BENUTZERHANDBUCH
von HumanWare
V1.4
Oktober
2024
Inhalt
1 Übersicht über Victor READER STREAM
1.2 Physische Beschreibung von
VICTOR READER STREAM..
1.2.1 Vorderseite des Spielers
1.2.2 Linke Seite des Spielers
1.2.3 Rechte Seite des Spielers
1.2.5 Unterer Rand des Spielers
1.3.1 Ein- und Ausschalten des Spielers
1.3.3 Zurücksetzen des Spielers über die Ein-/Aus-Taste
1.4 Einsetzen oder Entfernen
einer SD-Karte.
1.7 Andere reservierte Dateinamen
1.8 Übertragen von Dateien
zwischen dem Computer und dem Stream
2.1 Ändern von Lautstärke,
Geschwindigkeit und Ton / Tonhöhe
2.1.1 Unterschiedliche Geschwindigkeitseinstellungen für TTS-
und Audiowiedergabe
2.2 Ändern von Bässen und Höhen
(Musik-Bücherregal)
2.4 Zurückspulen und Vorspulen
2.5 Schlafmodus und Zeitansage
2.6 Einstellen von Datum und Uhrzeit
3.1 Liste der Zifferntastenbefehle
3.2.1 Navigation rückgängig machen
3.3 Zeitsprung-Navigationsmodus
3.4 Text-to-Speech-Navigationselemente
3.5 Buchstabiermodus für Textinhalte
3.6 Navigation zwischen Bücherregalen – Taste
3.6.1 Navigation in Online-Bücherregalen
3.6.2 Mehrstufige Bücherregal-Navigation
3.7 Benutzerhandbuch – Taste 1 (gedrückt halten)
3.8 Bücher verwalten – Taste 3
3.9.1 Wo bin ich mit ITag-Informationen
3.9.2 Wo bin ich für Online-Bücher?
3.10 Verwendung mehrerer TTS-Sprachen
3.11 Audio-, Text- und zufällige
Musikwiedergabemodi – Taste 9.
3.12 Bestätigen, Sperren und
Abbrechen – Raute- und Sterntasten
3.13.1 Verfügbare Informationen
4 Direkte Navigation (Gehe zu Taste)
4.5 Gehe zum Anfang und Ende des
Buches
4.7 10 Elemente vorwärts oder zurück springen
4.8 Funktionen für Online-Dienste
5.1.1 Vorwärts oder Zurück suchen
5.1.2 Andere Arten der Textsuche
5.2 Aufnehmen von Audionotizen
5.3.2 Navigieren zu einem Lesezeichen
5.3.4 Ein Audio-Lesezeichen einfügen
6 Konfigurationsmenü – Taste 7
6.1.3 Optionen zum Ausschalten
6.2.2 Letzte Navigationsebene speichern
6.4.1 Anpassung der Aufnahmeaussteuerung
6.4.2 Bevorzugte Aufnahmequelle
6.4.3 Standardspeicherorte für Aufnahmen und Audiolesezeichen
6.4.4 Datentyp für Aufnahmen mit dem Eingebauten Mikrofon
6.4.5 Dateityp für Headset-Aufzeichnungen
6.4.6 Externe Aufzeichnungsquelle
6.4.7 Modus für externe Aufnahme
6.4.8 Dateityp für externe Aufzeichnungen
7 Auf dem Gerät konfigurierte Strukturen und
Eigenschaften von Bücherregalen
7.1.2 Eigenschaften anderer Bücher
7.2.1 Aktivieren des Stream mit Audible
7.3.1 Struktur des Musik Bücherregals
7.3.2 Charakteristika des Bücherregals Musik
7.3.5 Benutzerdefinierter Ordner Wiedergabeliste
7.3.6 Ansagen von Ordnern und Dateinamen
7.4.2 Eigenschaften gespeicherter Podcasts
7.5 Text-Bücherregal (Text-Dateien)
7.5.1 Struktur der Textdateien
7.5.2 Eigenschaften der Textdateien
7.5.3 Navigieren in HTML/XML/DOCX-Überschriften
7.6.1 Struktur der Notizdateien
7.6.2 Eigenschaften der Notizdateien
8.1 Daisy Online-Konfigurationsmenü
8.2 Verwenden des Daisy-Onlinediensts
8.4 Navigieren in Ihren DAISY
Online-Bücherregalen.
9 Weitere Stream-Drahtlos-Funktionen
9.2.1 NFB Newsline (nur berechtigte Bürger und Einwohner der
Vereinigten Staaten)
9.2.2 NLS BARD (nur berechtigte US-Bürger und Einwohner der
Vereinigten Staaten)
9.2.3 Bookshare (nur berechtigte Benutzer)
9.2.5 Nachschlagewerke (Wikipedia und Wiktionary)
10 Aktualisieren der Stream-Software
12.1 Medizinische Anwendungseinschränkungen
12.6 Gemessener Schallleistungspegel
12.10 Sicherheitsvorkehrungen für Batterien
13 HumanWare Kontaktinformationen
15 Anhang 1 – Herstellergarantie
von HumanWare
V1.3
Mai 2024
HumanWare ist stolz, die dritte Generation
von VICTOR READER STREAM vorstellen zu können, dem leistungsstarken digitalen
Hörbuch-Spieler,
VICTOR READER STREAM wurde als
fortschrittlicher Hochleistungs-DAISY-, MP3- und NISO-Spieler für Studenten,
Berufsleute und Menschen, die viel unterwegs sind und dabei umfangreiche
Lesebedürfnisse haben, entwickelt. Er ermöglicht Ihnen, Inhalte von Ihrem PC
auf den internen Speicher oder auf eine externe SD-Karte zu übertragen und
Inhalte über Wi-Fi zu empfangen. Er bietet eine erweiterte Navigation in
mehreren Formaten, einschließlich DAISY, MP3, NISO und elektronischen Text. Der
VICTOR READER STREAM wird in diesem Benutzerhandbuch als Stream bezeichnet.
Urheberrecht 2023. Alle Rechte vorbehalten, Technologies HumanWare.
Dieses Benutzerhandbuch ist durch das
Urheberrecht von HumanWare geschützt, wobei alle Rechte vorbehalten sind. Das
Benutzerhandbuch darf ohne schriftliche Zustimmung von HumanWare weder ganz
noch teilweise kopiert werden.
Dieses Paket enthält die folgenden
Komponenten:
Die Frontseite des Spielers kann in einen
oberen und einen unteren Bereich unterteilt werden:
Auf der linken Seite des Spielers, in der
Nähe der oberen Ecke, befindet sich die Ein-/Ausschalttaste.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Spieler ein- und auszuschalten.
Unterhalb der Ein-/Aus-Taste befindet sich eine LED-Anzeige. Diese LED leuchtet
dauerhaft, wenn der Stream eingeschaltet ist, und blinkt, wenn der Stream
ausgeschaltet ist und den Akku auflädt. Wenn der Spieler eingeschaltet ist,
drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Lautstärke, die
Geschwindigkeit und die Klangeinstellungen umzuschalten. Unterhalb der
LED befindet sich die Up/Down-Taste, mit der Sie die
Lautstärke oder die Geschwindigkeit erhöhen oder verringern bzw. den Klang
verändern können, je nachdem, welchen Wert Sie zuvor mit der ein / aus Taste
gewählt haben.Die
Lautstärkeeinstellungen werden vor dem Ausschalten gespeichert.
Im unteren Bereich der linken Seite des
Spielers befindet sich die Stereo-Mikrofonbuchse, über die ein externes
Mikrofon oder ein Line-In-Gerät angeschlossen werden kann.
Oben rechts neben dem Spieler befindet
sich die Aufnahmetaste, die durch einen erhabenen roten Kreis
gekennzeichnet ist.
Die Oberseite besteht aus dem SD-Kartenschlitz,
der durch eine kleine Silikonabdeckung geschützt ist.
Der USB-C-Anschluss befindet sich an der
Unterseite, in der Mitte des Spielers. Verwenden Sie diesen Anschluss, um das
Gerät aufzuladen, eine Verbindung zu einem Computer herzustellen und über das
Media Transfer Protocol auf den internen Speicher und/oder die SD-Karte
zuzugreifen. Der Akku wird auch aufgeladen, wenn der Spieler mit dem Computer
verbunden ist. Abhängig von der vom Computer gelieferten Strommenge kann das
Aufladen über den USB-Anschluss des Computers langsamer sein, oder der Spieler
wird überhaupt nicht aufgeladen. Der effektivste Weg zum Aufladen ist die
Verwendung des USB-Kabels, das an das (mitgelieferte) Netzteil angeschlossen
ist, um den Spieler am Stromnetz aufzuladen.
Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie
jedes andere, handelsübliche USB-Ladegerät verwenden, ohne Ihren Stream zu
beschädigen. Bei anderen Ladegeräten kann das Aufladen des Stream jedoch länger
dauern. HumanWare empfiehlt ein 1,5-Ampere-USB-Ladegerät.
Links neben dem USB-C-Anschluss befindet
sich die Kopfhörerbuchse, über die auch externe Lautsprecher angeschlossen
werden können.
Rechts neben dem USB-C-Anschluss befindet
sich der Lautsprecher (vier kleine Löcher). Der Lautsprecher wird deaktiviert,
wenn Kopfhörer eingesteckt werden.
Die Modell- und
die Seriennummer des Spielers finden Sie auf der Rückseite des Geräts.
Dieselben Informationen können auch durch Drücken von
INFO (Taste
0) oder durch Drücken und Halten der Taste 5 abgerufen werden. Um das Etikett herum befindet sich eine
Gummiumrandung.
Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn
der Spieler an das Stromnetz oder an einen Computer angeschlossen wird. Wenn
der Spieler ausgeschaltet und an das Stromnetz angeschlossen ist, blinkt die
Betriebs-LED-Anzeige, wenn der Akku aufgeladen wird. Der Spieler kann auch
während des Ladevorgangs verwendet werden, aber in diesem Fall leuchtet die LED
gleichmäßig, anstatt zu blinken. Um den Akku- und Ladestatus zu erhalten,
halten Sie die Bestätigungstaste (Raute-Taste) gedrückt. Sie können den Akku-
und Ladestatus auch abrufen, indem Sie die INFO-Taste (Taste 0)
drücken. Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 3 Stunden am Stromnetz.
Computer liefern je nach Computermodell und Konfiguration unterschiedliche oder
gar keine Stromversorgung an ihren USB-Anschlüssen. Daher dauert das Aufladen
des Stream über den USB-Anschluss eines Computers wahrscheinlich länger oder
findet gar nicht statt, je nachdem, welche USB-Stromversorgung der Computer
liefert.
Sie können bedenkenlos ein anderes
USB-C-Netzteil als das Mitgelieferte verwenden. Für ein optimales Aufladen
empfiehlt HumanWare ein 1,5-Ampere-USB-Netzteil und ein hochwertiges USB-Kabel.
Bei Netzteilen mit geringerer Leistung dauert es wahrscheinlich mehr als 3
Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
Wenn der
Spieler länger als 30 Minuten im Akkubetrieb verwendet wird und sich im
Pausenmodus befindet, schaltet er sich automatisch aus, um die Akkulaufzeit zu
verlängern.
Wichtig: Es ist normal, dass sich der Akku
während des Ladevorgangs erwärmt. Daher wird empfohlen, den Akku nicht mit dem
Spieler in der Nähe einer Wärmequelle oder in einem Gehäuse aufzuladen.
Der voll aufgeladene Akku bietet bis zu 15
Stunden Spielzeit mit Kopfhörern. Die Akkulaufzeit kann jedoch in den folgenden
Fällen verkürzt werden:
Um den Spieler einzuschalten, halten Sie
die Ein-/Aus-Taste auf der oberen linken Seite des Spielers
einige Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Piepton und eine
Willkommensnachricht.
Um den Spieler auszuschalten, halten Sie
die Ein-/Aus-Taste erneut gedrückt. Das Gerät meldet "Herunterfahren,
bitte warten", gefolgt von zwei Pieptönen, die anzeigen, dass der
Spieler das Ausschalten abgeschlossen hat.
Hinweis: Wenn
das Gerät so konfiguriert ist, dass der Schlafmodus es nach Ende des Sleep Timers abschaltet (siehe
Abschnitt 2.5 "Schlafmodus und Zeitansage "), wird das Gerät bei zu niedrigem
Batteriestand heruntergefahren, bevor das Ende des Sleep Timers
erreicht ist.
Im
Einstellungsmenü finden Sie unter dem Untermenü "Allgemeine
Einstellungen" einen Schalter "Optionen zum Ausschalten". Mit
der Raute-Taste kann zwischen Ausschalten und Aussetzen gewechselt werden.
Standardmäßig ist die Option "Ausschalten" ausgewählt und Ihr Gerät
schaltet sich aus, wenn Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, wie im obigen
Unterabschnitt beschrieben.
