 siirtyäksesi Mozart-kansioon. Paina Toista-näppäintä. Kaikkia Mozart-albumeitasi käytetään nyt mukautetun kansion soittolistan luomiseen ja sen toisto alkaa.

8.3.6     Kansion ja tiedostonimen ilmoitus

Kun selaat Musiikki-kirjaluetteloa, saatat haluta kuulla tiedostojen ja kansioiden nimiä koskevia ilmoituksia. Stream antaa nämä tiedot, jos laite on Pysäytä-tilassa, mutta jättää ilmoitukset pois, jos laite on Toista-tilassa. Kummassakin tapauksessa se toistaa ilmoitukset, kun painat näppäintä 5 (Missä olen). Jos siis haluat käyttää näppäintä 4 tai 6 navigoidaksesi edestakaisin musiikkitiedostojen välillä etkä halua kuulla kansion/tiedoston ilmoituksia, paina ensin Toista-näppäintä asettaaksesi laite toistotilaan.

 

8.4  Tallennetut podcastit

Tallennetut podcastit -kirjaluettelo sisältää äänitiedostojen kansiorakenteen, jossa jokainen kansio edustaa podcast-syötettä ja jokainen tiedosto syötteen jaksoa. Jokainen tiedosto (jakso) määritellään erilliseksi podcast-kirjaksi, jossa on sen nykyinen sijainti ja kirjanmerkit. Täältä löydät podcastit, jotka olet tallentanut SD-kortille online-kirjaluettelosi Podcasts-kirjaluettelostä. Sitä voidaan käyttää myös pitkiin tallenteisiin, kuten konserttiin tai elokuvan äänikuvaukseen.

8.4.1     Tallennettujen podcastien rakenne

Seuraavassa luettelossa on esimerkki podcast-tiedostojen ryhmittelystä kansioihin. Kansioita voi olla enintään 8 tasoa.

 

Kansio: $VRPodcasts

Voiko sisältää tiedostoja: Kyllä

Säännöt: Kaikki $VRPodcasts-juuresta löydetyt tiedostot ilmoitetaan yksittäisinä kirjoina.

 

Kansio: \$VRPodcasts\podcasts\Feedname.

Voiko sisältääkö tiedostoja: Kyllä.

Säännöt: Tämä on kansio podcast-jaksotiedostojen ryhmittelyä varten syötteen nimen alle.

8.4.2     Tallennettujen podcastien ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Siirry Podcast-rakenteen kansiotasojen välillä näppäimillä 2 ja 8. Alin taso on kirjan (tiedoston) taso. $VRPodcast-juuressa olevat tiedostot ilmoitetaan vain kirjatasolla. Käytä painikkeita 4 ja 6 siirtyäksesi kunkin Podcast-kirjatiedoston (jakson) välillä tai käytä Siirry kirjaan -toimintoa siirtyäksesi tiettyyn kirjanumeroon. Käytä näppäintä 3 poistaaksesi kirjatiedoston. Paina näppäintä 3 kahdesti poistaaksesi kansion. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Vahvista poistaminen painamalla Vahvista-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Lukeminen: Toisto pysähtyy jokaisen tiedoston lopussa. Vain aikahypyn navigointitaso on käytettävissä näppäimillä 2 tai 8. Siirry aikaan -toiminto on myös käytettävissä.

INFO (näppäin 0): Ilmoittaa tiedot nykyisestä podcast-kirjasta (tiedostosta).

Missä olen (näppäin 5): Ilmoittaa myös nykyisen tiedoston nykyisen sijainnin ja tiedot, mutta lisää sijaintisi prosenttiosuuden tiedostoon eikä kirjoita uudelleen kansion tietoja. Näppäimen 5 painaminen kahdesti ilmoittaa tunnistetiedot. Jos et halua kuulla kaikkia tunnisteita, keskeytä ja jatka toistoa painamalla Toista.

8.5  Tekstikirjaluettelo

Stream voi myös tallentaa tekstitiedostoja ryhmiteltyinä kansioihin $VRText varatun kansion alle. Ne toistetaan Stream tekstistä puheeksi -toiminnolla. Jokainen $VRText-kansion tekstitiedosto katsotaan kirjaksi. Kuvan kuvaustunnisteet ilmoitetaan html- ja xml-dokumenteissa, kun ne ovat olemassa.

8.5.1     Tekstitiedoston rakenne

Tekstitiedostot voivat olla joko $VRText-juuressa tai järjestetty alikansioluokkiin. Kansioita voi olla enintään 8 tasoa.

8.5.2     Tekstitiedoston ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Voit siirtyä Tekstitiedostot-rakenteen kansiotasojen välillä näppäimillä 2 ja 8. Alin taso on kirjan (tiedoston) taso. $VRText-juuressa olevat tiedostot ilmoitetaan vain kirjatasolla. Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi tekstitiedostojen välillä tai käytä Siirry kirjaan -toimintoa siirtyäksesi tiettyyn tiedostonumeroon. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Käytä näppäintä 3 poistaaksesi tekstitiedoston. Paina näppäintä 3 kahdesti poistaaksesi kansion. Vahvista poistaminen painamalla Vahvista-näppäintä tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi.

Lukeminen: Toisto pysähtyy jokaisen tiedoston lopussa. Näppäinten 2 tai 8 navigointitasoja ovat: sivu (jos sivumerkit ovat tiedostossa), näyttö (jos sivumerkkejä ei ole), kappale, rivi, lause, sana, oikeinkirjoitus ja merkki. Jos teet haun tekstistä, hakutaso lisätään viimeiseksi navigointitasoksi, jotta voit löytää seuraavan tai edellisen hakukohteen. Siirry sivulle -toiminto on käytettävissä, jos tiedostossa on sivumerkit. Siirry prosenttiin on myös käytettävissä.

INFO (näppäin 0): Ilmoittaa nykyisen tekstitiedoston tiedot, kuten sen koon.

Missä olen (näppäin 5): Ilmoittaa nykyisen sijainnin prosentteina tiedoston alusta.

8.5.3     HTML/XML/DOCX-otsikoiden navigointi

Html/xml-tiedostot, joissa on otsikkotunnisteet (<H1> - <H6>), tai DOCX-tiedostot, joissa on tyylitelty otsikko, vastaavat vastaavia navigointitasoja navigoitaessa näppäimillä 2 tai 8. Huomaa, että jotkin html/xml-tiedostot eivät käytä näitä otsikkotunnisteita johdonmukaisesti. Esimerkiksi tiedostossa voi olla H1- ja H3-otsikko ilman H2-otsikkoa. Tässä tapauksessa Stream näyttää vain tason 1 ja 3, kun navigoidaan näppäimillä 2 tai 8. Myös html/xml-tiedostossa voi olla yksi H1-otsikko nimelle ilman muita H1-tunnisteita. Siinä tapauksessa Stream hyppää tiedoston loppuun, jos painat oikeaa nuolta (näppäin 6) tason 1 navigoinnin valinnan jälkeen.

8.6  Muistiinpanot

Voit äänittää uuden nuotin painamalla äänitysnäppäintä, sanella muistiinpanon ja paina äänitysnäppäintä uudelleen lopettaaksesi äänityksen ja luodaksesi muistiinpanon. Voit myös keskeyttää tallennuksen luodessasi muistiinpanoa painamalla toisto-/pysäytysnäppäintä tallennuksen aikana ja jatkamalla sitten toisto-/pysäytysnäppäintä uudelleen. Lopuksi on mahdollista tehdä nopeita muistiinpanoja pitämällä äänityspainiketta painettuna. Muistiinpano luodaan, kun vapautat Tallenna-painikkeen.

Äänitiedostot (muistiinpanot) ovat varatussa kansiossa $VRNotes. Laitteessa voi olla yksi tai kaksi $VRNotes-kansiota, koska yksi $VRNotes-kansio luodaan oletuksena, kun liität SD-kortin laitteeseen, jos sellaista ei ole luotu aiemmin, ja toinen $VRNotes-kansio lisätään sisäiseen muistiin, jos haluat tallentaa äänimuistiinpanoja laitteeseesi sisäisesti. Tuloksena voi olla kaksi Muistiinpanot-kirjaluetteloa, yksi SD-kortissa ja toinen sisäisessä muistissa. Nämä kaksi Muistiinpanot-kirjaluetteloa ovat täysin riippumattomia toisistaan. Kun Stream asetetaan Muistiinpanot-kirjaluetteloon, Generic-kansio ilmoitetaan, joka ryhmittelee uudelleen $VRNotes-kansion juureen tallennetut muistiinpanot. Vain Stream näkee tämän kansion. Sen seurauksena, jos liität Streamin tietokoneeseen ja tutkit laitteen sisältöä, kaikki Generic-kansion muistiinpanot näkyvät suoraan $VRNotes-kansion juuressa. Tämä kansio voi sisältää myös alikansioita, joista löydät muistiinpanot. Tämä koko rakenne on määritelty Kaikki muistiinpanot -kirjaksi. Muistiinpanot-kirjaluettelossa voit kopioida, siirtää tai poistaa Generic-kansiossa olevia muistiinpanoja samalla kun käytät näppäintä 3 sekä nimetä uudelleen ja poistaa alikansioita (luokkia), mutta et voi nimetä uudelleen tai poistaa Generic-kansiota. Muistiinpanot-kirjaluetteloa ei voi poistaa, vaikka se on tyhjä.