Wenn
Sie diese Option auf "Aussetzen" umschalten und die Ein-/Aus-Taste
gedrückt halten, wird das Gerät in einen Standby-Modus versetzt. Der
Standby-Modus kann nützlich sein, wenn Sie Ihr Gerät regelmäßig über den Tag
verteilt verwenden und dabei Zeit sparen möchten. Um Ihr Gerät in den
Standby-Modus zu versetzen, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Die beiden
Pieptöne werden ausgegeben. Um Ihr Gerät aufzuwecken, halten Sie die
Ein-/Aus-Taste erneut gedrückt, das Gerät gibt einen Piepton aus und kehrt zur
letzten Position zurück, an der Sie sich befanden, bevor Sie das Gerät in den
Standby-Modus versetzt haben. Um das Gerät im Standby-Modus vollständig
herunterzufahren, gehen Sie mit der Taste 7 ins Konfigurationsmenü und wählen
Sie dann die Option "Jetzt herunterfahren?". Drücken Sie bei dieser
Option die Raute-Taste und dann erneut die Raute-Taste bei der
Bestätigungsaufforderung, um Ihr Gerät herunterzufahren.
Hinweis:
Wenn Sie sich im Standby-Modus befinden, sollten Sie Ihr Gerät herunterfahren,
wenn Sie wissen, dass Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden
werden, da der Standby-Modus mehr Energie verbraucht, als wenn das Gerät
ausgeschaltet wäre. Wenn sich Ihr Gerät im Standby-Modus befindet, wird das
Gerät heruntergefahren, wenn der Akkustand zu niedrig ist.
Wenn sich Ihr Gerät im Standby-Modus
befindet, wird das Gerät heruntergefahren, wenn der Akku zu schwach ist. Bitte
beachten Sie außerdem, dass das Gerät im Standby-Modus bei Verwendung einer der
Sleep-Time-Konfigurationen in den Standby-Modus versetzt wird, wenn der Sleep-Timer abgelaufen ist.
Wenn der Stream nicht auf Tastendrücke
reagiert, einschließlich des Ausschaltens, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 7
Sekunden lang gedrückt, um ein Zurücksetzen des Spielers zu erzwingen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine
SD-Karte einzusetzen und zu entfernen:
Das Anbringen von gedruckten oder
Braille-Etiketten auf SD-Karten ist nicht möglich, da dies den Stream
beschädigen kann. Um SD-Karten dennoch zu identifizieren, unterstützt der
Stream eine optionale Sprachbezeichnung für Etiketts. Die Benennung des Etiketts
wird in einer reservierten Textdatei mit dem Namen $VRLabel.txt gespeichert,
die im Wurzelverzeichnis einer SD-Karte gespeichert wird. Im Menü Extras der
kostenlosen Software HumanWare Companion können Sie diese Label-Datei für Ihre
SD-Karte erstellen. Sie können auch den Windows-Editor verwenden, um die Datei
zu erstellen. Jedes Mal, wenn Sie die Karte einlegen oder den Stream
einschalten, wird nach dieser Beschriftungsdatei gesucht. Wenn sie gefunden
wird, nennt Stream den Namen der Karte. Die Bezeichnung darf nicht länger als
50 Zeichen sein. Stream ignoriert alle Zeichen nach den ersten 50 Zeichen in
der Bezeichnungsdatei. Diese Beschriftungsdatei ist optional. Wenn Sie kein
akustisches Etikett für Ihre SD-Karte benötigen, müssen Sie es nicht einrichten.
Die Sprachbezeichnung auf einer Karte steht in keinem Zusammenhang mit der
Bezeichnung, die Sie sehen, wenn Sie die Eigenschaften der SD-Karte in Windows
anzeigen.
Wenn Sie den Inhalt einer SD-Karte
abspielen und diese aus dem Spieler entfernen, wechselt der Spieler in den
internen Speicher, wenn Dateien vorhanden sind. Wenn keine Dateien im internen
Speicher vorhanden sind, wechselt der Spieler in den Tastenbeschreibungsmodus.
Wenn der Spieler sowohl mit einer SD-Karte
als auch mit Dateien im internen Speicher eingeschaltet ist, scannt das System
zuerst die SD-Karte und wählt das zuletzt abgespielte Buch aus. Wenn das
zuletzt gelesene Buch nicht vorhanden ist, wird das erste verfügbare Buch auf
der SD-Karte ausgewählt. Wenn keine Bücher auf der SD-Karte gefunden werden,
sucht das System nach Büchern im internen Speicher.
Der Stream erkennt verschiedene Buchtypen,
die in separaten Ordnerstrukturen gespeichert sind, die als Bücherregale
bezeichnet werden. Um das Bücherregal auszuwählen, das Sie lesen möchten,
drücken Sie mehrmals die Taste Bücherregal (das ist die Zifferntaste 1). Um sich in jedem Bücherregal
vorwärts und rückwärts zu bewegen, verwenden Sie die Tasten 4 und 6.
Die Liste der Bücherregale ist zyklisch. Mit Ausnahme des Notizen-Bücherregals
und der Bücherregale für Online-Dienste werden nur die nicht leeren Bücherregale
angesagt. Auf der SD-Karte oder dem internen Speicher wird jedes Bücherregal in
einem separaten Ordner gespeichert, dessen Namen mit "$VR" beginnt.
Innerhalb jedes dieser reservierten Ordner (Bücherregale) kann es
benutzerdefinierte Unterordner geben, die separate Bücher oder Dateikategorien
enthalten. Sie können andere Ordner und Dateien auf der SD-Karte anlegen, jedoch
werden nur Ordner im Bücherregal erkannt, deren Namen mit $VR beginnen. Wenn
Sie eine Karte einlegen, die nicht schreibgeschützt ist, erstellt Stream
automatisch $VR reservierte Ordner.
Die Struktur und Nutzung des Bücherregals ist wie folgt definiert:
Bücherregal: DAISY Hörbücher ($VRDTB
Ordner).
Buchtypen: DAISY-, NISO- und ungeschützte
EPUB-Bücher (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Technische
Daten").
Verwendung: Um in diesem Bücherregal zu
navigieren, wird empfohlen, die Dateien, aus denen jedes Ihrer DTB-Bücher
besteht, in separaten Unterordnern unter diesem Buchordner zu speichern.
Einzelne Buchdateien, wie z.B. EPUB-Dateien, können im Stammverzeichnis dieses
Ordners gespeichert werden. Verwenden Sie die Tasten 2 oder 8, um
Ordner- oder Buchnavigationsebenen auszuwählen, und die Tasten 4 oder
6, um auf der gewählten Ebene zu navigieren. Drücken Sie die PLAY-Taste, um das
Buch auszuwählen. In diesem Bücherregal werden die aktuelle Leseposition und
die Lesezeichen für jedes Buch separat gespeichert.
Bücherregal: Andere Bücher (Ordner $VROtherBooks).
Buchtypen: Nicht-DAISY- und
Nicht-NISO-aufgezeichnete Bücher, die aus einem der vom Stream unterstützten
Audiodateitypen bestehen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
"Technische Daten").
Verwendung: Um die Navigation in diesem
Bücherregal zu erleichtern, wird empfohlen, die Dateien, aus denen jedes Buch
besteht, in separaten Unterordnern unter diesem Buchordner zu speichern. Ordner
können verschachtelt sein. Optional können Bücher mit einer Datei direkt im
Stammverzeichnis dieses Ordners abgelegt werden. Verwenden Sie die
Tasten 2 oder 8, um die Navigationsebene für Ordner oder Bücher
auszuwählen, und die Tasten 4 oder 6, um auf der gewählten Ebene zu
navigieren. Drücken Sie die PLAY-Taste, um das Buch
auszuwählen. In diesem Bücherregal werden die aktuelle Leseposition und die
Lesezeichen für jedes Buch separat gespeichert. Die Wiedergabe stoppt am Ende
der letzten Datei jedes Buchs.
Bücherregal: Musik ($VRMusic
Ordner).
Buchtypen: Wiedergabelisten und
aufgezeichnete Dateien, die aus einem der vom Stream unterstützten
Audiodateitypen bestehen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
"Technische Daten").
Verwendung: Ein Musikbuch ist entweder
eine Wiedergabeliste oder die gesamte Musikstruktur (als "Alle
Musikbücher" bezeichnet). Die aktuelle Leseposition und Lesezeichen werden
für jedes Buch separat gespeichert. Navigieren Sie zwischen Musikbüchern
(Playlists) mit den Tasten 4 und 6 im Bücherregal. Das Buch
"Alle Musik" besteht aus verschachtelten Ordnern, die Audiodateien
enthalten. Die Struktur kann z.B. Genre, Interpret, Album und Titel sein.
Navigieren Sie im Buch "Alle Musik" mit den Tasten 2
oder 8, um die Ordner- oder Dateinavigationsebene auszuwählen, und
bewegen Sie sich dann mit den Tasten 4 oder 6 innerhalb dieser Ebene. Die
Wiedergabe wird von der letzten Datei eines Ordners bis zur ersten Datei des
nächsten Ordners fortgesetzt. Zufällige Wiedergabe ist nur in den Musikbüchern
möglich.
Bücherregal: Podcasts ($VRPodcasts)
Buchtypen: Jeder der vom Stream
unterstützten Audiodateitypen (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
"Technische Daten").
Verwendung: Jede gespeicherte
Podcast-Datei ist als separates Buch definiert, was bedeutet, dass Sie mit den Tasten
4 oder 6 von Datei zu Datei springen müssen, während Sie
sich im Bücherregal befinden. Dateien können sich in Unterordnern befinden. In
diesem Fall verwenden Sie die Tasten 2 und 8, um
Ordner- oder Buchnavigationsebenen auszuwählen. Lesepositionen und Lesezeichen
werden für jedes Buch (Datei) separat gespeichert. Die Wiedergabe stoppt am
Ende jedes Buches (jeder Datei). Zusätzlich zu Podcasts kann das Bücherregal
verwendet werden, um die Audiospur eines Films, eines Konzerts oder einer
längeren Aufnahme zu platzieren, die der Benutzer als ein Element für die
aktuelle Position und Lesezeichen betrachten möchte.
Bücherregal: Text ($VRText
Ordner).
Buchtypen: alle Arten von Textdateien, die
vom Stream unterstützt werden (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Technische Daten).
Verwendung: Jede Textdatei ist als
separates Buch definiert, was bedeutet, dass Sie mit den Tasten 4 und
6 von Datei zu Datei springen müssen, während Sie sich im
Bücherregal befinden. Dateien können sich in Unterordnern befinden. In diesem
Fall verwenden Sie die Tasten 2 und 8, um die Ordner- oder
Buchnavigationsebene auszuwählen. Leseposition und Lesezeichen werden für jedes
Buch (Datei) separat gespeichert. Die Wiedergabe stoppt am Ende jedes Buches
(jeder Datei). Hinweis: Wenn Ihre Braille-Datei nicht korrekt abgespielt wird,
überprüfen Sie, ob Sie im Konfigurationsmenü (Taste 7) die richtige
Braille-Übersetzungstabelle ausgewählt haben. Einige Textdateien haben
möglicherweise eine andere Codierung. Wenn die Datei nicht gut wiedergegeben
wird, können Sie die Standardtextkodierung im Konfigurationsmenü ändern.
Bücherregal: Notizen (Ordner $VRNotes)
Buchtypen: Aufgezeichnete Audionotizen
Verwendung: Dies ist eine einzelne Liste
von Dateien, die vom Stream unter Verwendung der Aufnahmetaste aufgezeichnet
werden, wobei jeder Datei eine inkrementelle Nummer für jede einzelne Aufnahme
zugewiesen wird. Jede Notiz ist als einzelnes Buch definiert, d. h. es gibt
eine aktuelle Leseposition und eine Reihe von Lesezeichen für jede Notiz.
Bücherregal: Radioaufzeichnungen ($VRInternetRadio)
Buchtypen: Aufgenommene
Internetradio-Titel
Verwendung: Jede gespeicherte
Radioaufnahme ist als separates Buch definiert, d.h. Sie müssen sich mit den
Tasten 4 und 6 von Datei zu Datei bewegen, während Sie sich im
Bücherregal befinden. Drücken Sie auf Play/Stop,
um die ausgewählte Aufnahme abzuspielen.
Hinweis: Ordnernamen werden aus Gründen
der Lesbarkeit in Groß- und Kleinschreibung angezeigt, aber Stream erfordert
keine Groß-/Kleinschreibung.
Der Stream kann andere Dateinamen oder
Ordner erstellen, die mit "$VR" auf einer SD-Karte beginnen. Das
Entfernen oder Ändern dieser Dateien kann zu unvorhersehbarem Verhalten führen.
Um Stream zum Übertragen von Dateien an
Ihren Computer anzuschließen, schließen Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels
an den USB-C-Anschluss an der Unterkante des Stream und den großen Stecker an
den USB-Anschluss Ihres Computers an. Windows erkennt den Stream, und Sie
können dann Windows Explorer verwenden, um Dateien hin und her zu schaufeln.
Der Stream wird auch während der Verbindung aufgeladen, obwohl die Ladezeit
länger dauern kann als das Aufladen über das Stromnetz, da die vom
USB-Anschluss des Computers gelieferte Stromversorgung möglicherweise geringer
ist als die des Wechselstroms. Wenn Sie eine SD-Karte in Ihren Stream eingelegt
haben, sind sowohl der interne Speicher des Stream als auch der
SD-Kartenspeicher auf Ihrem PC in separaten Ordnern verfügbar. Durch das
Einlegen oder Entfernen der SD-Karte wird dieser SD-Kartenordner hinzugefügt
oder entfernt. Wenn Sie einen SD-Kartenleser an Ihrem Computer haben, ist es
möglicherweise einfacher, Dateien mit dem SD-Kartenleser des Computers zu übertragen
als über den SD-Kartenleser des Stream..
Wenn Sie mit der Dateiübertragung mit
Windows Explorer nicht vertraut sind, sollten Sie die optionale HumanWare
Companion-Software installieren, die Sie kostenlos von der
HumanWare.com-Website herunterladen können.
Der HumanWare Companion ist ein
Windows-Programm, das in Verbindung mit dem Victor Reader Stream, Stratus oder
Trek verwendet wird, um Ihre Bücher, Musik, gespeicherten Podcasts,
Sprachnotizen, Textnotizen und Textdateien zu verwalten. Sie können den HumanWare
Companion verwenden, um Ihre Bücher, Musik, gespeicherten Podcasts und
Textdateien auf die Speicherkarte Ihres Spielers zu kopieren oder diese Dateien
von der Speicherkarte zu entfernen. Um die HumanWare Companion-Software
herunterzuladen und zu installieren, besuchen Sie bitte: www.humanware.com/companion.
Wenn
der Stream eingeschaltet ist, drücken Sie mehrmals die Ein-/Aus-Taste oben
links, um Lautstärke, Geschwindigkeit oder Ton/Tonhöhe umzuschalten. Je nach
Bücherregal kann Tone/Pitch durch Bass-/Höheneinstellungen ersetzt werden. Nach
10 Sekunden Nichtbenutzung kehrt der Umschalter auf Lautstärke zurück.
Verwenden Sie die Auf-/Ab-Pfeile auf der linken Seite direkt unter
der Ein-/Aus-Taste, um die ausgewählte Einstellung zu erhöhen oder zu
senken. ein Piepton wird hörbar, um den oberen und unteren Bereich jedes
Steuerelements zu markieren. Wenn das Buch nicht abgespielt wird, sagt STREAM
die Einstellposition an. Für Ton/Tonhöhe, Bässe/Höhen und Geschwindigkeit gibt
es auch einen Piepton, um die Normal- oder 0-Position zu markieren. Dies zeigt
eine flache Toneinstellung, eine normale Tonhöhe oder eine normale
Geschwindigkeitseinstellung an.
Falls
gewünscht, können Sie den Ton-Regler so konfigurieren, dass er stattdessen die
Audiotonhöhe für die Wiedergabe von Audiodaten variiert, die sich nicht im
Musik-Bücherregal befinden. Manche Anwender kommen besser klar mit einer
Änderung der Tonhöhe einer aufgenommenen Audiodatei als mit einer Änderung des
Tons. Um die Tonhöhe anstelle des Tons zu variieren, drücken Sie die Taste 7,
um das Navigations- und Wiedergabemenü zu öffnen. Verwenden Sie dann
den Pfeil nach rechts, um den Audioanpassungsmodus zu finden, und verwenden Sie
die Rautetaste, um die Tonhöhe auszuwählen.
Die
Vorschriften zahlreicher Länder verlangen, dass bei Erreichen einer bestimmten
Lautstärke eine Warnung abgesetzt wird. Wenn Sie ein kabelgebundenes Headset
oder Kopfhörer verwenden, erhalten Sie eine Warnung, wenn Sie versuchen, die
Lautstärke über 9 von 20 zu erhöhen. Die Warnmeldung ist obligatorisch und muss
vollständig angehört werden, bevor die Lautstärkeerhöhung mit der Raute-Taste
bestätigt wird. Die Bestätigung mit hoher Lautstärke dauert so lange, bis der
Spieler heruntergefahren wird oder bis 20 Stunden vergangen sind, je nachdem,
was zuerst eintritt. Wenn die Lautstärke des Kopfhörers beim Herunterfahren
über 9 lag, wird sie beim erneuten Einschalten auf 9 zurückgesetzt. Wenn Ihr
Stream nach 20 Stunden immer noch eingeschaltet ist und die aktuelle
Kopfhörerlautstärke über 9 liegt, wird die Lautstärke automatisch auf 9
zurückgesetzt, und Sie müssen sich die Lautstärkewarnung erneut anhören, wenn
Sie die Lautstärke über 9 erhöhen möchten.
Der
Stream merkt sich separate Geschwindigkeitseinstellungen für text-to-speech (TTS) - und für die
Wiedergabe von Audiodateien. Sie können die Geschwindigkeit des einen
Parameters ändern, ohne den anderen zu beeinflussen. Das Gleiche gilt für alle
Bücher, die Text-to-Speech verwenden. Musikdateien
sind von dieser Geschwindigkeitseinstellung nicht betroffen, da ihre
Geschwindigkeit standardmäßig immer auf Normal eingestellt ist. Die
TTS-Geschwindigkeit gilt auch für Nachrichten und Menüs, die in TTS gesprochen
werden.
Im
Bücherregal "Musik" wird die Einstellung "Tonhöhe" durch
die Regler "Bass" und "Höhen" ersetzt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste
mehrmals, um zwischen Lautstärke, Geschwindigkeit, Bass und Höhen
umzuschalten. Um die tieferen Frequenzen zu ändern, wählen Sie den Bass-Regler
und geben Sie entweder mehr Bass, indem Sie den Regler auf einen positiven Wert
setzen, oder geben Sie weniger Bass, indem Sie eine Einstellung unter Null wählen. Auf ähnliche Weise können Sie mehr oder
weniger Höhen geben. Durch das Geben von mehr oder weniger Bässen werden die
Höhen nicht verändert, umgekehrt auch nicht. Um die Musik unverändert zu hören,
stellen Sie die Bass- und Höhenregler auf die Einstellung 0.
Um die Wiedergabe eines Buches zu starten,
drücken Sie die Play/Stopp-Taste.
Um die Wiedergabe eines Buches zu beenden,
drücken Sie erneut die Play/Stopp-Taste.
HINWEIS: Anstelle der Bestätigungstaste
können Sie auch die Wiedergabe/Stopp-Taste drücken, um zu einer eingegebenen
Seiten-, Überschriften- oder Lesezeichennummer zu springen. Wenn Sie Ihre
numerische Eingabe mit Wiedergabe/Stopp beenden, beginnt
die Wiedergabe an der angegebenen Seite, Überschrift oder Lesezeichennummer.
Mit diesen Tasten können Sie schnell
vorwärts oder rückwärts gehen.
Halten Sie die Rückspul- oder Vorspultaste gedrückt, bis
Sie die gewünschte Position erreicht haben, die Geschwindigkeit des Rück- Bzw.
Vorspulens beschleunigt sich, je länger
Sie die Taste gedrückt halten. Für jeweils drei Sekunden, die Sie die Tasten
gedrückt halten, bewegen Sie sich 30 Sekunden, 1 Minute, 2 Minuten, 5 Minuten,
10 Minuten, 15 Minuten usw. vorwärts oder rückwärts. Der größte Sprung dauert 5
Minuten. Zwischen jedem Sprung von drei Sekunden sagt Stream den Zeitsprung an, spielt das Buch aber
weiter normal ab.
Wenn Sie die Tasten "vorwärts spulen" oder
"Zurückspulen"
einmal kurz drücken, anstatt sie gedrückt zu halten, springt die Wiedergabe um
5 Sekunden vor oder zurück.
Wenn Sie eine
Textdatei lesen, werden beim Zurück- bzw. Vorspulen die Zeitsprünge in
Prozenten angesagt. Der größte Sprung beträgt 5 %. Wenn Sie kurz auf die
Rückspul- oder Vorwärtstaste drücken, springt Stream um eine Zeile.
Mit der Sleep-Taste können Sie
Zeitansagen abrufen und denen Sleep-Timer einstellen.
Drücken Sie mehrmals, um einen Sleep-Timer von 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 60 Minuten
und benutzerdefiniert einzustellen. Nach den so gewählten Zeiträumen wird Stream
automatisch abgeschaltet. Mit der Option Benutzerdefiniert können Sie die
gewünschte Anzahl von Minuten über die Tastatur eingeben. Ihr
benutzerdefinierter Timer kann 99 Minuten oder
weniger dauern. Beenden Sie Ihre Eingabe mit der Raute- oder Abspielen-Taste.
Sie können über das Einstellungsmenü
konfigurieren, welche Sleep-Timer-Werte angezeigt
werden.
Um die Sleep-Funktion zu deaktivieren,
drücken Sie wiederholt auf Sleep, bis Sie die Option aus erreichen.
Eine Minute bevor der Timer
den Spieler ausschaltet, hören Sie eine Meldung, die Sie darüber informiert,
dass noch 1 Minute Spielzeit verbleibt. Wenn der Timer
abläuft, sagt der Spieler an, dass er ausgeschaltet wird. Falls gewünscht,
können Sie diese Warnmeldungen im Abschnitt Wiedergabe und Navigation des
Konfigurationsmenüs (Taste 7) deaktivieren.
Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Ihr
Gerät in den Standby-Modus versetzen, alle aktiven benutzerdefinierten Sleep-Timer deaktiviert werden.
Halten Sie die Sleep-Taste gedrückt, um
die Uhrzeit und das Datum zu hören. Sie können die Art und Weise, wie die
Uhrzeit und das Datum angesagt werden, im Einstellungsmenü konfigurieren.
Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen,
drücken Sie die Taste 7, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Mit
den Tasten 4 und 6 gelangen Sie zum Punkt
Allgemeine Einstellungen. Drücken Sie bestätigen, um das Menü zu öffnen. Rufen Sie
mit den Tasten 4 und 6 das Element System auf und drücken Sie Bestätigen.
Verwenden Sie im Systemmenü die Tasten 4 und 6, um auf das
Element Datum und Uhrzeit zuzugreifen, und drücken Sie Bestätigen.
Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um durch das Menü
zu navigieren. Die Menüpunkte für Datum und Uhrzeit lauten wie folgt: Uhrzeit
ändern, Datum ändern und Erweiterte Zeiteinstellungen. Wenn Sie sich auf dem
Menüpunkt Ihrer Wahl befinden, drücken Sie Bestätigen, um das angegebene Menü
aufzurufen. Jedes Menü enthält verschiedene Untermenüpunkte. Geben Sie mit den
Zifferntasten 4 und 6 den richtigen Wert für jedes Untermenü ein. Drücken Sie
Bestätigen, um zum nächsten Untermenüpunkt zu wechseln, oder drücken
Sie Stern, um zum nächsthöheren Menü zurückzukehren. Wenn ein ungültiger
Eintrag vorgenommen wird, ist der Vorgang fehlgeschlagen. Wenn Sie das letzte
Untermenü erreicht haben, drücken Sie Bestätigen, um Ihre Einstellungen zu
bestätigen und zum Konfigurationsmenü für Datum und Uhrzeit zurückzukehren.
Mit der Sommerzeiteinstellung können Sie
Ihre Uhr manuell um eine Stunde vor- oder zurückstellen. Sie können die
Sommerzeit im Untermenü Erweiterte Zeiteinstellung manuell aktivieren.
Hinweis: Diese Einstellung bewirkt nicht,
dass der Spieler die Uhrzeit zum vorgegebenen Datum zweimal im Jahr automatisch
ändert.
Beispiel:
Wenn Sie den aktuellen Monat ändern
möchten:
Rufen Sie das Menü Datum und Uhrzeit auf.
Drücken Sie einmal 6, um das Menü
"Datum ändern"
aufzurufen, und drücken Sie auf "Bestätigen".
Drücken Sie einmal auf Bestätigen,
um zum Untermenü Monat zu gelangen.
Geben Sie den Monat (d. h. 1 bis 12) über
die Zifferntasten ein.
Drücken Sie Bestätigen, um zum
nächsten Untermenü (Tag) zu gelangen.
Wenn Sie den Tag nicht ändern möchten,
drücken Sie erneut auf Bestätigen, um zum Ende des Menüs "Datum
ändern" zu gelangen, in welchem alle datumsrelevanten Einstellungen
gespeichert werden.
Drücken Sie die Zurück-Taste, um das
Einstellungsmenü für Uhrzeit und Datum zu verlassen.
Halten Sie die Info-Taste (0)
gedrückt, um in den Tastenbeschreibungsmodus zu gelangen. Halten Sie die
Info-Taste erneut gedrückt, um den Tastenbeschreibungsmodus zu
verlassen.
Wenn kein Inhalt verfügbar ist, wird die
Tastenhilfe automatisch aktiviert.
Im Tastenbeschreibungsmodus können
Sie eine beliebige Taste drücken, um die Funktionen zu hören.
Mit Stream können Sie nach Kapiteln,
Abschnitten, Seiten, Zeitsprüngen, Absätzen oder anderen, indizierten Elementen
navigieren, die vom Ersteller des Buchs definiert wurden.
Verwenden Sie die Zifferntasten 2 und
8, um eine Navigationsebene auszuwählen. Diese unterscheiden sich
von Buch zu Buch, aber in der Regel bedeutet Ebene 1 Kapitel, Ebene 2 bedeutet
Abschnitt und Ebene 3 bedeutet Unterabschnitt und so weiter. Bei einigen
Büchern wird der tatsächliche Name der Ebene genannt (Kapitel, Abschnitt usw.).