8.6.1     Muistiinpanojen tiedostorakenne

Muistiinpanotiedostot on oletuksena järjestetty numerojärjestyksessä $VRNotes-hakemiston juureen Generic-kansioon. Voit luoda alikansioita (kategorioita), joissa voit luoda/siirtää muistiinpanoja. Alikansioita voi luoda, nimetä uudelleen ja poistaa. Generic-kansio on ainoa oletusarvoisesti käytettävissä oleva kansio, se on $VRNotes-kansion juuressa, eikä sitä voi poistaa.

Muistiinpanot tallennetaan oletusarvoisesti SD-kortille, ellet ole Muistiinpanot-kirjaluettelon sisäisessä muistissa, jos laitteeseen ei ole asetettu SD-korttia tai jos olet vaihtanut haluamaasi tallennus- ja äänikirjanmerkkien oletustallennuspaikkaa. Jos Muistiinpanot-kansioita luotiin SD-kortille ja sisäiseen muistiin, kun niitä käännetään 1 (kirjaluettelo) -näppäimellä offline-kirjaluetteloissa, Muistiinpanot-kirjaluettelo tunnistetaan: Muistiinpanot (SD-kortti) ja Muistiinpanot (sisäinen muisti) niiden kansiot, mahdolliset alikansiot ja tiedostot.

8.6.2     Muistiinpanotiedoston ominaisuudet

Kirjaluettelon selaus: Siirry Generic-kansion ja alikansioiden välillä näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten yleiskansion tai halutun alikansion ristikkonäppäintä. Yleinen kansio ja alikansiosi näkyvät samalla tasolla. Käytä yleiskansiossa tai valitsemassasi alikansiossa näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi muistiinpanotiedostojen välillä. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna. Painamalla pyörivästi näppäintä 3 voit poistaa tiedoston, siirtää, kopioida ja poistaa muistiinpanon. Kun olet Generic-kansiossa tai missä tahansa alikansiossa, näppäimen 3 pyörittäminen antaa sinulle seuraavat vaihtoehdot: poista luokka ja muistiinpanot, poista luokan muistiinpanot, poista luokka ja siirrä muistiinpanoja, yhdistä muistiinpanot ja nimeä luokka uudelleen. Tietojen yhdistäminen tarkoittaa, että tiedostot nimetään uudelleen asteittain yhdestä muistiinpanojen kokonaismäärään. Muistiinpanojen yhdistäminen vaikuttaa kaikkiin laitteen kyseisessä mediassa (SD-kortilla tai sisäisessä muistissa) oleviin muistiinpanoihin. Vahvista kaikki toiminnot, jotka löydät pyörittäessäsi 3-näppäimellä, painamalla ristikkonäppäintä. Voit peruuttaa painamalla mitä tahansa muuta näppäintä.

Lukeminen: Toisto pysähtyy jokaisen tiedoston lopussa. Vain aikahypyn navigointitasot ja muistiinpanot on käytettävissä näppäimillä 2 tai 8. Siirry aikaan ja Siirry muistiinpanoon -toiminnot ovat myös käytettävissä.

INFO (näppäin 0): Ilmoittaa tiedot nykyisestä muistiinpanosta ja tallennusvälineessä (sisäisessä muistissa tai SD-kortilla) jäljellä oleva tallennusajan.

Missä olen (näppäin 5): Ilmoittaa nykyisen tiedoston nykyisen sijainnin ja tiedot. Näppäimen 5 painaminen kahdesti ilmoittaa tunnistetiedot. Jos et halua kuulla kaikkia tunnisteita, keskeytä ja jatka toistoa painamalla Toista.

9      Daisy Online

9.1  Daisy Online -määritysvalikko

 

Voit hallita Daisy Online -palvelua siirtymällä valikkoon ja valitsemalla vaihtoehto Online-palvelut, sitten vaihtoehdon Book services ja kohdan DAISY online. Valitse lisättävä palvelu valitsemalla "Add account". Sinua esitetään luettelo kirjastoista, jotka voit lisätä. Valitse yksi niistä. Sinun on syötettävä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Voit myös tuoda mukautetun Daisy Online -määrityksen Streamiisi kohdasta “Import configuration“. Navigoimalla näppäimillä 4 tai 6 löydät luettelon kirjastoista, jotka on jo lisätty laitteellesi. Jos valitset jonkin näistä kirjastoista, sinulla on mahdollisuus muuttaa lataustapaa, muokata kirjautumistietoja ja poistaa tili. Kohde ”Download method” tarjoaa kolme tapaa ladata kirjasi tästä kirjastosta: manuaalinen lataus (oletuksena), puoliautomaattinen ja automaattinen lataus. Automaattisella lataustavalla valitsemasi kirjat tai kirjaston ehdottamat kirjat ladataan automaattisesti Streamiisi. Manuaalisella latausmenetelmällä voit käyttää vaihtoehtoa “Download more books“ Daisy Online -kirjaluettelossa ja valita manuaalisesti, mitkä kirjat haluat ladata ja palauttaa muut kirjat suoraan lataamatta niitä. Puoliautomaattisella latausmenetelmällä voit ladata sanoma- ja aikakauslehtiä automaattisesti ja valita manuaalisesti muun ladattavan sisällön. Kohdalla ”Modify login information” voidaan muuttaa tähän kirjastoon liittymiseen käytettyä käyttäjätunnusta ja salasanaa. Käytä lopuksi kohtaa ”Remove account” poistaaksesi tämän tietyn kirjaston ja kaikki siihen liittyvät kirjat Streamista.

9.2  Daisy Online -palvelun käyttö

Kun Stream on yhdistetty langattomaan verkkoon, voit käyttää Daisy Online -verkkopalvelua, jota käytetään kirjojen lukemiseen ja lataamiseen yhteensopivista Daisy Online -kirjastoista.

 

Daisy Online -palvelun aktivointi:

·         Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Online-palvelut ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Book Services ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi Daisy Online -valikkoon ja paina Vahvista.   

·         Valitse kohta ”Add account” näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten Vahvista.

·         Valitse lisättävä palvelu näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten Vahvista.

·         Anna Daisy Online -käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

·         Vaihtoehtoisesti HumanWare Companion -ohjelmistolla voidaan luoda Daisy Online -tilisi tiedot sisältävä tiedosto, joka voidaan tuoda Streamin DAISY Online -palveluvalikon ”Import configuration” -kohdasta.

·         Kun olet määrittänyt Daisy Online -tilin ja lisännyt sen online-määritysvalikosta, Daisy Online -kirjaluettelo, jossa on DAISY Online -palvelun nimi, lisätään online-kirjaluetteloon. Sen jälkeen ja jokaiselle määritetylle tilille uusi Daisy Online -kirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloyn. Jos samalle DAISY Online -palvelimelle on määritetty useampi kuin yksi tili, tilin käyttäjätunnus liitetään palvelun nimeen kirjaluettelon ilmoittamisen yhteydessä, jotta voit erottaa tilit.

·         Daisy Online -kirjaluetteloistasi löydät tililtäsi ladatut kirjat. Kun kirjan viimeinen voimassaolopäivä on tiedossa, se ilmoitetaan kirjan nimen jälkeen. Kun kirja on vanhentunut ja se on palautettava, siitä ilmoitetaan ennen sen nimeä. Missä olen -näppäimen painaminen antaa sinulle kirjan kuvauksen, kun se on saatavilla, riippumatta siitä, onko kirja ladattu vai ei. Kirjasta voit myös painaa Missä olen -näppäintä saadaksesi selville sen viimeisen käyttöpäivän.

 

9.3  Latausmenetelmät

Jos valitsit manuaalisen lataustavan Daisy Online -valikosta, sinulla on kirjaluettelossa vaihtoehto ”Lataa lisää kirjoja”. Käytä tätä vaihtoehtoa selataksesi kaikkia tilillesi myönnettyjä kirjoja, jotka ovat ladattavissa. Voit ladata nämä kirjat Vahvista-näppäimellä tai palauttaa ne suoraan lataamatta niitä käyttämällä ”palautus”-vaihtoehtoa näppäimellä 3. Voit palauttaa kirjan myös offline-tilassa, jolloin palautus suoritetaan, kun olet muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon.

 

Jos valitsit Daisy Online -valikosta automaattisen lataustavan, Stream lataa ajoittain uusia kirjoja, jotka on myönnetty tilillesi Daisy Online -kirjaluetteloosi. Jos kuitenkin haluat Streamin lataavan heti saatavilla olevat kirjat, voit käyttää kirjaluettelon vaihtoehtoa ”Tarkista uusi sisältö”. Jos soittimen muisti on täynnä, uusia ladataan sitä mukaan, kun kirjoja palautetaan.

 

Jos valitsit Daisy Online -valikosta puoliautomaattisen lataustavan, voit ladata sanoma- ja aikakauslehtiä automaattisesti ja valita manuaalisesti muun ladattavan sisällön, kuten kirjat ja muut.

 

9.4  Daisy Online -kirjaluetteloissa liikkuminen

·         Jokainen Daisy Online -palvelu tarjoaa valikon, joka voi vaihdella palveluittain. Jotkin palvelut mahdollistavat esimerkiksi mahdollisuuden kopioida kirjoja näppäimellä 3, kun taas toiset eivät. Eri lataustavat voidaan asettaa oletusarvoiksi, kun taas vanhentuneisiin kirjoihin voidaan soveltaa erilaisia palautuskäytäntöjä.

·         Jotkut palveluntarjoajat tarjoavat myös dynaamisia valikoita, jotka voivat myös vaikuttaa tapaan, jolla haet sisältöä ja selaat luetteloita, toivelistoja, varattuja luetteloita ja uusia nimikkeitä.