Die Seitenebene ist möglicherweise nicht in allen Büchern vorhanden. Die
Phrasenebene ist in der Regel die kleinste Schrittweite, was jedoch vom
Buchhersteller definiert wird. Stream begrenzt Phrasensprünge auf eine maximale
Länge von 1 Minute.
Wählen Sie zunächst eine Navigationsebene
(Kapitel, Seite usw.) mit den Tasten 2 und 8 aus.
Verwenden Sie dann die Tasten 4 und 6, um zwischen den
Elementen auf der ausgewählten Ebene vorwärts und rückwärts zu springen. Die
Tasten 2 und 8 geben nur die für das Buch verfügbaren
Ebenen an. Die Phrasenebene wird immer für DAISY-Bücher angegeben, aber ihr
Umfang hängt vom Buchhersteller ab. Wenn Lesezeichen im Buch vorhanden sind,
können Sie nach Lesezeichen navigieren. Sie können die zuletzt verwendete
Navigationsebene für jedes Buch im Konfigurationsmenü "Navigation und
Wiedergabe" speichern.
Wenn Sie die Sterntaste innerhalb von
10 Sekunden nach einer einzelnen Vorwärts- oder Rückwärtsbewegung mit den
Tasten 4 oder 6 drücken, so wird die Funktion rückgängig
gemacht. Dasselbe gilt bei einem einzelnen Aufruf von "gehe zur
Seite". Sie kehren zu Ihrer vorherigen Position zurück. Die
Rückgängig-Funktion gilt nicht für die Tasten "Zurückspulen"
oder "Schneller Vorlauf".
Die Zeitsprung Navigation kann mit den
Tasten 2 und 8 ausgewählt werden.
Drücken Sie die Taste 4, um sich rückwärts zu
bewegen, oder die Taste 6, um sich um das Sprungintervall
vorwärts zu bewegen.
Sie können wählen, ob Sie einige oder alle
Zeitintervalle (30 Sekunden, 1, 5, 10 oder 30 Minuten) im Abschnitt
Navigation und Wiedergabe des Konfigurationsmenüs (Taste 7)
ein- oder ausschalten möchten. Nur die Zeitsprungintervalle, die Sie
aktiviert haben, werden im Navigationsmenü nach oben und unten angezeigt.
Wenn sich Stream im Text-to-Speech-Modus befindet, werden dem Tastendruck auf die
Tasten 2 und 8 (nach oben und unten) zusätzliche
Textnavigationsebenen hinzugefügt. Dazu gehören die Textelemente: Bildschirm,
Absatz, Zeile, Satz, Lesezeichen, Wort, Buchstabieren und Zeichen. Wenn Sie
eine Suche in einem Text durchführen, wird eine Suchebene hinzugefügt, um die
Suche nach dem nächsten oder vorherigen Suchbegriff zu ermöglichen. Bildschirm-
und Zeilenelemente sind beliebig definiert als 25 Zeilen pro Bild und maximal
80 Zeichen pro Zeile. Wie bei anderen Navigationsebenen können Sie mit den
Tasten 4 und 6 (links und rechts) um das
ausgewählte Intervall nach links oder nach rechts springen, z.B. wort-, satz-,
zeilenweise etc.. Die Ebene bildschirmweises
Navigieren ist nur verfügbar, wenn im Buch keine Seiten definiert sind.
Der Buchstabiermodus kann mit den Tasten 2
und 8
ausgewählt werden. Der Buchstabiermodus befindet sich zwischen der
Wort- und der Zeichennavigationsebene. Verwenden Sie die Tasten 4 und
6,
um Wort für Wort zu springen. Stream sagt das Wort an und buchstabiert es.
Großbuchstaben werden angezeigt, und das Wort wird ausgesprochen.
Drücken Sie die Taste Bücherregal
(1)
mehrmals, um durch die zyklische Liste der Bücherregale zu blättern. Mit
Ausnahme von Notizen und konfigurierten Online-Diensten werden leere
Bücherregale nicht angesagt. Bücherregale enthalten verschiedene Arten von
Büchern und Dateien, wie im Abschnitt Bücherregalstruktur definiert wird.
Bewegen Sie sich mit den Tasten 6 und 4 in einem Bücherregal vorwärts und
rückwärts. Drücken
Sie die Taste "Gehe zu" (oberhalb von Taste 1), um
eine Buchnummer einzugeben. Beenden Sie die Buchnummerneingabe mit der Bestätigungstaste,
um zur eingegebenen Buchnummer zu wechseln und im Bücherregal zu verbleiben.
Wenn Sie das gewünschte Buch erreicht haben, drücken Sie die
Wiedergabetaste, damit der Stream an der Stelle fortfährt, an der Sie
im ausgewählten Buch aufgehört haben.
Der Stream enthält zwei Hauptbücherregale,
offline und online, die jeweils mehrere Unterregale enthalten. Wechseln Sie
zwischen den Offline- und Online-Bücherregalen mit der Online-Taste oberhalb
der Taste 2. Die Online-Bücherregale haben die gleiche Struktur wie die
Offline-Bücherregale. Verwenden Sie die Bücherregal-Taste (1)
mehrmals, um sie zu drehen, und die Tasten 4 und 6, um
sich entlang der Tasten vorwärts und rückwärts zu bewegen.
Optional können Sie eine mehrstufige
Ordnerstruktur für die Bücherregale "Hörbücher", "Andere
Bücher", "Podcasts" und "Textdatei" erstellen. Anstatt
mit den Tasten 4 und 6 zwischen den einzelnen Titeln zu navigieren,
können Sie die Schrittweite der Navigationsebene mit den Tasten 2 und 8
erhöhen. Wenn Sie dann die Tasten 4 oder 6 drücken, bewegen Sie
sich zyklisch von Ordner zu Ordner auf der gewählten Ebene. Wenn Sie zu dem
gewünschten Ordner gelangen, drücken Sie erneut die Tasten 2 oder 8
um die Buchebene in diesem Ordner auszuwählen, und fahren Sie mit der Auswahl
des gewünschten Buchs fort. Wenn Sie auf Buchebene navigieren, wird auch von
Ordner zu Ordner gesprungen. Der Stream navigiert durch bis zu 8 Ordnerebenen
unter dem Ordner $VR. Wenn Sie mehr als 8 Ebenen haben, werden die zusätzlichen
Ebenen vom Stream als Ebene 8 erkannt. Wenn Sie auch Dateien im
Stammverzeichnis des $VR Ordners ablegen, werden diese
Dateien nur dann angesagt, wenn Sie mit den Tasten 2 und 8 zwischen Ebenen
navigieren.
Hinweis: Verschachtelte Bücherregale sind
nicht zwingend erforderlich. Wenn Sie Bücher nicht auf mehreren
Unterordnerebenen organisieren möchten, können Sie einfach das Bücherregal mit
den Tasten 4 und 6 durchsuchen, um auf Buchebene zu
navigieren.
Sie können jederzeit auf das integrierte
Benutzerhandbuch zugreifen, indem Sie die Taste 1 gedrückt halten. Halten Sie
die Taste 1 erneut gedrückt, um den Vorgang zu beenden. Das integrierte
Benutzerhandbuch liegt im DAISY-Format vor, sodass es leicht nach
Überschriften- und Abschnittsebene navigiert werden kann.
Beim Durchsuchen von Bücherregalen oder in
einem Buch können Sie Ihre Bücher verwalten, indem Sie mit der Taste 3 zwischen
den folgenden Optionen wechseln: Löschen, Kopieren, Alle kopieren oder
Verschieben. Darüber hinaus stehen beim Drücken der Taste 3 je nach Bücherregal
weitere Vorgänge zur Verfügung. Um mehr über die Optionen zu erfahren, die mit
der Taste 3 in einem bestimmten Bücherregal verfügbar sind, drücken Sie
mehrmals die Taste 3, um zwischen den Optionen zu wechseln. Wenn Sie die
gewünschte Option gehört haben, drücken Sie die Taste Bestätigen, um sie
auszuwählen. Sie können jederzeit die Sterntaste drücken, um die Aktion
abzubrechen und zu Ihrem Buch zurückzukehren. Die Aktionen, die für jedes Buch
verfügbar sind, hängen von der Art und dem Speicherort des Buchs ab.
Es gibt einige Ausnahmen, aber die
Grundregeln sind:
Beim Durchsuchen oder Abspielen der
Dateien im Buch "Alle Musik" können Sie die Taste 3 drücken, um eine
einzelne Datei zu löschen. Drücken Sie die Bestätigungstaste, um den Löschvorgang
zu bestätigen, oder eine andere Taste, um den Vorgang abzubrechen. Um einen
Ordner zu löschen, navigieren Sie zurück zur Ebene des Ordners. Drücken Sie die
Taste 3, um den Ordner zu löschen, und die Bestätigungstaste, um
den Löschvorgang zu bestätigen, oder eine andere Taste, um den
Löschvorgang abzubrechen. Es ist jedoch nicht möglich, eine Datei aus einer
Wiedergabeliste zu löschen.
Beim Durchsuchen des Bücherregals Notizen
können Sie die Taste 3 drücken, um eine einzelne Notizdatei zu löschen. Drücken
Sie die Bestätigungstaste, um das ausgewählte Element zu
löschen, und der Stream fordert Sie auf, dies zu bestätigen. Drücken Sie erneut
auf Bestätigen, um zu löschen, oder auf eine andere Taste, um den
Löschvorgang abzubrechen. Sie können Ihre Notizen nummerieren, indem Sie die
Taste 3 zweimal drücken. Wenn Sie Ihre Notizen nummerieren, werden
sie von 1 bis zur Anzahl der Notizen hoch nummeriert, die Sie haben. Drücken Sie
die Bestätigungstaste, um Ihre Notizen zu nummerieren, und drücken Sie erneut
die Raute-Taste zur Bestätigung oder eine andere Taste, um den Vorgang
abzubrechen.
Beachten Sie, dass Bücher sowohl auf der
SD-Karte als auch auf dem internen Speicher des Spielers gespeichert werden
können. Bei der Buchverwaltung ist das Verhalten für SD-Karten und den internen
Speicher gleich.
Die Taste
"Wo bin ich" sagt Ihre Leseposition an, ohne den
Lesevorgang zu unterbrechen. Je nach Buchtyp sagt
Stream eine oder mehrere Seiten- und Überschriftennummern, Abschnittstitel oder
Dateinamen an. Bei Musik werden die aktuellen Ordner- und Dateinamen, sowie die
zeiten angesagt. Bei Hörbüchern, anderen Büchern, gespeicherten Podcasts und
Notizen werden die verstrichene Zeit in Prozent des abgespielten Buches oder
der Notiz, sowie die Zeiten der einzelnen Dateien angesagt. Bei Textdateien
wird der Prozentsatz der wiedergegebenen Datei angesagt. Das Vorlesen wird
fortgesetzt, sobald diese Informationen bekannt gegeben wurden. Bei Hörbüchern
wird auch die verbleibende Zeit innerhalb eines Abschnittes bekannt gegeben.
Bei den meisten Büchern entspricht dies der verbleibenden Zeit des aktuellen
Kapitels. Beachten Sie, dass Zeitinformationen nicht immer verfügbar sind.
Wenn Sie die Taste 5 gedrückt halten,
erhalten Sie eine gekürzte Version des Info-Menüs, das die Versionsnummer, die Modellnr. und die Seriennummer enthält.
Wenn Sie bei MP3- und MP4-Dateien zweimal
auf Wo
bin ich (Taste 5) drücken, gibt der Stream
ID3-Tag-Daten bekannt. Wenn Sie beim Hören eines Internetradiosenders einmal
"Wo bin ich" (Taste 5) drücken, wird der Titel des Songs
oder Streams angesagt, falls verfügbar. Durch zweimaliges Drücken von Wo bin
ich (Taste 5) werden zusätzliche Informationen über den Sender angezeigt,
falls verfügbar, wie z. B. Name, Genre, URL, Werbung, Inhaltstyp und Bitrate.
Wenn Sie nicht alle Tags hören möchten, drücken Sie die Wiedergabetaste, um die ITag-Informationen zu unterbrechen und die Wiedergabe
fortzusetzen.
Wenn Sie sich auf einem Buch des
Onlinebücherregals befinden, drücken Sie Wo bin ich (Taste 5), um zusätzliche
Informationen über das Buch zu erhalten, z. B. die Buchzusammenfassung.
Der Stream ermöglicht die Verwendung von
einer oder zwei Stimmen Ihrer Wahl: eine Menüstimme und eine zusätzliche
Stimme.
Sie können wählen, welche Stimme zum Lesen
des Inhalts verwendet wird, indem Sie die Taste 7 gedrückt halten. Das Menü
wird, wie der Name schon sagt, immer mit der Menüstimme gelesen.
Es stehen zwei Arten von Wiedergabemodi
zur Verfügung: Aufgezeichnetes Audio und Text-to-Speech
(TTS). Verwenden Sie bei DAISY- oder NISO-Büchern mit Volltext und Vollton die Taste 9, um zwischen dem
aufgenommenen Audio und der gleichen Position im entsprechenden elektronischen
Text hin und her zu wechseln. Die Synchronisierung hängt vom Buchproduzenten
ab, aber in der Regel werden Text und Audio mit dem Absatz- oder Satzelement
synchronisiert.
Der zuletzt verwendete Wiedergabemodus
wird zwischen den Lesesitzungen gespeichert. Nur die Modi, die für das
ausgewählte Buch verfügbar sind, können mit der Taste 9 ausgewählt
werden. Wenn das Buch nur als Audioaufnahme oder nur als Text verfügbar ist,
wird automatisch der entsprechende Modus ausgewählt und die Taste
9 hat keine Auswahlmöglichkeiten.
Bei der Musikwiedergabe können Sie die
Taste 9 drücken, um zwischen den folgenden Wiedergabemodi umzuschalten:
"Zufallswiedergabe aus", "Zufallswiedergabe ein",
"Endloswiedergabe Ordner" und "Endloswiedergabe Einzeltitel.
"Zufallswiedergabe ein wählt die Elemente Ihrer Wiedergabeliste nach dem
Zufallsprinzip aus, während die Endloswiedergabe nach Ordnern die Wiedergabe
automatisch am Anfang des aktuellen Ordners startet, wenn das Ende des Ordners
erreicht ist. Endloswiedergabe Einzeltitel startet die Wiedergabe automatisch
am Anfang der aktuellen Datei, wenn das Ende der Datei erreicht ist. Beachten
Sie, dass die Modi "Endloswiedergabe nach Ordnern" und
"Endloswiedergabe Einzeltitel" Vorrang vor den entsprechenden
Einstellungen im Konfigurationsmenü haben.
Mit der Raute-Taste (Bestätigen) können
Sie einen Vorgang bestätigen oder einen numerischen Eintrag, z. B. eine
Seitenzahl, oder einen Texteintrag, z. B. ein Textsuchelement, quittieren.
Halten Sie die Raute-Taste gedrückt, um den Akku- und Ladestatus, sowie
Download-Informationen anzuhören.
Mit der Sterntaste können Sie
einen Vorgang abbrechen. Wenn Sie die Sterntaste gedrückt halten, wird
auch die Tastatur gesperrt. Drücken Sie zum Entsperren nacheinander die Tasten 1,
2
und 3.
Es gibt eine Ausnahme für die Tastatursperre, und zwar das Ausschalten. Ein
kurzer Druck auf die Ein-/Aus-Taste schaltet das Gerät also nicht aus und die
Meldung "Tastatursperre" ertönt, aber wenn Sie die Ein-/Aus-Taste 2
Sekunden lang gedrückt halten, wird der Spieler heruntergefahren.
Die Info-Taste
(0)
sagt Buch-, Spieler- und Batterieinformationen an. Es gibt zwei Möglichkeiten,
auf die Informationen zuzugreifen.
Drücken Sie die Info-Taste (0). Alle Informationen werden
ausgegeben. Sie können auch die Info-Taste (0) und die Tasten 6 oder 4 drücken, um sich vorwärts
oder rückwärts durch die Elemente zu bewegen. Durch wiederholtes Drücken der Info-Taste
(0) können Sie sich auch durch die einzelnen Elemente bewegen.
Um die Infonachrichten abzubrechen,
drücken Sie die Sterntaste oder die Wiedergabetaste.
Sie können auch die Info-Taste gedrückt
halten, um den Tastenbeschreibungsmodus zu aktivieren und zu beenden.
Während die
Informationselemente angesagt werden, kann der Tastenbeschreibungsmodus
nicht aktiviert werden.
Hinweis: Zuerst werden die Informationen
über den internen Speicherplatz angesagt, dann die Informationen über die
SD-Karte.
Mit der
Funktion "Gehe zu Seite" können Sie direkt zu einer gewünschten
Seite wechseln.
Drücken Sie die Taste Gehe zu (oberhalb der Taste 1). Wenn Sie diese Taste
einmal drücken, hören Sie "Gehe zu Seite". Geben Sie eine Seitenzahl
ein. Klicken Sie auf Bestätigen, um zur ausgewählten
Seite zu gelangen. Stream bestätigt de eingegebene Seitenzahl. Sie können auch
die Wiedergabe / Stopp-Taste drücken, damit Stream die Wiedergabe
von der ausgewählten Seite an startet.
Wenn Sie die Taste "Gehe zu"
zweimal drücken, hören Sie "Gehe zu Überschrift". Hier können Sie
eine Überschriftennummer, beginnend am Anfang eines DAISY- oder NISO-Buches,
eingeben. Dies ist nützlich für Bücher, die keine Seitenmarkierungen haben. Sie
können z.B. direkt zu einem Kapitel springen, indem Sie zur Nummer der
Überschrift gehen, anstatt Kapitel für Kapitel weiterzublättern.
Beenden Sie die Eingabe der
Überschriftennummer mit Bestätigen, um zu dieser Überschrift zu wechseln, oder
beenden Sie das Suchen einer Überschrift mit der Wiedergabetaste.
Der Stream verfügt über eine "Gehe zu
Zeit"-Funktion für die Bücherregale DAISY- oder NISO-Bücher, andere
Bücher, gespeicherte Podcasts und Audionotizen. Wenn Sie sich in diesen
Bücherregalen befinden, drücken Sie die Taste "Gehe zu",
bis Sie "Gehe zu Zeit" hören. Geben Sie dann eine Zeit in Stunden und
Minuten, bezogen auf den Anfang des Buchs oder der Audionotiz ein. Die letzten
2 Ziffern der Eingabe stehen für Minuten und die anderen Ziffern für Stunden.
Die Minuten können zwischen 00 und 99 liegen. Zum Beispiel:
Beim Lesen von Dateien im Text-Bücherregal
oder Audiodateien in den Bücherregalen "Andere Bücher" oder
"Gespeicherte Podcasts" wird die Taste "Gehe zu Seite"
zu einer "Gehe zu Prozent"-Taste, mit der Sie zum Prozentwert,
bezogen auf den Dateianfang, navigieren können. Drücken Sie Gehe zu Prozent, und
geben Sie dann einen Prozentsatz zwischen 0 und 100 ein. Klicken Sie
auf Bestätigen, um diese relative Position in der Datei zu
positionieren, oder drücken Sie auf Wiedergabe, um die Wiedergabe an
dieser Position zu starten. Wenn Sie z. B. 0 eingeben, wird die Position am
Anfang der Datei erreicht, die Eingabe von 50 bedeutet, dass ab der Mitte der
Datei abgespielt wird, und wenn Sie eine Zahl größer als 99 eingeben, wird die
Position am Ende der Datei erreicht. Bei Textdateien wechselt Stream an den
Anfang des Absatzes, der die Position des angegebenen Prozentsatzes enthält.
Um schnell zum Anfang oder Ende eines
Buches zu gelangen, können Sie die Taste "Gehe zu" und dann "Zurückspulen"
oder "Abspielen" drücken, um zum Anfang des Buches zu gelangen, oder die Taste
"Gehe zu" und dann "Schneller Vorlauf" drücken, um zum Ende des Buches zu springen.
Wenn Sie das Bücherregal durchsuchen,
wird die Taste "Gehe zu Seite" zu einer Taste "Gehe zu Buch",
mit der Sie eine Buchnummer in einem bestimmten Bücherregal eingeben
können, was für Bücherregale mit vielen Büchern nützlich ist. Drücken Sie
die Taste "Gehe zu" und geben Sie eine Nummer für das Buch
ein, zu dem Sie wechseln möchten. Sie können dann auf Bestätigen drücken,
um zum Buch zu navigieren, oder auf Wiedergabe, um die Wiedergabe
des Buchs zu starten.
Halten Sie in allen Bücherregalen die
Tasten 4 und 6 gedrückt, so können Sie 10 Elemente vor- oder zurückspringen.
Wenn Sie sich beispielsweise in der Ergebnisliste nach einer Suche oder in der
Bücherliste in einem Bücherregal befinden, so können Sie auf diese Weise
schneller suchen.
Spezielle Funktionen sind für die "Gehe
zu"-Taste verfügbar, wenn Sie in den Online-Bücherregalen surfen,
während Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind. Wenn die Taste
"Gehe zu" beim Durchsuchen des NFB Newsline-Bücherregals
zweimal gedrückt wird, können Sie heruntergeladene Inhalte manuell mit dem NFB Newsline-Onlinedienst synchronisieren. Wenn Sie im
Bücherregal Bookshare oder NLS BARD stöbern, können
Sie durch zweimaliges Drücken der Taste "Gehe zu" über die
Online-Dienste nach Büchern suchen. Wenn Sie das Bücherregal für Internetradios
durchsuchen, können Sie durch Drücken der Taste "Gehe zu" zu einem
bestimmten Radiosender oder einer bestimmten Wiedergabeliste mit Radiosendern
navigieren. Drücken Sie dann die Wiedergabetaste, um den ausgewählten
Radiosender zu hören. Im Bücherregal
"Nachschlagewerke" können Sie
mit der Taste "Gehe zu" auch nach Wikipedia- und
Wiktionary-Referenzen aus einem Buch suchen oder direkt zu einer bestimmten
Datei wechseln. Im Bücherregal "Podcasts" können Sie mit der Taste
"Gehe zu" Podcast-Feeds hinzufügen. Bei allen Online-Diensten
kann die Gehe zu-Taste verwendet werden, um direkt zu einem bestimmten
Suchergebnis zu gelangen, indem die Suchergebnisnummer gefolgt von Bestätigen
eingegeben wird.
Sie können auf die Optionen von TuneIn Radio zugreifen, indem Sie die Taste "Gehe
zu" mehrmals drücken, bis Sie die gewünschten Optionen erreicht
haben, nämlich: Gehe zu, "TuneIn-Sender
suchen", "TuneIn-Podcasts durchsuchen"
und "Durchsuchen".
Der Stream verfügt über eine
Textsuchfunktion für Lehrbücher. Wenn Sie die Texteingabemethode für mehrere
Fingertipps auf den Zifferntasten verwenden, wie Sie es bei der Texteingabe auf
einem Telefon tun würden, können Sie Ihr Suchelement eingeben. Wenn Sie den
Stream mit einer anderen Text-to-Speech-Sprache
verwenden, werden auf der Tastatur die Zeichen der aktuell ausgewählten Sprache
angezeigt. Halten Sie die Taste 7 gedrückt, um von einer Text-to-Speech-Sprache zur anderen zu wechseln.
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie
eine Textsuche in einem Buch innerhalb des Bücherregals "Textdateien"
durchführen. Diese Methode kann auch verwendet werden, um DAISY- oder
NISO-Bücher (z. B. Bookshare) zu durchsuchen, die in
den Hörbüchern oder Online-Bücherregalen zu finden sind, vorausgesetzt, das
Buch enthält Text und der Spieler befindet sich im Text-to-Speech-Modus
(Taste 9). DAISY- oder NISO-Bücher, die nur Audioinhalte enthalten,
können nicht durchsucht werden, da kein Text vorhanden ist, nach welchem
gesucht werden könnte.
Bevor Sie zum ersten Mal im Text suchen,
sollten Sie Ihre bevorzugte Methode für die Eingabe im Stream auswählen. Es
gibt zwei Methoden für die Texteingabe mit mehrfachem Tippen: "Nur das
letzte Zeichen ansagen", sowie "Zeichen bei jedem Tastendruck
ansagen", es aber erst nach einer kurzen Pause auszuführen. Wählen Sie die
gewünschte Eingabemethode aus dem
Menü Texteingabemethode für Mehrfachtippen
im Konfigurationsmenü aus (Taste 7).
Die Methode kann auch gewechselt werden,
indem Sie die Lesezeichentaste einige Sekunden lang gedrückt
halten, wenn Sie sich in einem Texteingabefeld befinden.
Die Zeichen werden in der Reihenfolge
ihres Erscheinens aufgelistet.
Bei der Eingabe von Passwörtern können Sie
nur mit der Lesezeichentaste zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und
Zahlen umschalten. Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit, von Klein- auf
Großschreibung umzuschalten, nur in Textfeldern vorhanden ist, die textsensitiv
sind, z. B. bei der Eingabe Ihres Passworts. In anderen Textfeldern haben Sie
nur die Möglichkeit, zwischen Text und Ziffern zu wechseln. Wenn Sie eine
nicht-englische Stimme verwenden, variiert die Liste je nach Sprache.
Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der
Zifferntasten des Stream und den dazu gehörenden Zeichen:
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die
Suchfunktion zu verwenden:
Wenn Sie eine große Datei durchsuchen,
hören Sie möglicherweise "Bitte warten", während die Suche ausgeführt
wird. Wenn Sie während der Suche die Abbrechen-Taste drücken, wird die
Suchfunktion gestoppt, die aktuelle Position bleibt an der ursprünglichen
Startposition.
Hier ist eine Liste aller Suchfunktionen,
die die oben beschriebene Texteingabemethode mit mehreren Fingertipps
verwenden.