·         Kaksi hakutyyppiä on mahdollista: Yksi tulo ja useita tuloja. Yleensä DAISY Online Service tukee jompaakumpaa näistä hakutyypeistä. Useimmat palvelut käyttävät yhden tulon hakutyyppiä, kun taas vain harvat käyttävät useiden tulojen hakutyyppiä.

·         Yhden tulotavan hakutyypissä sinua pyydetään syöttämään teksti käyttämällä moninapautuksen menetelmää. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi teksti- ja numerosyöttötyyppien välillä, kun kirjoitat tekstiä hakuun. Voit muokata edellistä hakua syöttämällä uusia hakutermejä, jotka lisätään edellisten hakuehtojesi jälkeen. Aloita haku ja näytä hakutulosluettelo painamalla Vahvista tai peruuta haku painamalla Tähti-näppäintä. Palaat dynaamiseen valikkoon, jos haku tehtiin sieltä, muuten palaat DAISY Online -kirjaluetteloosi.

·         Useita tuloja -hakutyypin avulla voit syöttää useita hakuehtoja, kuten otsikon, tekijän jne. Jokaisella käytettävissä olevalla ehdolla on erillinen syöttökenttä, ja voit syöttää useita hakuehtoja samaan aikaan. Paina 4- tai 6-näppäintä siirtyäksesi ehtojen välillä, ja sitten Vahvista muokataksesi jotakin niistä. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi teksti- ja numerosyöttötyyppien välillä, kun kirjoitat tekstiä hakuun. Paina Toista tai paina Vahvista vahvistuskehotteessa viimeisen ehdon jälkeen aloittaaksesi haun ja näyttääksesi hakutulosluettelon tai peruuta haku painamalla Tähti-näppäintä. Palaat dynaamiseen valikkoon, jos haku tehtiin sieltä, muuten palaat DAISY Online -kirjaluetteloosi.

·         Eri palveluilla voi myös olla erilaisia palveluilmoituksia. Voit painaa Info-näppäintä kuullaksesi nämä ilmoitukset uudelleen. Kun olet kuullut ne kerran, voit keskeyttää nämä ilmoitukset millä tahansa muulla näppäimellä.

·         Lisäksi käyttämäsi Daisy Online -palvelun mukaan useita toimintoja on käytettävissäsi näppäimellä 3. Vaihtoehto “Return book” (Palauta kirja) on aina käytettävissä, kun taas vaihtoehdot “Copy current book from internal memory to SD card” (Kopioi nykyinen kirja sisäisestä muistista SD-kortille) ja “Redownload” (Lataa uudelleen) riippuvat siitä, mitä Daisy Online -palvelu tarjoaa.

·         Vaikka jokainen dynaaminen valikko on erilainen, joitain yleisiä sääntöjä sovelletaan. Esimerkiksi yleensä voit muuttaa valitsemaasi valintaa painikkeilla 4 ja 6 ja vahvistaa valintasi Vahvista-näppäimellä.

·         Missä olen -näppäin ilmoittaa kirjan kuvauksen, kun se on saatavilla.

·         Siirry-näppäimellä voit siirtyä kirjahakemistoon.

·         Daisy Online -kirjaa ladattaessa kuulet “Added to download queue” (Lisätty latausjonoon) -viestin. Paina ja pidä Vahvista-näppäintä kuullaksesi latauksen tilaraportin.

·         Hakujen peruuttamisen lisäksi Tähti-näppäimellä voit palata ylös valikossa ja poistua Daisy Online -kirjaluettelon dynaamisesta valikosta.

 

 

10  Muut langattomat Stream-ominaisuudet

 

Kun painat ylänäppäinrivin keskellä olevaa Online-painiketta, Stream vaihtaa offline- ja online-kirjaluettelojen välillä. Lentokonetila katkaisee kaiken langattoman tiedonsiirron Streamista, ja se tulee aktivoida, kun matkustat lentokoneella. Lentokonetilan poistaminen käytöstä mahdollistaa siksi langattoman viestinnän. Ota lentokonetila käyttöön tai poista se käytöstä pitämällä Online-painiketta painettuna. Jos et käytä online-kirjaluetteloa, on parasta jättää lentokonetila päälle, koska se vähentää akun kulutusta. Paina Online-painiketta vaihtaaksesi online-kirjaluettelosta offline-kirjaluetteloon.

 

10.1            Tarkasta päivitykset verkosta

Kun Stream on yhdistetty langattomaan verkkoon ja sillä on Internet-yhteys, se käyttää HumanWaren verkkosivustoa. Stream tarkastaa saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset ja kehottaa sinua lataamaan ja asentamaan ne automaattisesti. Tämä automaattinen päivitysten tarkastus voidaan poistaa käytöstä Ohjelmistopäivitykset-määritysvalikosta, joka löytyy yleisistä asetuksista. Voit myös tarkastaa päivitykset manuaalisesti samasta valikosta, jolloin Stream tarkastaa välittömästi saatavilla olevat päivitykset. Katso luvusta 10 (Stream-ohjelmiston päivittäminen) lisätietoja Stream-päivityksestä langattomasti.

 

10.2            Online-palvelut

10.2.1   NFB Newsline (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat)

Yhdysvalloissa National Federation of the Blind (NFB) tarjoaa palvelun, jonka avulla voit vastaanottaa saatavilla olevia sanoma- ja aikakauslehtiä DAISY-muodossa, jota kutsutaan nimellä NFB Newsline. Lisätietoja on osoitteessa:

http://www.nfbnewslineonline.org

 

Jotta voit vastaanottaa NFB Newsline -julkaisuja Stream-laitteeseen, sinun on määritettävä suosikkiluettelosi sisällölle, jonka haluat toimitettavan laitteellesi. Jos et ole vielä määrittänyt suosikkiluetteloa, sinun on kirjauduttava NFB NEWSLINE ONLINE -palveluun osoitteessa

http://www.nfbnewslineonline.org

ja valitse linkki MANAGE ALL YOUR FAVORITES. Valitse MANAGE YOUR FAVORITE IN YOUR POCKET PUBLICATIONS ja lisää haluamasi sanoma- ja aikakauslehdet. Sitä, kuinka monta IN YOUR POCKET -julkaisua sinulla voi olla ei ole rajoitettu.

 

Aktivoidaksesi NFB Newsline -palvelun:

·         Varmista, että Stream on yhdistetty tunnettuun langattomaan verkkoon.

·         Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Online-palvelut ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Book Services ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi NFB Newsline -valikkoon ja paina Vahvista.

·         NFB Newsline -palvelun lisäämiseksi valitse kohta “Add account” ja paina Vahvista.

·         Sen jälkeen sinua pyydetään syöttämään NFB Newsline -jäsentunnuksesi ja PIN-koodi, ja paina sen jälkeen Vahvista-näppäintä.

·         Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, NFB Newsline -verkkokirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloon.

 

Aina kun aktiivinen Wi-Fi-yhteys on käytettävissä, Stream synkronoi nyt automaattisesti valitsemiesi suosikkijulkaisujen uusimmat versiot ja poistaa automaattisesti vanhemmat versiot. NFB Newsline -palvelu määrittää, mitkä kunkin julkaisun versiot ovat synkronoitavissa. Päivitetty sisältö on mahdollista tarkistaa pyynnöstä milloin tahansa valitsemalla “Synchronize NFB Newsline Content“ -kohdan, joka löytyy NFB Newslinen kirjaluettelosta viimeisen julkaisun jälkeen, kun navigoit näppäimillä 4 ja 6, tai painamalla Siirry-näppäintä kahdesti. NFB Newsline -kirjaluettelostasi voit lisätä uuden NFB Newsline -julkaisun painamalla Siirry-näppäintä ja valitsemalla kohdan “Add Publications“. Selaa julkaisuluetteloa näppäimillä 4 ja 6 ja tilaa uusi julkaisu painamalla Vahvista-näppäintä.

 

Jos haluat tallentaa kopion julkaisusta, voit käyttää julkaisua luettaessa näppäimen 3 kopiointitoimintoa kopioidaksesi sen SD-kortin Talking Books -kirjaluetteloon. Julkaisuja ei voi poistaa NFB Newsline -verkkokirjaluettelosta, koska automaattinen synkronointi poistaa vanhat painokset ja lisää uusia, kun niitä tulee saataville. Voit tehdä NFB-kirjan pysyväksi käyttämällä “Prevent auto-deletion of an NFB Newsline issue“ -vaihtoehtoa näppäimellä 3. Voit peruuttaa julkaisun tilauksen käyttämällä “Unsubscribe from an NFB publication” -vaihtoehtoa näppäimellä 3. Vahvistuskehote pyytää sinua vahvistamaan ennen kuin peruutat julkaisusi tilauksen. Paina Vahvista-näppäintä vahvistaaksesi tai mitä tahansa muuta näppäintä peruuttaaksesi. Huomaa, että jos haluat poistaa kaikki liitetyt kirjat, jotka liittyvät tilaamattomaan julkaisuun, käytä vaihtoehtoa “Sync content now“. Pysyvien kirjojen poistamiseksi sinun on poistettava ne yksitellen näppäimellä 3.

 

NFB Newsline -asetusvalikosta voit valita, kuinka usein Stream lataa uutta sisältöä kohdassa “Keep update editions“. Voit valita, ladataanko uutta sisältöä “Always“ (oletus), joka voi olla jopa useita kertoja päivässä, tai “daily“.

10.2.2   NLS BARD (vain Yhdysvaltojen kansalaiset ja asukkaat)

National Library Service Braille and Audio Reading Download (NLS BARD) on ilmainen äänimateriaalin kirjasto-ohjelma (vain Yhdysvaltojen kansalaisille). Lisätietoja NLS BARD -ohjelmasta on osoitteessa http://www.loc.gov/nls/.

 

Voit etsiä kirjoja langattomasti ja ladata ne Stream-laitteelle. Ne näkyvät NLS BARD -verkkokirjaluettelossa.

 

NLS BARD -verkkopalvelun aktivointi:

·         Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Online-palvelut ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Book Services ja paina Vahvista.

·         Siirry NLS BARD -valikkoon painikkeilla 4 ja 6 ja paina Vahvista.

·         Valitse kohta “Enter credentials“ näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten Vahvista-näppäintä.

·         Anna NLS BARD -tilisi sähköpostiosoite ja salasana. Salasanat ovat yleensä isolla ja pienellä kirjainkoolla. Lopeta syöttö Vahvista-näppäimellä.

 

Vaihtoehtoisesti HumanWare Companion -ohjelmistolla voidaan luoda NLS BARD -tilisi tiedot sisältävä tiedosto, joka voidaan tuoda Streamin NLS BARD -valikon “Import configuration“ -vaihtoehdosta. Tarkat ohjeet löytyvät HumanWare Companion -käyttöoppaasta.

 

Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, NLS BARD -kirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloihin.

 

Voit etsiä ja ladata kirjoja seuraavasti:

·         NLS BARD -verkkokirjojen luettelossa haun voi tehdä joko painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja tai käyttämällä vaihtoehtoa, joka löytyy NLS BARD -kirjaluettelosta viimeisen kirjan jälkeen navigoitaessa näppäimillä 4 ja 6. Voit etsiä kirjoja NLS BARD -verkkosivustolla käyttämällä ”Search collection” -toimintoa, jonka avulla voit syöttää kirjoittajan nimen, kirjan nimen, avainsanat jne. Voit myös selata kategorioita ja etsiä uusimpia tai suosituimpia kirjoja sekä uusimpia aikakauslehtiä. Voit myös käyttää vaihtoehtoa ”Wish list”, esivalittua luetteloa kirjoista ja aikakauslehdistä, joita voit hallita NLS BARD -verkkosivustolta ja Stream-laitteestasi. Voit lisätä kohteen toivelistalle painamalla Kirjanmerkki-näppäintä missä tahansa NLS BARD -hakutuloksessa. Jos haluat poistaa kohteen, käytä näppäintä 3 (Poista-vaihtoehto) ja paina sitten Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi hakuehdot ja paina sitten Vahvista-näppäintä. Hakuteksti voidaan sitten syöttää käyttämällä moninapautuksen tekstinsyöttötavalla. Kun olet kirjoittanut hakutekstin, paina Vahvista-näppäintä aloittaaksesi online-haun. Jos olet tehnyt aiemman haun, hakutekstisi säilytetään käyttömukavuuden vuoksi, jos haluat tarkentaa hakuasi.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 tarkastellaksesi hakutuloksia. Vain tililläsi olevat kirjat näkyvät hakutuloksissa.

·         Käytä näppäintä 5 lukeaksesi kirjan tiivistelmä, jos se on saatavilla.

·         Voit ladata kirjan valitsemalla sen hakutulosluettelosta ja painamalla Vahvista-näppäintä.  Kirja ladataan ja lisätään NLS BARD -verkkokirjojen luetteloon, ja sinut palautetaan hakutulosluetteloon, mikä tekee lisäkirjojen lataamisesta helppoa.

·         Siirry-näppäimellä voidaan siirtyä suoraan tiettyyn tulokseen. Paina Siirry-näppäintä, syötä haluamasi hakutuloksen numero ja paina sen jälkeen Vahvista.

·         Poistu hausta painamalla Peruuta-näppäintä palataksesi yhden askeleen taaksepäin tai näppäintä 1 palataksesi NLS BARD -verkkokirjojen luetteloon.

 

Ladatut kirjat voidaan poistaa painamalla näppäintä 3 selatessasi NLS BARD -verkkokirjojen luetteloa tai lukiessasi kirjaa. Kirjaa luettaessa näppäimellä 3 voidaan myös siirtää kirja NLS BARD -verkkokirjojen luettelosta SD-kortin äänikirjojen kirjaluetteloon. Tämä lisää kirjan SD-kortille ja poistaa sen sisäisestä muistista vapauttaen tilaa tulevia kirjojen latauksia varten.

 

Kun useita kohteita on valittu ladattavaksi, ne asetetaan latausjonoon, jolloin voit jatkaa Streamin käyttöä. Kun lataus on valmis, siitä annetaan ilmoitus.

10.2.3   Bookshare (vain kelvolliset käyttäjät)

Bookshare on tekijänoikeudella suojatun sisällön verkkokirjasto henkilöille, joilla on tulostusvamma. Lisätietoja Booksharesta on saatavilla osoitteessa http://www.bookshare.org

Voit etsiä kirjoja langattomasti ja ladata ne Streamiin. Kirjat ladataan DAISY-tekstimuodossa ja ne näkyvät Bookshare-verkkokirjojen luettelossa. Sanoma- ja aikakauslehdet eivät ole tällä hetkellä saatavilla verkkohaussa.

 

Bookshare-verkkopalvelun aktivointi:

·         Paina valikkonäppäintä 7 siirtyäksesi määritysvalikkoon.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Online-palvelut ja paina Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 siirtyäksesi kohtaan Book Services ja paina Vahvista.

·         Siirry Bookshare-määritysvalikkoon painikkeilla 4 ja 6 ja paina Vahvista. 

·         Valitse kohta ”Add account” näppäimillä 4 ja 6 ja aina sitten Vahvista-näppäintä.

·         Anna Bookshare-tilisi sähköpostiosoite ja salasana. Salasanat ovat yleensä isolla ja pienellä kirjainkoolla. Voit vaihtaa isojen, pienten kirjainten ja numeroiden välillä vain painamalla Bookmark-näppäintä. Lopeta syöttö Vahvista-näppäimellä.

 

Vaihtoehtoisesti HumanWare Companion -ohjelmistolla voidaan luoda Bookshare-tilisi tiedot sisältävä tiedosto, joka voidaan tuoda Streamin online-määritysvalikosta. Tarkat ohjeet löytyvät HumanWare Companion -käyttöoppaasta.

 

Kun tilitietojesi syöttäminen onnistuu, Bookshare-kirjaluettelo lisätään online-kirjaluetteloon.

 

Voit etsiä ja ladata kirjoja seuraavasti:

·         Bookshare-verkkokirjojen luettelossa haun voi tehdä joko painamalla kahdesti kirjaluettelonäppäimen 1 yläpuolella olevaa Siirry-näppäintä tai käyttämällä vaihtoehtoa “Search for books”, joka löytyy Bookshare-kirjaluettelosta viimeisen kirjan jälkeen navigoitaessa näppäimillä 4 ja 6. Voit etsiä kirjoja suosituimpien ja uusimpien mukaan, selata luokkia, aiempia latauksia, nimikettä, kirjailijaa ja käyttää kokotekstihakua.

·         Siirry-näppäintä voidaan käyttää myös siirtymiseen suoraan tiettyyn tulokseen. Paina Siirry-näppäintä, syötä haluamasi hakutuloksen numero ja paina sen jälkeen Vahvista.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi hakuehdot ja paina sitten Vahvista-näppäintä. Hakuteksti voidaan sitten syöttää käyttämällä moninapautuksen tekstinsyöttötavalla. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi teksti- ja numerosyöttötyyppien välillä, kun kirjoitat tekstiä hakuun. Kun olet kirjoittanut hakutekstin, paina Vahvista-näppäintä aloittaaksesi online-haun. Jos olet tehnyt aiemman haun, hakutekstisi säilytetään käyttömukavuuden vuoksi, jos haluat tarkentaa hakuasi.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 tarkastellaksesi hakutuloksia. Kirjan tiivistelmä on käytettävissä, kun tarkastelet hakutulosluetteloa painamalla ”Missä olen” -näppäintä 5. Vain tililläsi olevat kirjat näkyvät hakutuloksissa.

·         Voit ladata kirjan valitsemalla sen hakutulosluettelosta ja painamalla Vahvista-näppäintä.  Kirja ladataan ja lisätään Bookshare-verkkokirjojen luetteloon ja sinut palautetaan hakutulosten luetteloon, jolloin lisäkirjojen lataaminen on helppoa.

·         Poistu hausta painamalla Peruuta-näppäintä palataksesi yhden askeleen taaksepäin tai näppäintä 1 palataksesi Bookshare-verkkokirjojen luetteloon.

 

Ladatut kirjat voidaan poistaa painamalla näppäintä 3, kun selaat Bookshare-verkkokirjojen luetteloa näppäimillä 4 ja 6 tai luet kirjaa.

 

Kun luet ladattua Bookshare-kirjaa, näppäintä 3 voi käyttää myös siirtämään kirja Bookshare-verkkokirjojen luettelostä SD-kortin äänikirjojen kirjaluetteloon. Tämä lisää kirjan SD-kortille ja poistaa sen sisäisestä muistista vapauttaen tilaa tulevia kirjojen latauksia varten.

10.2.4   Internet-radio

Stream tukee ooTunesia, Internet-radiopalvelua, jonka avulla voit etsiä radioasemia ja lisätä niitä suosikkisoittolistallesi.