Sie können Stream für Sprachaufzeichnungen
verwenden, die als Audionotizen bezeichnet werden. Diese Notizen werden auf der
SD-Karte oder im internen Speicher (je nach der im Untermenü „Speicherort für
Aufnahme- und Audiolesezeichen“ gewälten Option) im
Ordner $VRNotes gespeichert. Jeder Aufzeichnung wird
ein inkrementeller numerischer Dateiname zugewiesen. Sie können entweder mit
dem eingebauten Mikrofon, dem Mikrofon eines Headsets, das an die Audiobuchse
angeschlossen ist, oder mit einem externen Mikrofon, das an die Mikrofonbuchse
direkt oberhalb der Aufnahmetaste angeschlossen ist, aufnehmen. Das eingebaute
Mikrofon ist omnidirektional, was für die
Aufzeichnung von Besprechungen oder Vorträgen nützlich ist, während ein
externes Richtmikrofon möglicherweise besser für die Aufnahme von Interviews
geeignet ist. Die maximale Länge einer einzelnen Audionotiz beträgt 8 Stunden
oder eine Dateigröße von 2 GB. Die Anzahl der Audionotizen, die Sie aufnehmen
können, ist nur durch den verbleibenden Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte
begrenzt.
Es gibt zwei Möglichkeiten, Notizen
aufzuzeichnen. Sie können entweder die Schnellaufzeichnungsfunktion oder das
Standardverfahren verwenden.
Um eine Note zu einem beliebigen Zeitpunkt
schnell aufzunehmen, halten Sie die Aufnahmetaste auf der rechten Seite des
Spielers gedrückt. Eine Nachricht und ein Piepton sind zu hören. Sprechen Sie
in das integrierte Mikrofon des Spielers (direkt oberhalb der Gehe zu-Taste)
oder in ein externes Mikrofon. Um die Schnellaufnahme zu beenden, lassen Sie
die Aufnahmetaste
los.
Um eine lange Nachricht aufzunehmen,
drücken Sie die Aufnahmetaste auf der rechten Seite des Spielers, um die
Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme anzuhalten und fortzusetzen, drücken Sie
die Wiedergabe/Stopp-Taste.
Drücken Sie während der Aufnahme die Lesezeichen-Taste, um ein Lesezeichen
einzufügen. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Aufnahmetaste.
Im Aufnahmemodus können Sie die Sterntaste drücken, um die Aufnahme abzubrechen.
Sie können erneut die Sterntaste drücken, um zu bestätigen, dass Sie die
Aufnahme wirklich abbrechen möchten.
Bitte beachten Sie, dass während der
Aufnahme mit einem angeschlossenen Mikrofon keine Systemmeldung zu hören ist,
auch wenn der Akkustand niedrig wird. Stellen Sie also sicher, dass Sie
genügend Strom haben oder an eine Stromquelle angeschlossen sind.
Um Ihre
Audionotizen anzuhören, verwenden Sie das Bücherregal (Taste
1), um das
Bücherregal für Notizen (SD-Karte und/oder interner Speicher) zu finden.
Drücken Sie Bestätigen, um das Notizen-Bücherregal aufzurufen. Verwenden
Sie dann die Tasten 4 und 6, um von Ordner zu
Ordner zu wechseln (Generischer oder anderer Ordner, siehe Abschnitt 7.6
"Hinweise", um mehr zu
erfahren). Drücken Sie dann die Raute-Taste, um in den gewünschten Ordner zu
gelangen, und navigieren Sie dann mit den Tasten 4 und 6, um von Notiz zu Notiz
zu wechseln. Sie können wählen, ob Sie in den Dateitypen MP3, WAV oder FLAC
aufnehmen möchten. Drücken Sie die Menütaste 7,
um das Konfigurationsmenü aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten 4
und 6, um auf den Punkt Aufnahme zuzugreifen, und drücken Sie Bestätigen.
Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um den
Aufnahmedateityp zu finden. Wählen Sie
dann mit den Tasten 4 und 6 den gewünschten
Dateityp aus.
Bitte beachten Sie, dass für Aufnahmen
über das interne Mikrofon und Aufnahmen über externe Quellen der Dateityp
separat einzustellen ist. Es gibt also mehrere Menüpunkte für den Dateityp.
Haben Sie den gewünschten Menüpunkt für
einen Dateityp erreicht, so geben Sie die Bestätigungstaste. Mit den Tasten 4
und 6 können Sie nun zwischen den 3 Audioformaten .mp3, .wav
und .flac wählen.
Wenn Sie auf einem Audioformat erneut die
Bestätigen-Taste geben, so können Sie Parameter für das jeweilige Audioformat
einstellen, wiederum mit den Tasten 4 und 6. Dies sei am Beispiel .mp3 kurz
erklärt:
Wenn Sie auf dem Audioformat .mp3 sind und
bestätigen geben, können Sie mit den Tasten 4 und 6 zwischen den Samplingraten 128, 192, 320kb wählen.
Die Wahl des richtigen Aufnahmedateityps, der externen Quelle und des
Aufnahmemodus hängt von der Art der Aufnahme ab, die Sie durchführen möchten.
Mit MP3-Dateien können Sie beispielsweise aufgrund ihrer geringeren Größe mehr
Audio aufnehmen als im Format .WAV, aber WAV-Dateien bieten eine wesentlich
höhere Klangqualität. Das FLAC-Format ist auch mit der gleichen WAV-Qualität
verfügbar, jedoch mit geringerer Dateigröße. Bei MP3-Dateien führt die Auswahl
einer niedrigeren Bitrate zu kleineren, aber qualitativ schlechteren Dateien.
Sie können die Aufnahmelautstärke
anpassen, indem Sie zum Untermenü "Aussteuerung" navigieren. Sie
haben die Wahl zwischen "Fest eingestellt" und "Manuell".
Mit der Bestätigen-Taste wechseln Sie zwischen den beiden Modi.
Die feste Einstellung ist standardmäßig
die Option, die es erlaubt, mit einem vom Spieler festgelegten, normalen
Lautstärkewert aufzunehmen. Wenn Sie die Lautstärke Ihrer Aufnahmen fein
abstimmen möchten, ist die manuelle Option besser geeignet, um alle Ihre
Bedürfnisse zu erfüllen. Nachdem Sie diese Option ausgewählt haben, können Sie
die Aufnahmelautstärke ändern, indem Sie die Taste 2 verwenden, um die
Aufnahmelautstärke zu verringern, und die Taste 8, um sie zu erhöhen.
Die Mikrofonaufnahme wird in der Regel für
Sprachnotizen und Memos verwendet, während die Line-In-Aufnahme am besten
geeignet ist, wenn Sie Musik oder Radio von externen Quellen aufnehmen möchten.
Wenn Sie eine Aufnahme mit einem externen
Mikrofon kaum hören können, stellen Sie sicher, dass die Aufnahmequelle nicht
auf Line-In eingestellt ist. Stereoaufnahmen haben eine bessere Audioqualität
und benötigen doppelt so viel Platz wie Monoaufnahmen, verwenden Sie also den
Mono-Aufnahmemodus, um die Dateigröße zu reduzieren, oder wenn Sie von einer
Monoquelle aufnehmen, was bei Headsets und externen Mikrofonen gewöhnlich der
Fall ist.
Lesezeichen ermöglichen es Ihnen, schnell
und einfach eine zuvor definierte Position anzuspringen. Man könnte sie auch
als elektronische Buchzeichen bezeichnen.
Sie können eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Lesezeichen im selben
Buch platzieren. Mit der Lesezeichen-Taste können Sie
Lesezeichen einfügen und zu ihnen zurückkehren, sie auflisten oder entfernen.
Drücken Sie die Lesezeichen-Taste (oberhalb der Taste 3), bis Sie "Gehe zu
Lesezeichen" hören. Geben Sie die Nummer des Lesezeichens ein, zu
dem Sie wechseln möchten. Drücken Sie auf Bestätigen. Stream geht zum
Lesezeichen und sagt seine Nummer an. Alternativ können Sie auch die Play/Stop-Taste
drücken. Der Stream wechselt zum angeforderten Lesezeichen und beginnt
mit der Wiedergabe.
Navigieren Sie mit den Tasten 2 und 8
durch die Navigationsoptionen, bis Sie "Lesezeichen" hören.
Navigieren Sie dann mit den Tasten 4 und 6 in der Lesezeichenliste, die in
Ihrer aktuell geöffneten Datei vorhanden ist.
Drücken Sie die Lesezeichen-Taste zweimal, bis Sie "Lesezeichen
einfügen" hören. Sie können auch auf diese Funktion zugreifen, indem Sie
die Lesezeichentaste gedrückt
halten, anstatt sie zweimal zu drücken. Geben Sie die Nummer von 1 bis 99998
ein, die Sie dem Lesezeichen zuweisen möchten. Drücken Sie zur Bestätigung auf die
Raute-Taste oder auf die Wiedergabe/Stopp-Taste, um die
Wiedergabe zu bestätigen und zu starten. Das Lesezeichen wird im Speicher
gesichert.
HINWEIS: Wenn Sie bestätigen, ohne eine Nummer einzugeben,
weist Stream dem Lesezeichen die nächste verfügbare Nummer zu
HINWEIS: Wenn Sie 99999 als Lesezeichennummer eingeben, wird eine ungültige
Eingabemeldung angesagt, und die Aktion wird abgebrochen, da diese Nummer für
das Entfernen aller Lesezeichen reserviert ist. Weitere Informationen finden
Sie unter "Lesezeichen entfernen". Sie können sogar ein einfaches Lesezeichen einfügen,
während Sie eine lange Audionotiz aufnehmen. Dies ist z.B. nützlich, um einen
wichtigen Kommentar zu markieren, der während eines Vortrags oder einer
Besprechung gemacht wurde, die Sie aufzeichnen. Um während der Aufnahme ein
Lesezeichen zu setzen, drücken Sie einfach einmal die Lesezeichen-Taste. Sie
können während einer schnellen Aufnahme kein Lesezeichen einfügen (während Sie
die Aufnahmetaste
gedrückt halten).
Als
Audio-Lesezeichen wird ein Lesezeichen, welches von Ihnen mit einem
Sprachetikett versehen wurde, bezeichnet.
Um
ein Audio-Lesezeichen anzulegen, gehen Sie wie folgt vor:
Audio-Lesezeichen
können während der Wiedergabe von Büchern oder Audionotizen aufgezeichnet
werden. Das Lesezeichen wird im Speicher abgelegt und die zugehörige Aufnahme
wird auf der SD-Karte oder im internen Speicher in einem reservierten Ordner
mit dem Namen $VRAudioBkm gespeichert. Sie sollten
keine Dateien in diesem Ordner ändern. Die aufgenommenen Dateien sind mit den
einfachen Lesezeichen im internen Speicher verknüpft. Das aufgezeichnete
Dateinamenformat ist x_y_z.MP3 oder x_y_z.wav, wobei x die ersten 13 Zeichen
des Buchtiteltextes, y eine 8-stellige, computergenerierte, eindeutige
Buchkennung und z eine 6-stellige Lesezeichennummer ist. Für Lesezeichen, die
in MP3-Dateien oder Audionotizen platziert werden, gibt es keinen Buchtitel. In
diesen Fällen ist x "Other______", "music___"
bzw. "AudioNote____". Während der
Wiedergabe eines Audio-Lesezeichens können Sie die Rückspultaste einmal
drücken, um die aufgenommene Sprachnotiz wiederzugeben, oder die Taste
"Schneller Vorlauf" drücken, um die Wiedergabe zu
überspringen und die Wiedergabe des Buches an der mit dem Lesezeichen
markierten Position zu starten. Sie können innerhalb des Audio-Lesezeichens
nicht vor- oder zurückspulen.
Hervorgehobene
Lesezeichen werden verwendet, um die Start- und Endpositionen einer Passage für
die spätere Wiedergabe zu definieren. Das Setzen von Lesezeichen für
Hervorhebungen ist eine großartige Möglichkeit, wichtige Passagen in
Lehrbüchern zu lernen.
Drücken
Sie die Lesezeichen-Taste 3 Mal oder bis Sie "Beginn Lesezeichen
markieren" hören.
Geben
Sie eine Lesezeichennummer gefolgt von Bestätigen ein.
HINWEIS: Sie können die Eingabe der
Lesezeichennummer weglassen, in diesem Fall weist Stream die erste verfügbare
Lesezeichennummer zu.
Nachdem
Sie die Startposition festgelegt haben, navigieren Sie zu dem Punkt, an dem Sie
das Ende der Markierung setzen möchten.
Drücken
Sie einmal auf die Lesezeichen-Taste. Sie hören "Ende Lesezeichen
Markierung beenden". Drücken Sie zur Bestätigung auf die
Raute-Taste oder die Wiedergabe-/Stopp-Taste. Die
aktuelle Position wird als Endposition festgelegt. Wenn die Endposition vor der
Startposition platziert wird, werden die Positionen vertauscht. Anschließend
wird die Meldung "Markierung Lesezeichen "X" eingefügt"
abgespielt. Der Benutzer kann das Markieren eines Lesezeichens auch abbrechen,
indem er die Taste Abbrechen drückt (Stern-Taste). In beiden
Fällen wird die Markierung neutralisiert.
HINWEIS: Wenn die Startposition einer
Lesezeichenmarkierung, aber nicht die Endposition festgelegt ist, wird die
Nummer trotzdem blockiert. Stream meldet "Lesezeichen "X
existiert bereits", wenn der Benutzer ein reguläres Lesezeichen mit
dieser Nummer eingeben möchte.