Kun Stream on yhdistetty langattomaan verkkoon, voit käyttää Internet-radioasemia sisältäviä soittolistoja. Suosikit-soittolista, johon kaikki kirjanmerkkeihin lisätyt asemasi on tallennettu, tulee näkyviin Internet-radion kirjaluetteloon, kun tallennat aseman. HumanWare-soittolista näkyy aina Internet Radion kirjaluettelossa ja tarjoaa malliluettelon asemista. Valittu HumanWare-soittolista perustuu ostomaahan tai -alueeseen, ja sitä voi muuttaa online-määritysvalikosta. Internet Radio Recordings -soittolista sisältää kaikki radioäänitteesi. Tämä soittolista on käytettävissä vain, kun laitteellasi on radioäänitteitä.

Internet Radion kirjaluettelon avulla voit myös tuoda uusia tai mukautettuja soittolistoja, jotka on luotu HumanWare Companion -ohjelmistolla online-asetusvalikosta. Selaa verkkoasetusten valikkoa, kunnes saavutat vaihtoehdon ”Other services”, ja paina Vahvista-näppäintä. Siirry sen jälkeen näppäimillä 4 ja 6 kohtaan ”Internet radio” ja lopuksi näppäimillä 4 ja 6 siirry kohtaan ”Import playlist from SD” ja vahvista toiminto painamalla Vahvista-näppäintä. Voit myös tuoda soittolistan SD:ltä valitsemalla vaihtoehdon ”Import playlist from SD”, jonka löydät Internet-radion asetusvalikosta, jonka saat Internet-radion kirjaluettelosta painamalla näppäintä 7.

Voit myöhemmin poistaa nämä soittolistat näppäimellä 3 ja paina sitten Vahvista.

Huomaa: Muista tuoda soittolistat, joiden nimet eroavat toisistaan, jotta Stream-laitteessa olevaa soittolistaa ei korvata.

Voit viedä soittolistan SD-kortille painamalla 7-näppäintä siirtyäksesi asetusten valikkoon Internet-radion kirjaluetteloon. Kun navigoit tässä valikossa painikkeilla 4 ja 6, kuulet ”Export playlist to SD”. Suorita tämä toiminto painamalla Vahvista.

Internet Radion online-kirjahyllystä voit etsiä soittolistoja selaamalla soittolistojasi näppäimillä 4 ja 6 ja valitsemalla sitten yhden niistä Vahvista-näppäimellä. Valittuun soittolistaan ​​liittyvät radioasemat tulevat näkyviin ja voit selata niitä 4- ja 6-näppäimillä ja paina sitten Toista/Pysäytä-näppäintä aloittaaksesi valitun Internet-radion toiston.

 

Internet-radioasemien hakeminen:

·         Voit tehdä Ootunes-haun. Voit tehdä sen valitsemalla”Search on  Ootunes”, jonka löydät viimeisen näytetyn soittolistan jälkeen tai painamalla Goto-näppäintä useita kertoja. Aloita haku painamalla Vahvista-näppäintä.

·         Käytä näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi haluamasi hakumenetelmä (Haku tai Selaa) ja paina sitten Vahvista-näppäintä.

·         Jos valitset ”Haku”-vaihtoehdon, käytä usean kosketuksen tekstinsyöttömenetelmää tekstihaun kirjoittamiseen ja paina sitten Vahvista-näppäintä suorittaaksesi haun.

·         Jos valitset Selaa-vaihtoehdon, voit selata luokkien mukaan, esimerkiksi aikuisten nykymusiikki, klassinen rock, country jne. Valitse jokin näistä luokista painamalla Vahvista-näppäintä ja siirry sitten tulosluettelossa näppäimillä 4 ja 6.

 

Voit kuunnella Internet-radioasemia seuraavasti:

·         Siirry Internet-radion kirjaluettelostä näppäimillä 4 ja 6 palvelujen ja soittolistan välillä ja valitse sitten palvelu tai soittolista painamalla Vahvista-näppäintä. Paina näppäimiä 4 ja 6 hakeaksesi luokkien mukaan tai paina “Search” -vaihtoehtoa syöttääksesi hakusanat ja paina sitten Vahvista-näppäintä ohjataksesi hakutulosluetteloon. Selaa radioasemia näppäimillä 4 tai 6. Nykyisen aseman numero ilmoitetaan ja sen jälkeen sen nimi. Hyppää taaksepäin tai eteenpäin 10 kohdetta pitämällä 4- ja 6-näppäimiä painettuna.

·         Voit käyttää Siirry-näppäintä siirtyäksesi suoraan tietylle asemalle. Paina Siirry, syötä haluamasi aseman numero ja sitten Vahvista.

·         Aloita aseman kuuntelu painamalla Toista/Pysäytä.

·         Paina Toista/Pysäytä uudelleen lopettaaksesi aseman kuuntelun.

·         Jos käytät näppäintä 4 tai 6 toistaessasi radioasemaa, seuraava tai edellinen asema alkaa soida välittömästi.

·         Voit painaa Missä olen -näppäintä 5 kuullaksesi lisätietoja asemasta. Ensimmäinen painallus näyttää kappaleen nimen ja aseman nimen, jos se on saatavilla, ja jos painat uudelleen 5-näppäintä 10 sekunnin kuluessa, saat lisätietoja nykyisestä asemasta.

·         Kirjanmerkki-näppäimellä voit tallentaa nykyisen aseman suosikkeihisi, kun olet painanut Vahvista.

·         Kun olet soittolistalla, paitsi Humanware-soittolistalla, voit poistaa nykyisen aseman soittolistalta painamalla näppäintä 3. Paina Vahvista poistaaksesi sen tai paina Tähti-näppäintä peruuttaaksesi poiston.

·          

 

Internet-radioasemien äänittäminen:

·         Kun kuuntelet radioasemaa, paina äänityspainiketta aloittaaksesi radioaseman äänittämisen.

·         Paina Toista/Pysäytä äänityksen aikana keskeyttääksesi sen. Paina Toista/Pysäytä uudelleen jatkaaksesi äänittämistä.

·         Paina Äänitys uudelleen lopettaaksesi radioaseman äänityksen.

Huomaa: Voit lisätä kirjanmerkkejä ja tallentaa sijaintisi radioasemaa äänittäessäsii yksinkertaisesti painamalla Kirjanmerkki-painiketta äänittämisen aikana.

Huomaa: Internet-radion äänitysparametrit ovat samat kuin ulkoisen äänityksen parametrit.

 

Internet-radion äänitteiden käyttäminen, poistaminen ja siirtäminen:

·         Paina Internet Radion kirjaluettelossä näppäimiä 4 ja 6, kunnes tulet Internet Radio Recordings -soittolistaan.

·         Siirry Internet Radio Recordings -soittolistaan painamalla Vahvista.

·         Paina näppäimiä 4 ja 6 selataksesi radioäänitteitä. Vaihtoehtoisesti voit valita tietyn äänitteen painamalla Siirry-näppäintä ja sen jälkeen tallenteen numeroa ja vahvistaa sitten painamalla Vahvista-näppäintä.

·         Aloita valitsemasi äänitteen kuuntelu painamalla Toista/Pysäytä.

·         Toiston aikana voit käyttää kirjanmerkkitoimintoa samalla tavalla kuin mitä tahansa ääniraitaa käytettäessä (katso luvusta 5.3 lisätietoja kirjanmerkkien käytöstä).

·         Voit poistaa valitun äänitteen painamalla 3-näppäintä kerran ja sen jälkeen Vahvista-näppäintä. Vahvista poistaminen painamalla Vahvista-näppäintä uudelleen.

·         Jos haluat siirtää Internet-radiotallennuksen SD-kortille, valitse äänite, jonka haluat siirtää, ja paina sitten 3-näppäintä kahdesti.

·         Paina Vahvista-näppäintä siirtääksesi valitsemasi äänitteen SD-kortille ja paina sitten Vahvista-näppäintä uudelleen vahvistaaksesi siirron.

 

 

Huomaa: Koska Stream tukee tiettyjä muotoja, TuneIn- ja ooTunes-hakutulokset voivat olla erilaisia kuin muilla laitteilla (esim. iPhone). Lisäksi tietyt radioasemat eivät välttämättä ole käytettävissä matkustettaessa alueella, joka ei tue niitä, vaikka ne näkyvät hakutuloksissa. Huomaa, että voit käyttää näitä radioasemia, kun palaat niitä tukevalle alueelle.

10.2.5   Viitteet (Wikipedia ja Wikisanakirja)

Kun Stream on yhdistetty langattomaan verkkoon, voit etsiä viitteitä Wikipediasta ja Wikisanakirjasta. Viitteet-kirjaluettelo lisätään automaattisesti online-kirjaluetteloon.

 

Viitteiden hakeminen ja lisääminen:

·         Viitteet-kirjaluettelosta haun voi tehdä joko painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja tai käyttämällä vaihtoehtoa, joka löytyy Viitteet-kirjaluettelostä viimeisen kirjan jälkeen navigoitaessa näppäimillä 4 ja 6. Vaihtoehtoja on kaksi: “Search on Wikipedia” ja “Search on Wiktionary”.

·         Kirjasta voit myös etsiä viitteitä Wikipediasta tai Wikisanakirjasta painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja valitun sanan kohdalla, kunnes kuulet “Search on Wikipedia” tai “Search on Wiktionary”. Tekstikirjoissa viimeinen luettu sana syötetään hakuun. Voit myös kirjoittaa haettavan sanan käyttämällä moninapautuksen tekstinsyöttötapaa.

·         Jos Wikipedian tai Wikisanakirjan artikkelit sisältävät etsimäsi sanan, kuulet löydettyjen määritelmien määrän sekä lyhyen yhteenvedon ensimmäisestä löydetystä määritelmästä. Voit selata eri määritelmiä painamalla 4- ja 6-näppäimiä. Sitten sinulta kysytään, haluatko lukea koko artikkelin. Paina Toista/Lopeta siirtyäksesi koko artikkeliin tai Peruuta palataksesi kirjaasi.

·         Kun luet Wikipedia- tai Wikisanakirja-artikkeleita, paina Peruuta palataksesi kirjaasi.

·         Kun luet koko artikkelia, voit tallentaa sen painamalla Kirjojen hallinta -näppäintä (näppäin 3) ja sen jälkeen Vahvista.

·         Tallennettujen artikkelien etuliitteenä on ”wikipedia” ja Wikisanakirja-artikkelit ”wiktionary” ja ne ryhmitellään palvelun (Wikipedia tai Wikisanakirja) ja sitten kielen mukaan (EN englanniksi, FR ranskaksi ja niin edelleen). Käytä näppäimiä 4 ja 6 navigoidaksesi tallennetuissa artikkeleissa. Voit myös käyttää näppäimiä 2 ja 8 navigoidaksesi tason mukaan (palvelu tasolla 1 ja kieli tasolla 2).

·         Jos haluat siirtyä suoraan tiettyyn tiedostoon, käytä Siirry-näppäimen ”Siirry tiedostoon” -vaihtoehtoa.

·         Voit poistaa artikkelin Viitteet-kirjaluettelosta käyttämällä Kirjojen hallinta -näppäimen (näppäin 3) Poista-toimintoa ja sen jälkeen Vahvista.

·         Viitteet-kirjaluettelosta voit myös siirtää Wikipedia- tai Wikisanakirja-artikkelin SD-kortillesi Kirjojen hallinta -näppäimen (näppäin 3) Siirrä-toiminnolla ja sen jälkeen Vahvista.

 

Huomaa: TTS-kieli määrittää haussa käytettävän Wikipedia-tietokannan kielen (esim. en.wikipedia.com, fr.wikipedia.com jne.).

10.2.6   Podcastit

Kun Stream on yhdistetty langattomaan verkkoon, voit ladata uusia podcast-syötteitä. Huomaa, että voit käyttää Podcastit-palvelua, jos olet yhteydessä langattomaan verkkoon tai et. Jos se on yhdistetty langattomaan verkkoon, Stream lataa automaattisesti uusimmat jaksot jokaisesta tilatusta podcast-syötteestä. Ladatut podcast-jaksot ovat saatavilla, vaikka Stream ei ole yhteydessä langattomaan verkkoon.

 

Voit etsiä, ladata ja kuunnella online-podcasteja seuraavasti:

·         Podcasts-kirjaluettelo lisätään automaattisesti online-kirjaluetteloon.

·         Podcastit-kirjaluettelostasi voit lisätä podcast-syötteitä joko painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja tai käyttämällä vaihtoehtoa “Add podcast feed”, joka löytyy viimeisen podcast-syötteen jälkeen navigoidessasi näppäimillä 4 ja 6. Paina Vahvista-näppäintä.

·         Voit nyt tehdä otsikkohaun, hakea kategorian mukaan tai selata Humanwaren podcast-ehdotuksia alueesi ja maasi perusteella. Jos teet haun otsikon perusteella, sinua kehotetaan käyttämään moninapautuksen näppäimistöä. Käytä Kirjanmerkki-näppäintä vaihtaaksesi teksti- ja numerosyöttötyyppien välillä, kun kirjoitat tekstiä hakuun. Käytä näppäimiä 4 ja 6 selataksesi hakutuloksia ja lisää syöte Podcasts-kirjaluetteloon valitsemalla Vahvista.

·         Käytä näppäintä 5 lukeaksesi syötteiden kuvaukset ja yksittäisten jaksojen kuvaukset, jos niitä on saatavilla.

·         Voit myös selata HumanWaren ehdottamia podcasteja hakeaksesi podcasteja.

·         Lisäksi voit käyttää “Get more episodes” -vaihtoehtoa ladattujen jaksojen luettelon lopussa tai Siirry-näppäinkiertoa ladataksesi vanhemmat jaksot pyynnöstä.

·         Siirry-näppäintä voidaan käyttää myös siirtymiseen suoraan tiettyyn tulokseen. Paina Siirry-näppäintä, syötä haluamasi hakutuloksen numero ja paina sen jälkeen Vahvista.

·         Jos haluat kuunnella podcastia, avaa syöte ja valitse jakso, jonka haluat kuunnella näppäimillä 4 tai 6 ja sitten Vahvista. Stream ilmoittaa sinulle, jos podcast-syöte sisältää uusia jaksoja.

·         Jos haluat kopioida jakson SD-kortin Tallennetut podcastit -kansioon, paina näppäintä 3 kolme kertaa jaksoluettelosta tai toistaessasi jaksoa.

·         Vie tilaamasi podcast-syötteet SD-kortille käyttämällä Podcast-määritysvalikon kohtaa ”Export all podcast feeds to SD card”. SD-kortille luodaan .OPML-päätteinen tiedosto, joka sisältää kaikki tilaamasi podcast-syötteet. Tätä tiedostoa voidaan käyttää varmuuskopiona tai podcast-syötteiden luettelon tuomiseen toisessa podcast-asiakkaassa.

 

Kun olet tilannut syötteen, Stream alkaa automaattisesti ladata viimeisimmät jaksot taustalla. Stream merkitsee nämä jaksot ”uusiksi”, koska niitä ei ole koskaan toistettu aiemmin. Määritysvalikon ”Downloaded podcast episodes to keep” -kohdassa voit valita, kuinka monta podcast-jaksoa Stream-laitteellesi tallennetaan (1–10, oletusarvo on 3 jaksoa) vai haluatko säilyttää jaksot vain manuaalisesti.

 

Huomaa: Jos sinulla on uusia jaksoja ja jos asetat ladatut podcast-jaksot vain manuaalisiksi, ne poistetaan Stream-laitteestasi, koska niitä ei ole vielä tallennettu, eikä uusia jaksoja ladata automaattisesti.

 

Kun podcast-jakso ladataan, se tallennetaan Streamin sisäiseen muistiin. Jos jakso ladattiin automaattisesti, se myös poistetaan automaattisesti, kun tarpeeksi uusia jaksoja tulee saataville riippuen ladattujen podcast-jaksojen määrästä, jonka olet asettanut määritysvalikossa. Voit halutessasi tehdä automaattisesti ladatusta jaksosta pysyvän käyttämällä “Prevent auto-delete of episode” -vaihtoehtoa näppäimellä 3. Jos jakso ladattiin manuaalisesti, se on poistettava manuaalisesti näppäin 3 ”Delete”-toiminnolla.

 

Kun useita podcasteja on valittu ladattavaksi, ne sijoitetaan latausjonoon taustalla, jolloin voit jatkaa Streamin käyttöä. Ilmoitus toistetaan, kun podcastin lataus on valmis. Jos haluat peruuttaa podcast-syötteen tilauksen, käytä vaihtoehtoa ”Unsubscribe from podcast feed” näppäimellä 3.

 

Kaikkien jaksojen poistaminen podcast-syötteestä:

·         Paina podcast-kirjaluettelosta näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi syöte, jonka jaksot haluat poistaa.

·         Paina näppäintä 3, kunnes löydät vaihtoehdon poistaa kaikki podcastit podcast-syötteestä.

·         Valitse vaihtoehto painamalla Vahvista-näppäintä.

·         Poista kaikki jaksot painamalla Vahvista-näppäintä uudelleen.

 

Podcast-syötteen kaikkien jaksojen siirtäminen SD-kortille:

·         Paina podcast-kirjaluettelosta 4 ja 6-näppäimiä valitaksesi syöte, jonka jaksot haluat siirtää SD-kortille.

·         Kun podcast-syöte on valittu, paina näppäintä 3, kunnes saat vaihtoehdon siirtää kaikki podcastit podcast-syötteestä SD-kortille.

·         Valitse vaihtoehto painamalla Vahvista-näppäintä.

·         Siirrä kaikki podcast-syötteet painamalla Vahvista-näppäintä uudelleen.

 

Huomaa: Voit poistaa tai siirtää kaikki podcast-syötteen jaksot vain, kun laitteellasi on podcast-jaksoja.

 

10.2.7   TuneIn Radio

TuneIn Radio on sovellus, jonka avulla käyttäjä voi selata ja kuunnella radioasemia ja podcasteja.

 

Huomaa: jos olet kirjautuneena tilille (ilmainen tai premium), TuneIn Radio sijoittaa sinut podcasteissasi tai kirjoissasi viimeiseen kohtaan, jossa olit sulkeessasi sovelluksen edellisen istunnon aikana.

 

Huomaa, että Streamin on oltava yhteydessä Internetiin, jotta voit käyttää tämän sovelluksen sisältöä.

10.2.7.1     TuneIn Radion käyttäminen

·         Paina online-kirjaluettelossa 1 toistuvasti, kunnes tulet kohtaan ”TuneIn Radio”.

·         Käytettävissä on kolme kuvattua vaihtoehtoa: Selaa, Etsi TuneIn-asemia ja Etsi TuneIn-podcasteja. Valitse jokin vaihtoehdoista näppäimillä 4 ja 6 ja paina sitten Vahvista. Vaihtoehtoisesti näitä vaihtoehtoja voi käyttää painamalla Siirry-näppäintä useita kertoja, kunnes saavutetaan haluttu vaihtoehto.

10.2.7.2         Selaa

Selausominaisuus tarjoaa pääsyn useisiin kuuntelukategorioihin (huomaa, että luokat voivat muuttua). Paina näppäimiä 4 ja 6 selataksesi ja valitaksesi yhden kuuntelukategorioista ja paina sitten Vahvista.