HINWEIS: Wenn Sie das Buch entfernen oder den
Stream ausschalten,
bevor Sie die Markierung schließen, wird die Markierung automatisch
vervollständigt. In diesem Fall wird die aktuelle Position als
End-Markierungsposition verwendet.
Wenn
Sie zu einer Lesezeichenmarkierung navigieren und nach Eingabe der Nummer die
Play-Taste drücken, beginnt die Wiedergabe an dieser aktuellen Position
und stoppt an der Endposition der Markierung. Wenn die Bestätigungstaste
verwendet wurde, wird das markierte Lesezeichen zwar angesprungen, es
erfolgt jedoch keine Wiedergabe.
Während
Sie die markierte Passage abspielen, können Sie zum Anfang springen, indem Sie
auf die Rückspultaste tippen. Am Ende des markierten Bereiches können
Sie diesen erneut abspielen, indem Sie auf Zurückspulen tippen.
Beim
Löschen einer Markierung wird die Meldung "Lesezeichen "X" Markierung
entfernt" angesagt. Es ist möglich, eine Lesezeichenmarkierung zu
löschen, die über keinen Endmarkierungspunkt verfügt, z.B., weil dieser
vergessen wurde. Durch diese Aktion wird die Lesezeichenmarkierung
neutralisiert.
Drücken Sie die Lesezeichen-Taste viermal oder bis Sie "Lesezeichen
entfernen" hören. Geben Sie die Nummer des Lesezeichens ein, das Sie
entfernen möchten. Drücken Sie auf Bestätigen.
Um alle Lesezeichen in einem Buch zu
entfernen, drücken Sie zuerst viermal die Lesezeichen-Taste bzw. so oft,
bis Sie "Lesezeichen entfernen" hören, und drücken Sie dann fünfmal
die Taste 9 (geben Sie die Nummer 99999 ein). Drücken Sie dann auf Bestätigen.
Der Stream kann über das Menü
"Konfiguration" eingestellt werden. Wenn Sie eine Stream-Anwendung
geöffnet haben, drücken Sie die Taste 7, um das lokale
Einstellungsmenü zu öffnen. Drücken Sie erneut die Taste 7, um
das Menü allgemeine Einstellungen aufzurufen.
Bitte beachten Sie, dass, wenn in einer
Anwendung keine lokalen Einstellungen vorhanden sind, beim ersten Drücken der
Taste 7 die Meldung "Keine lokalen Einstellungen" zu hören ist und
Sie automatisch zum Menü allgemeine Einstellungen weitergeleitet werden. Wenn
Sie sich in einem Menü befinden, verwenden Sie die Tasten 4 und
6, um durch die Liste der Elemente zu navigieren, und die Raute-Taste,
um auf ein Element zuzugreifen. Drücken Sie die Stern-Taste, um
eine Ebene zurückzugehen. In den nächsten Abschnitten gehen wir alle
Einstellungsoptionen des Gerätes durch. Sie lernen, wie Sie mit den Funktionen
Ihres Geräts interagieren können.
6.1.1.1.1
Menüstimme ändern
Verwenden
Sie dieses Element, um die Stimme zu ändern, die die Menüs vorliest. Verwenden
Sie die Tasten 4 und 6, um durch die verfügbaren
Varianten Ihrer Systemsprache zu blättern. Klicken Sie auf Bestätigen, um die
gewünschte Variante zu wählen. Wählen Sie dann mit den Tasten 4 und 6 die
gewünschte Stimme aus und drücken Sie dann Bestätigen, um sie auszuwählen. Der
Download und die Installation der ausgewählten Stimme beginnt
automatisch, und die neue Stimme wird beim Neustart des Geräts angewendet.
6.1.1.1.2
Zusätzliche Stimme ändern
Verwenden
Sie dieses Element, um eine zweite Text-to-Speech-Stimme
hinzuzufügen (beachten Sie, dass die zusätzliche Stimme lediglich Inhalte und
keine Menüs vorliest). Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um durch die
verfügbaren Sprachen zu blättern, die vom Gerät unterstützt werden, und drücken
Sie dann in der gewünschten Sprache auf Bestätigen. Navigieren Sie dann mit den
Tasten 4 und 6 in der Liste der Varianten Ihrer ausgewählten Sprache, falls
vorhanden, und drücken Sie Bestätigen, um die gewünschte Variante auszuwählen.
Navigieren Sie abschließend mit den Tasten 4 und 6 durch die verfügbaren
Stimmen und drücken Sie dann bei der gewünschten Stimme auf Bestätigen. Der
Download und die Installation der neuen Stimme beginnt
automatisch, und die neue Stimme wird beim Neustart des Gerätes angewendet.
Beachten Sie, dass Sie von einer Stimme zur anderen wechseln können, indem Sie
die Taste 7 gedrückt halten.
6.1.1.1.3 Stimmen tauschen
Mit
der Funktion "Stimmen tauschen" können Sie die Stimme des Inhalts
schnell mit der Stimme des Menüs austauschen. Verwenden Sie die Tasten 4 und 6,
um "Stimmen tauschen" auszuwählen, und drücken Sie dann auf
Bestätigen, um den Sprachaustausch zu bestätigen (beachten Sie, dass sich das
Gerät nach der Bestätigung automatisch abschaltet). Bitte beachten Sie auch,
dass diese Option nur funktioniert, wenn sich die beiden Stimmen innerhalb
einer Sprache befinden. Vertauschen einer Deutschen und einer Englischen Stimme
ist z.B. nicht möglich.
6.1.1.1.4 Systemsprache ändern
Mit
der Funktion "Systemsprache ändern" können Sie die Systemsprache
ändern. Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um durch die verfügbaren Sprachen zu
blättern, die vom Gerät unterstützt werden. Nach der Auswahl wird ein
Software-Update ausgelöst. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Abschnitt
6.5.1.3 Herunterladen eines Softwareupdates.
Auswählen
der Lesestimme
Verwenden
Sie den Menüpunkt "Lesestimme auswählen", um die Stimme auszuwählen,
die nur zum Vorlesen von Inhalten verwendet wird. Verwenden Sie die Tasten 4
und 6, um zu "Vorlesestimme auswählen" zu gelangen, und drücken Sie
dann auf Bestätigen. Sie können nun umschalten zwischen den beiden auf dem
Gerät installierten Stimmen. Drücken Sie die Raute-Taste, um zwischen den
Stimmen zu wechseln. Die Änderung wird sofort wirksam.
Mit
dieser Funktion können Sie die Stimme auswählen, die ausschließlich verwendet
wird, um Inhalte zu beschreiben. Verwenden Sie die Raute-Taste, um von einer
Stimme zur anderen zu wechseln. Die Änderung wird sofort wirksam.
Je
nach Ausgewählter TTS-Sprache werden Ihnen unterschiedliche
Braille-Übersetzungstabellen zur Verfügung gestellt. Verwenden Sie im Menü
"Sprache" die Tasten 4 oder 6, um auf das Element Braillezeichensatz zuzugreifen, und gehen Sie dann mit der
Taste "Bestätigen" in dieses Untermenü. Verwenden Sie die Tasten 4
oder 6,
um den gewünschten Braillezeichensatz auszuwählen.
Tippen Sie auf Bestätigen, um die Auswahl zu akzeptieren. Die erste Tabelle in
der Liste ist die aktuelle Standardtabelle. Die Tabelle, die Sie auswählen,
wird zur neuen Standardtabelle für die entsprechende Text-to-Speech-Stimme.
Wenn
eine Text- oder Brailledatei geöffnet wird, versucht
das Gerät, die entsprechende Codierung zu verwenden, die dem Inhalt zugeordnet
ist. Leider kommt es vor, dass das Dokument nicht richtig gelesen werden kann,
und unter diesen Umständen müssten Sie die Option "Kodierung auswählen"
verwenden, um das Gerät zu zwingen, Ihr Dokument in einer anderen Kodierung zu
lesen. Um die Kodierung zu ändern, gehen Sie zum Punkt "Kodierung
auswählen" und drücken Sie dann die Bestätigungstaste. Sie haben Zugriff
auf die Liste der verschiedenen Kodierungen. Wählen Sie Ihre bevorzugte Option
aus und drücken Sie dann die Raute-Taste, um den Vorgang zu bestätigen. Die
ausgewählte Option wird zur Standardoption und ist die erste in dieser Liste,
wenn Sie das nächste Mal in dieses Untermenü zurückkehren.
6.1.2.1.1
Tasten-Pieptöne
Sie
können die Pieptöne, die beim Drücken von Tasten zu hören sind, ein- oder
ausschalten. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird auch die Meldung
"gesperrt" unterdrückt, die darauf hinweist, dass die Tastatur
gesperrt wurde. Die Meldung "Gesperrt" kann für die Ein-/Aus-Taste
nicht deaktiviert werden. Die Auf-/ Ab-Tasten auf der
linken Seite des Spielers piepen unabhängig von dieser Menüeinstellung nur an
ihrer minimalen, normalen und maximalen Position.
Sie
können auch die Option "Tastentöne" auf "Nur Wiedergabe"
setzen. In diesem Fall werden alle Signaltöne deaktiviert, mit Ausnahme des
Signaltons, der beim Fortsetzen der Wiedergabe nach einer Pause in einem Buch
zu hören ist.
6.1.2.1.2
6.1.2.1.3
SMS-Eingabestil
Es
gibt zwei Texteingabemethoden: "Jeden Buchstaben nach Tastendruck ansagen
und " und "Nur letztes Zeichen ansagen" (Standardmethode). Bei
beiden Methoden wird nach Ansage eines Zeichens eine Pause von ca. 2 Sekunden
eingelegt, bevor die Eingabe des gewünschten Zeichens wirksam wird, was durch
einen Klick bestätigt wird. Sie können mit der Raute-Taste zwischen den beiden
Stilen wechseln. In Abschnitt 5.1. Textsuche erfahren Sie, wie Sie die
einzelnen Methoden verwenden.
Wenn
Sie sich in einem Texteingabefeld befinden, so können Sie auch durch langen
Druck auf die Lesezeichen-Taste zwischen den Texteingabestilen wechseln.
6.1.2.2.1
Zeit ändern
Wählen
Sie dieses Element aus, um die Uhrzeit auf dem Gerät zu ändern. Sie können die
Stunden und Minuten einstellen und von AM auf PM umschalten (wenn Sie zuvor 12-Stunden-Format
ausgewählt haben).
6.1.2.2.2
Datum ändern
Wählen
Sie dieses Element aus, um das Datum auf dem Gerät zu ändern. Sie können das
Jahr, den Monat und den Tag festlegen.
6.1.2.2.3
Erweiterte Zeiteinstellungen
Wählen
Sie dieses Element aus, um das Format der Uhrzeit und des Datums zu ändern.
Sie
können das Zeitformat ändern: 12 Stunden bzw. 24 Stunden; das Datumsformat
(Monat/Tag/Jahr, Jahr/Monat/Tag, Tag/Monat/Jahr); Sommerzeit / Normalzeit;
Ansage von Zeit und Datum (Nur Uhrzeit ansagen, Uhrzeit und Datum ansagen).
6.1.2.3.1
Einschlafnachrichten
Die
1-Minuten-Warnung und die Meldungen "Ruhezustand aus" des Sleep-Timers können ein- oder ausgeschaltet werden.
6.1.2.3.2
Konfiguration der Einschlafzeit
Wählen
Sie diese Option, wenn Sie die Sleep-Timer-Werte
ändern möchten, die auf der Sleep-Taste verfügbar sind: 15-Minuten-,
30-Minuten-, 45-Minuten, 60-Minuten und benutzerdefinierte Timerwerte
können einzeln aktiviert und deaktiviert werden.
Hiermit
können Sie zwischen „Ausschalten“ und „Aussetzen“ wechseln. Standardmäßig ist
die Option „Ausschalten“ eingestellt, und wenn Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt
halten, wird das Gerät heruntergefahren, wie in Abschnitt
1.3.1 „Ein- und Ausschalten des Players“ beschrieben. Wenn Sie auf „Aussetzen“
umschalten und die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten, wird der Aussetzen-Modus
aktiviert, wie in Abschnitt 1.3.2 „Suspend-Modus“ beschrieben.
Sie können eines oder alle der folgenden
Zeitintervalle aktivieren oder deaktivieren: 30 Sekunden, 1 Minute, 5 Minuten,
10 Minuten oder 30 Minuten. Nur die Zeitsprungintervalle, die Sie aktivieren,
werden beim Abspielen von Büchern im Navigationsmenü, c,h. bei Verwendung der
Tasten 2 oder 8 angezeigt.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihre
Navigationsebene für ein Buch, welches Sie gerade lesen, speichern möchten. Mit
dieser Funktion bleibt beim erneuten Öffnen des Buchs die aktuelle
Navigationsebene die gleiche, die vor dem Schließen konfiguriert wurde.
Verwenden Sie die Raute-Taste, um das Speichern ein- oder auszuschalten.