10.2.7.3     Hae TuneIn-asemia

Search TuneIn Stations -ominaisuuden avulla käyttäjät voivat etsiä ja toistaa tiettyjä radioasemia.

·         Paina näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi Search TuneIn Stations ja paina sitten Vahvista.

·         Kirjoita valinta ja paina sitten Vahvista.

 

Tälle haulle löydettyjen tulosten lukumäärä ilmoitetaan.

·         Paina näppäimiä 4 ja 6 selataksesi löydettyjä tuloksia, kunnes löydät valintasi.

·         Paina Toista/pysäytä-näppäintä päästäksesi valintaasi.

·         Paina Toista/pysäytä-näppäintä lopettaaksesi toiston.

 

Huomaa, että TuneIn ei salli minkään tässä sovelluksessa saatavilla olevan materiaalin tallentamista.

 

10.2.7.4     Hae TuneIn-podcasteja

Search TuneIn Podcasts -ominaisuuden avulla käyttäjät voivat etsiä ja toistaa tiettyjä podcasteja.

·         Paina sovelluksen päävalikosta näppäimiä 4 ja 6 valitaksesi Search TuneIn Podcasts ja paina sitten Vahvista.

·         Kirjoita podcastin nimi ja paina sitten Vahvista.

 

Tälle haulle löydettyjen tulosten lukumäärä ilmoitetaan.

·         Paina näppäimiä 4 ja 6 selataksesi löydettyjä tuloksia, kunnes löydät valintasi.

·         Valitse jakso painamalla Vahvista-näppäintä.

·         Paina Toista/pysäytä -näppäintä toistaaksesi jakson tai lopettaaksesi toiston.

 

Huomaa, että toisin kuin Podcast-kirjahylly, TuneIn vaatii Internet-yhteyden podcastien kuuntelemiseen. Huomaa myös, että podcasteja voi suoratoistaa, mutta niitä ei voi ladata eikä niitä voi tallentaa.

10.2.7.5     Podcast-navigointi TuneIn Radiossa

Kun kuuntelet podcastia, voit siirtyä ajan mukaan käyttämällä näppäimiä 2 ja 8 valitaksesi sopivan ajanjakson ja sitten painikkeilla 4 ja 6 navigoidaksesi podcast-jaksossa tällä valitulla aikavälillä. Huomaa, että vain asetuksissa määritetyt arvot näytetään. Voit myös siirtyä tiettyyn aikaan jaksossasi käyttämällä Siirry-näppäintä ja kirjoittamalla sitten haluamasi ajan. Voit myös navigoida jaksoittain valitsemalla tämän navigointitason näppäimillä 2 ja 8 ja sitten näppäimillä 4 ja 6 siirtyäksesi tietyn podcastin jaksojen välillä. Lisäksi näppäimellä 5 saat selville kuuntelemasi jakson nimen ja tämän jakson kokonaisajan. Jos painat 5-näppäintä seuraavan 10 sekunnin aikana, saat lisätietoja tästä tietystä jaksosta. Lopuksi Kelaus eteenpäin -näppäimen painaminen siirtää sinut 30 sekuntia nykyisestä kohdastai eteenpäin ja Kelaus taaksepäin -näppäimen painaminen tuo sinut 10 sekuntia ennen nykyistä kohtaa. Huomaa, että podcast-jaksossa ei voi navigoida nopeasti pitämällä Kelaus eteenpäin- tai taaksepäin-näppäintä painettuna.

Huomaa: Kuunnellessasi podcast-jaksoa, painettaessa Missä olen -näppäintä (5) tai Infonäppäintä (0) ei näytetä kulunutta aikaa ja jäljellä olevaa aikaa.

10.2.7.6     Tuetut kielet

TuneIn Radio käyttää Streamin järjestelmäkieltä. Jos Streamin järjestelmäkieltä ei tueta, TuneIn Radio toimii oletuskielellä, joka on englanti.

 

Tuettujen kielten luettelo sisältää ranskan, italian, saksan, espanjan, japanin, englannin, korean, portugalin, venäjän, ruotsin, turkin, yksinkertaistetun kiinan ja perinteisen kiinan.

10.2.7.7     TuneIn Radion tilityypit

TuneIn Radion käyttäjät voivat rekisteröityä verkkopalveluun käyttämällä yhtä kolmesta eri tilityypistä: Anonymous, Free-tili tai Premium-tili.

 

·         Anonymous-tili: Tämä kirjaluettelo on heti käytettävissä käynnistyksen yhteydessä, aivan kuten podcastit tai Internet-radiot. Käytät vain kirjaluetteloa, selaat ja toistat sitä. Sarjanumerosi avulla voit tallentaa suosikkeja tilillesi. Kaikki nimettömässä tilassa lisätyt suosikit tallennetaan tietylle laitteelle (sarjanumeron kautta). Huomaa, että sinulla ei ole pääsyä premium-sisältöön ja tilillä on mainoksia.

 

·         Free-tili: Paina TuneIn Radion kirjaluettelossa 7 ja valitse sitten Add Account. Sinua pyydetään siirtymään osoitteeseen TuneIn.com/pair verkkoselaimella, kirjautumaan sisään tilillesi ja antamaan koodi. Koodi voidaan toistaa Streamissa näppäimillä 4 ja 6. Ilmaisella tilillä sinulla on sama sisältö kuin Anonymous-tilillä, mutta voit tallentaa suosikkeja.

 

·         Premium-tili: Samat ohjeet kuin ilmaisella tilillä, paitsi että sinulla on pääsy premium-sisältöön, eikä siinä ole mainossisältöä (mainokset puuttuvat).

 

Huomaa: Koska Stream tukee tiettyjä muotoja, hakutulokset voivat olla erilaisia ​​kuin muilla laitteilla (esimerkki: iPhone). Lisäksi tietyt radioasemat eivät välttämättä ole käytettävissä matkustettaessa alueella, joka ei tue niitä, vaikka ne näkyvätkin hakutuloksissa. Huomaa, että pääset käyttämään näitä radioasemia, kun palaat niitä tukevalle alueelle.

 

10.3            NLS Online -valtuutus

Jos haluat käyttää NLS Bard -tiliä Victor Reader Stream -laitteessa, sinun on ensin rekisteröitävä laite NLS:n verkkosivustolla:

 

·         Käy NLS-verkkosivustolla: https://nlsbard.loc.gov/nlsbardprod/login/NLS

·         Kirjoita verkkosivustolla sähköpostiosoitteesi ja salasanasi kirjautuaksesi NLS-tilillesi.

·         Kun yhteys on muodostettu, siirry kohtaan Account Settings ja siirry kohtaan Add Purchased Player.

·         Valitse luettelosta HumanWare Victor Reader Stream.

·         Syötä laitteesi sarjanumero ja valitse kohta Submit Player Request. Huomaa, että voit löytää Stream-laitteesi sarjanumeron pitämällä näppäintä 5 painettuna.

·         NLS käsittelee pyyntösi. Huomaa, että tämä vaihe voi kestää jopa 48 tuntia.

·         Saat sähköpostin, jossa on .kxo-tiedosto, joka siirretään laitteellesi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita tiedoston siirtämiseksi joko SD-kortin kautta tai suoraan laitteen sisäiseen muistiin.

 

Huomaa, että ilmoitettuasi laitteesi NLS-verkkosivustolle ja jos laitteesi on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, valtuutuksen pitäisi käsitellä automaattisesti, kun Stream havaitsee uuden päivityksen.

 

11   Stream-ohjelmiston päivittäminen

 

HumanWare voi ajoittain tarjota uusia versioita Stream-ohjelmistosta. Stream-ohjelmiston päivittämiseen on useita tapoja. Voit päivittää langattomasti lataamalla päivitystiedosto SD-kortille ja käyttämällä HumanWare Companion -ohjelmistoa (lisätietoja HumanWare Companion -ohjelmistosta on kohdassa 1.9).

 

Jotta voit päivittää Streamin langattomasti, sinulla on ensin oltava Internet-yhteys käytössä sisäänrakennetun Wi-Fi-yhteyden avulla (katso osasta 6.3 lisätietoja langattoman verkon asetusvalikosta). Voit suorittaa päivityksen, kun akun varaustaso on yli 50 %, mutta on erittäin suositeltavaa kytkeä laite tietokoneeseen ohjelmistopäivityksen aikana. Jos akun varaus on liian alhainen, saat viestin, että laite on kytkettävä tietokoneeseen päivityksen suorittamiseksi. Jos Stream ilmoittaa olevansa lentokonetilassa, aktivoi Wi-Fi pitämällä Online-painiketta painettuna sammuttaaksesi lentokonetilan. Stream tarkastaa automaattisesti saatavilla olevat päivitykset. Jos päivitys on saatavilla, aloita lataus painamalla Vahvista tai peruuta millä tahansa muulla näppäimellä. Latausaika voi vaihdella Internet-yhteytesi nopeuden mukaan. Kun lataus on valmis, Stream pyytää vahvistusta päivityksen jatkamiseksi. Aloita päivitys painamalla Vahvista tai peruuta millä tahansa muulla näppäimellä. Kun päivitys on valmis, Stream ilmoittaa uuden versionumeron ja sammuu.

 

Voit myös päivittää Streamin lataamalla SWU-ohjelmiston päivitystiedoston HumanWaren verkkosivustolta. Kopioi SWU-tiedosto SD-kortin juureen. Liitä Stream pistorasiaan verkkolaitteen avulla tai tee se akulla, jos sen varaus ylittää 50 %. Kytke laite päälle ja aseta kortti paikalleen.

 

Päivitys käynnistyy ja ilmoittaa asennettavan uuden versionumeron. Asennus voi kestää jopa 5 minuuttia, jonka aikana Stream ilmoittaa ajoittain päivityksen tilan prosentteina. Kun päivitys on valmis, laite sammuu. SWU-tiedosto poistetaan automaattisesti SD-kortilta, kun käynnistät Streamin päivityksen jälkeen. Jos haluat päivittää useita Stream-laitteita samalla SD-kortilla, muista poistaa kortti päivitetystä Streamista ennen kuin kytket Streamin takaisin päälle.

Huomaa: Päivitys USB-muistista ei ole mahdollista.

 

Huomaa, että ohjelmistopäivitys päivittää myös NLS-näppäimet ja erilaiset HumanWare-luettelot podcasteille ja Internet-radioasemille.

 

12  Tekniset tiedot

 

Victor Reader Stream – tekniset tiedot:

·         3,5 mm ulkoinen stereomikrofoni / linjatuloliitäntä. Tuloimpedanssi: 2,5 K

 

13   Turvallisuusvarotoimet

 

13.1  Vasta-aiheet

Laitteen käytölle ei ole erityisiä vasta-aiheita.

13.2  Varoitukset

·         Älä koskaan käytä kotitalouksien puhdistusaineita Victor Reader Stream -laitteen puhdistamiseen.

·         Älä koskaan käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät etyylialkoholia, etyylihappoa, ammoniakkia, asetonia tai metyylikloridia.

·         Kaikista laitteeseen liittyvistä vakavista vaaratilanteista on ilmoitettava valmistajalle ja sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa käyttäjä ja/tai potilas sijaitsee. 

·         Victor Reader Stream -järjestelmä on suunniteltu vain suuntaamisen apuvälineeksi, eikä sitä saa missään vaiheessa käyttää ainoana apuvälineenä matkoilla. Käyttäessään Victor Reader Stream -laitetta käyttäjien tulee aina olla varuillaan, pysyä valppaina ja kiinnittää huomiota lähiympäristöön. Myös tavanomaista liikunta-apuvälinettä, kuten valkoista keppiä tai opaskoiraa, tulee käyttää. Victor Reader Stream -laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yksin liikkuvana laitteena, vaan yhdessä muiden liikkumisvälineiden kanssa, kuten aiemmin mainittiin. Käyttäjän vastuulla on käyttää tätä laitetta varoen.

·         Älä käytä kuulokkeita kävellessäsi kadulla.

 

13.3  Hoito ja ylläpito

Jotta Stream pysyy puhtaana, suosittelemme, että pyyhit laitteen pinnan säännöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla. Purista liinaa poistaaksesi ylimääräinen kosteus. Käytä vain lämmintä vettä. Älä käytä mitään puhdistusaineita. Tuotetta ei ole tarkoitettu desinfioitavaksi.

13.4  Säilytys ja kuljetus

Tuotetta ei saa taittaa tai purkaa säilytyksen tai kuljetuksen aikana.

Tuotetta voidaan kuljettaa tavanomaisena elektronisena laitteena autossa tai lentokoneessa. Sillä ei ole erityisiä rajoituksia.

13.5  Lisätietoja

Pitkän auringolle altistumisen jälkeen pintalämpötila saattaa nousta.

Tuotteelle on suoritettu upotus- ja sähkömagneettisen häiriönsietotesti, eikä se saa aiheuttaa häiriöitä, eikä mikään muu tuote saa vaikuttaa siihen.

Tuotemateriaalilla on V-0-sytytysluokitus.

Tuote on suunniteltu kestämään yli 5 vuotta. Akku on suunniteltu kestämään 3 vuotta.

 

13.6  Mitattu äänen tehotaso

Kuulokkeiden äänenteho on rajoitettu EN50332-tasolle.

Kaiuttimen maksimitehotaso on 92 dBA yhden metrin etäisyydellä.

13.7  Huoltotiedot

Laite ei tarvitse huoltoa, kalibrointia tai ennaltaehkäisevää tarkastusta.

Jos käyttäjä huomaa, että akun toiminta on heikentynyt, käyttäjä voi ostaa uuden akun ja vaihtaa sen.

Ota yhteyttä HumanWareen tai jälleenmyyjään korjaus- tai toimintahäiriöissä.

Huollon saa suorittaa vain HumanWare tai sen valtuutettu jakelija.

 

13.8  Herkkyys häiriöille

Ääni voi heikentyä tilapäisesti, kun Stream-laitteeseen kohdistuu voimakas radiotaajuuskenttä, sähköstaattinen purkaus tai ohimenevä sähköinen kohina.

 

FCC varoitus

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Toimintaa koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on kestettävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Huomaa: Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalisille laitteille asetettuja rajoituksia FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisilta häiriöiltä asuinrakennuksissa. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, ettei häiriöitä tapahdu tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

– Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

– Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

– Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.

– Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

 

Industry Canadan lausunnot

Tämä laite on Industry Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Toimintaa koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen on kestettävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen ei-toivottua toimintaa.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

 

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

 

13.9  Äänivaroitus

Välttääksesi mahdolliset kuulovauriot, älä kuuntele suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole varovainen, kun pidät laitetta korvallasi kaiuttimen ollessa käytössä.

 

13.10         Akkua koskevat turvatoimet

Akku lämpenee latauksen aikana. Älä lataa akkua lämmönlähteen lähellä. Akku ei lataudu, jos sisälämpötila on liian korkea. Käytä Victor Reader Stream -laitteen lataamiseen vain sen mukana toimitettua sovitinta ja kaapelia. Jos akku on tyhjentynyt pitkän aikaa, voi kestää jopa muutaman minuutin, ennen kuin laite näyttää mitään toimintaa, mukaan lukien lataus. Älä upota tuotetta. On olemassa ylikuumenemisen, tulipalon tai jopa räjähdysvaara, jos akku joutuu avotuleen, sitä kuumennetaan, altistetaan iskuille, upotetaan kokonaan veden alle pitkäksi aikaa tai jos akun navat ovat oikosulussa. Älä pura tai muuta laitetta. Älä paiskaa, heitä tai tahallisesti lyö laitetta. Älä lyö yksikköä terävillä tai tylpäillä esineillä.

Jos akku vuotaa laitteesta ja nestettä joutuu ihollesi, pese puhtaalla ja hakeudu lääkärin hoitoon vammojen välttämiseksi. Jos akku vuotaa ja nesteitä joutuu silmiin, ÄLÄ HIERO, huuhtele puhtaalla juoksevalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

13.11         Hävitysohjeet

Tämän laitteen käyttöiän päätyttyä sen sisäiset osat on hävitettävä paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti.

Tämä laite ei sisällä vaarallisia aineita. Palauta hävittämistä varten HumanWarelle tai noudata paikallisia määräyksiä tai sairaalan menettelytapoja.

14  Technologies HumanWaren yhteystiedot

1800, Jean-Berchmans-Michaud street

Drummondville, Quebec

Kanada J2C 7G7

Puhelin: 1 (819) 471 4818

Maksuton: +1 (888) 723 7273 (Kanada) ; +1 (800) 722 3393 (USA)

Faksi: 1 (819) 471 4828

S-posti: support@humanware.com

Verkkosivusto: www.humanware.com

 

 

15   Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Käyttämällä tätä tuotetta (Victor Reader Stream) hyväksyt seuraavat vähimmäisehdot.

 

1.     Lisenssin myöntäminen. HumanWare myöntää loppukäyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän oikeuden ja lisenssin käyttää ohjelmistoa tässä tuotteessa.

2.     Ohjelmiston omistusoikeus. Loppukäyttäjä hyväksyy, että HumanWarella on kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja edut tähän tuotteeseen sisällytetyn ohjelmiston alkuperäiseen ja kaikkiin kopioihin. Loppukäyttäjä sitoutuu olemaan muuttamatta, siirtämättä, kääntämättä, purkamatta, kääntämättä takaisin tai julkaisematta millään tavalla tämän tuotteen ohjelmistoa.

 

Tämä tuote sisältää ohjelmiston, jonka OpenSSL Project on kehittänyt käytettäväksi OpenSSL Toolkitissa (http://www.openssl.org/).

 

Tämä tuote käyttää ffmpeg-projektin kirjastoja lgplv2.1:n alla.

 

Liite 1 – Valmistajan takuu

Tämä laite on laadukas tuote, joka on rakennettu ja pakattu huolellisesti. Kaikilla laitteilla ja komponenteilla on takuu toimintahäiriöiltä seuraavasti:

 

Yhdysvallat ja Kanada: Yksi (1) vuosi

Manner-Eurooppa ja UK: Kaksi (2) vuotta

Australia ja Uusi-Seelanti: Yksi (1) vuosi

Muut maat: Yksi (1) vuosi

 

Takuu kattaa kaikki osat (paitsi akku) ja työn. Jos ilmenee vikoja, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai valmistajan tekniseen tukipalveluun.

Huomaa: Takuuehdot voivat muuttua ajoittain, katso uusimmat tiedot verkkosivuiltamme.

 

Ehdot ja rajoitukset:

Takuun kattamia vaihto- tai korjaustoimia ei suoriteta, ellei laitteen mukana ole kopiota alkuperäisestä ostokuitista. Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Jos laite on palautettava, käytä alkuperäistä pakkausta. Tämä takuu koskee kaikkia tapauksia, joissa vahinko ei johdu väärinkäytöstä, huonosta kohtelusta, laiminlyönnistä tai Jumalan toimista.

 

 

(Lopullinen)