Wenn Sie Audioinhalte außer Musik anhören,
können Sie mit dieser Option zwischen Ton und Tonhöhe umschalten. Standardmäßig
ist die Option "Ton" ausgewählt. Ist diese Einstellung aktiv so
können Sie mittels eines kurzen Druckes auf die Ein / Aus Taste zwischen
Geschwindigkeit, Ton und Lautstärke wechseln. Mit den beiden Tasten unterhalb
der Ein / aus Taste können Sie die jeweiligen Werte verändern.
Ist die Einstellung Tonhöhe gewählt, so
können Sie mit der ein / aus Taste zwischen Geschwindigkeit, Tonhöhe und
Lautstärke wechseln. Mit den beiden Tasten unterhalb der Ein / Aus Taste können
Sie die jeweiligen Werte verändern.
Die Wiedergabe wird wiederholt abgespielt,
wenn der Endloswiedergabe-Modus ausgewählt ist. Sie wird automatisch am Anfang
neu gestartet, wenn das Ende eines Buches erreicht ist.
Wählen Sie dieses Menü aus, um Ihre Musik
auf dem Gerät zu konfigurieren. Sie haben die Wahl, ob Sie Musik zufällig
abspielen möchten oder nicht, ob Sie einen Ordner oder eine einzelne Datei in
einer Endloswiedergabe abspielen möchten.
Mit dieser Option kann der Benutzer
entscheiden, wie er gewarnt werden möchte, wenn das Ende des Buches erreicht
ist. Mit der Raute-Taste können Sie zwischen den Optionen Ton oder Hinweis
wechseln.
Hier sind einige Punkte, die Sie beachten
sollten, bevor Sie das Wlan Konfigurationsmenü in Angriff nehmen:
Der erste Punkt des Wlan Menüs ist
"Flugmodus". Verwenden Sie dieses Element, um den Flugmodus ein- oder
auszuschalten. Standardmäßig ist der Flugmodus aktiviert. Wenn der Flugmodus
eingeschaltet ist, sind die Wireless- und Bluetooth-Funktionen deaktiviert.
Wenn der Flugmodus ausgeschaltet ist, werden die Drahtlos-Funktionen
automatisch aktiviert.
Mit dem ersten Punkt des WLAN-Untermenüs
können Sie Wlan ein- oder ausschalten.
Verwenden Sie dieses Element, um Informationen
über den Netzwerkstatus zu hören. Sie können die Tasten 4 und 6 verwenden, um
zwischen den verschiedenen verfügbaren Netzwerkinformationen wie der SSID, der
Signalstärke und mehr zu navigieren.
Verwenden Sie dieses Menü, wenn Sie eine
neue Wlan-Verbindung herstellen möchten. Sie haben
die Wahl, nach einer Verbindung zu suchen, eine WPS-Verbindung herzustellen
oder manuell eine Verbindung herzustellen.
6.3.2.3.1 Nach SSID suchen
Verwenden Sie dieses Element, um nach
WLAN-Routern in Reichweite Ihres Streams zu suchen. Nach einigen Sekunden
sollte eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt werden. Verwenden Sie die
Tasten 4 und 6, um die gefundenen, verfügbaren
Router-SSIDs zu durchsuchen. Drücken Sie auf die Raute-Taste, um das
gewünschte Wlan zu bestätigen. Sie werden dann
aufgefordert, das Passwort für den ausgewählten Router einzugeben. Geben Sie
das Passwort ein, indem Sie mehrfach auf die Zehnertastatur tippen. Halten Sie
ggf. die Info-Taste gedrückt, um auf den Tastenbeschreibungsmodus zuzugreifen
und sich nötigenfalls die Belegung einzelner Tasten ansagen zu lassen. Beenden
Sie Die Eingabe des Passworts mit der Bestätigungstaste. Bei Erfolg werden die
SSID und das Passwort des Wlans zu Ihrer Liste der
konfigurierten Verbindungen hinzugefügt, und die neue Verbindung wird als
aktives Netzwerk gestartet. Sie werden dann aufgefordert, einen optionalen
Namen für die neue Verbindung einzugeben.
6.3.2.3.2 WPS-Verbindung
Wählen Sie dieses Element aus, um eine
Verbindung zu einem geschützten WLAN-Netzwerk herzustellen. Wenn ein
WPS-Netzwerk vom Stream erkannt wird, drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem
Router, um die Verbindung herzustellen.
6.3.2.3.3
Manuell verbinden
Verwenden Sie diesen Menüpunkt anstelle
des Scannens, wenn Sie die spezifische SSID des Routers kennen, den Sie
konfigurieren möchten, oder wenn Ihr Router seine SSID nicht sendet. Sie werden
aufgefordert, die SSID einzugeben. Verwenden Sie die Texteingabe auf der
Tastatur, um die SSID einzugeben, und drücken Sie Bestätigen. Sie werden
dann aufgefordert, das Wlan-Passwort einzugeben.
Geben Sie es ein und beenden Sie es mit der Bestätigungstaste. Verwenden Sie
die Lesezeichentaste, um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, numerischen
und anderen Zeichen zu wechseln. Halten Sie ggf. die Info-Taste gedrückt, um
auf den Tastenbeschreibungsmodus zuzugreifen und jeden Buchstaben und jedes
Symbol ansagen zu lassen. Bei Erfolg werden die SSID und das Passwort des Wlans zu Ihrer Liste der konfigurierten Verbindungen
(Router) hinzugefügt und die neue Verbindung wird als aktive Verbindung
gestartet. Sie werden dann aufgefordert, einen optionalen Namen für die neue
Verbindung einzugeben. Bitte beachten Sie, dass sowohl bei der SSID als auch
beim Passwort zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.
Standardmäßig stellt der Stream
automatisch eine Verbindung mit dem besten, verfügbaren WLAN-Router in
Reichweite her. Optional können Sie die Tasten 4 und 6 verwenden, um aus einer
Liste von WLAN-Routern auszuwählen, die Sie zuvor konfiguriert haben. Drücken
Sie auf
die Raute-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Der ausgewählte Router
wird dann für die anschließende drahtlose Datenübertragung verwendet. Sie
müssen dieses Element nur verwenden, wenn Sie mehrere Router konfiguriert haben
und einen alternativen Router als aktive Verbindung für die Datenübertragung
starten möchten.
Verwenden Sie die Tasten 4 und
6, um aus einer Liste von WLAN-Routern auszuwählen, die Sie zuvor
konfiguriert haben. Drücken Sie die Raute-Taste, um das ausgewählte Netzwerk zu
löschen. Der ausgewählte Router wird dann aus der Liste der konfigurierten
WLAN-Router gelöscht.
Verwenden Sie dieses Element, um eine
Netzwerkkonfigurationsdatei zu importieren, die mit der HumanWare
Companion-Software generiert wurde. Klicken Sie auf Bestätigen, um eine
Netzwerkkonfiguration aus einer Datei auf der SD-Karte zu importieren. Um eine
Netzwerkkonfigurationsdatei zu generieren, wählen Sie das Element
Wi-Fi-Konfiguration im Menü Extras der HumanWare Companion Software aus. Geben
Sie Ihre SSID und Ihr Passwort ein. Optional können Sie einen Zusatznamen für
das Netzwerk eingeben. Die Konfigurationsdatei wird auf der SD-Karte des
Streams gespeichert.
Verwenden Sie dieses Element, um Ihre
aktuelle Verbindung mit dem Internet zu überprüfen. Der Stream stellt eine
Verbindung zu einer Webseite her, und wenn dies erfolgreich ist, gibt der
Stream eine kurze Nachricht aus, die Sie über eine erfolgreiche Verbindung
informiert. Sie können die Nachricht erneut wiedergeben, indem Sie die Wiedergabetaste
drücken.
Hinweis: Wenn Sie die MAC-Adresse Ihres Streams
benötigen, um die MAC-Filterung Ihres Routers zu konfigurieren, können Sie
diese finden, indem Sie die Info-Taste (Taste 0)
auf Ihrem Stream kurz drücken. Der Stream sagt dies im Abschnitt
"Wireless" der Info an.
Verwenden Sie dieses Menü, um Ihre
Bluetooth-Einstellungen zu konfigurieren. Sie haben die Möglichkeit, eine
Verbindung zu Bluetooth-Geräten herzustellen, diese zu trennen oder zu
entfernen.
Verwenden Sie diese Option, um Bluetooth
ein- oder auszuschalten. Schalten Sie es aus, um den Akku zu schonen, wenn Sie
Bluetooth nicht verwenden möchten.
Stellen Sie zunächst sicher, dass das
Bluetooth-Gerät, welches Sie koppeln möchten, eingeschaltet ist. Wenn Sie
dieses Untermenü auswählen, beginnt der Stream mit der Suche nach verfügbaren
Bluetooth-Geräten in der Nähe. Scrollen Sie mit den Tasten 4 und 6
zur Liste der verfügbaren Geräte und drücken Sie dann auf Bestätigen,
um das gewünschte Gerät zu koppeln. Sie
erhalten eine Bestätigung, sobald Sie verbunden sind.
Sobald Sie gekoppelt sind, merkt sich Ihr
Stream Ihr Bluetooth-Gerät und koppelt ihn mit ihm, wenn das Gerät aktiviert
ist und sich in unmittelbarer Nähe befindet.
Wenn Sie dieses Untermenü auswählen, zeigt
der Stream eine Liste der Bluetooth-Geräte an, mit denen Sie gekoppelt sind,
sofern diese aktiviert sind und sich in der Nähe befinden. Scrollen Sie mit den
Tasten 4 und 6 durch die Geräte und drücken Sie dann auf
Bestätigen, um eine Verbindung herzustellen. Sie erhalten eine
Bestätigung, sobald Sie verbunden sind.
Sobald Sie eine Verbindung zu einem Gerät
hergestellt haben, stellt Bluetooth bei jedem Einschalten des Geräts
automatisch eine Verbindung zu diesem Gerät her.
In diesem Untermenü listet der Stream die
Namen der Geräte auf, mit denen Sie derzeit verbunden sind. Scrollen Sie mit
den Tasten 4 und 6 zum Namen des Geräts, von dem Sie die Verbindung
trennen möchten, und drücken Sie dann auf Bestätigen, um
die Verbindung zu trennen. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald die Verbindung
getrennt wurde.
In diesem Untermenü listet der Stream die
Namen der Geräte auf, die mit Ihrem Spieler gekoppelt sind. Scrollen Sie mit
den Tasten 4 und 6 zum Namen des Geräts, das Sie trennen möchten, und drücken
Sie dann auf Bestätigen. Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung,
sobald Sie das Gerät getrennt haben.
Beachten Sie bei der Auswahl Ihrer
Aufnahmekonfigurationen, dass die integrierten Mikrofone und die
Headset-Mikrofone nur im Mono-Modus funktionieren. Stereoaufnahmen sind nur mit
einem externen Mikrofon oder über den Line-In Eingang möglich. Die Wahl des
Aufnahmedateityps wirkt sich sowohl auf die Qualität der Aufnahme als auch auf
die Größe der aufgenommenen Datei aus. Wenn Sie die Qualität der Aufnahme
erhöhen, wird eine größere
Datei erzeugt. Stereo-Dateien sind größer als Mono-Aufnahmen.
Verwenden Sie diese Option, um die
Aufnahmeaussteuerung anzupassen. Sie können die Aufnahmeaussteuerung zwischen
"Fest eingestellt" (der Spieler passt die Lautstärke automatisch an)
oder "Manuell" (Aussteuerung vom Benutzer angepasst, normalerweise
mit einem externen Gerät verwendet) umschalten.
Verwenden Sie dieses Element, um eine
bevorzugte Aufnahmequelle auszuwählen. Der Stream ist in der Lage, aus einer
Vielzahl von Quellen aufzunehmen. Zu den Optionen gehören "Momentan
aktiv" (je nachdem, welche Quelle gerade verwendet wird), "Externes
Mikrofon", "Headset" und "Internes Mikrofon".
Sie können den Speicherort für neu
erstellte Aufnahmen und Audiolesezeichen wählen. Die Optionen SD-Karte und
interner Speicher stehen zur Verfügung.
Bitte beachten Sie, dass, Fall Sie die
Option SD-Karte gewählt, jedoch keine SD-Karte eingesetzt haben, Ihre Notizen
im internen Speicher gesichert werden.
Verwenden Sie für das integrierte Mikrofon
(das nur im Mono-Modus aufzeichnet) die Tasten 4 oder 6, um
in einem der folgenden Formate aufzunehmen:
Wenn Sie einen Aufnahme-Dateityp
auswählen, zeigt der Stream eine geschätzte verbleibende Aufnahmezeit an. Diese
Zeit basiert auf dem freien Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte und der Größe der
Dateien, die durch den ausgewählten Datentyp generiert werden.
Verwenden Sie für ein Headset, das an das
Gerät angeschlossen ist, die Tasten 4 oder 6,
um die Aufnahme in einem der folgenden Formate auszuwählen:
Wenn Sie einen Aufzeichnungsdateityp
auswählen, zeigt der Stream eine geschätzte verbleibende Aufnahmezeit an. Diese
Zeit basiert auf dem freien Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte und der Größe der
Dateien, die durch den ausgewählten Aufnahmetyp generiert werden.
Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um
auszuwählen, ob Sie ein Mikrofon oder eine Line-In-Quelle an die externe Buchse
auf der linken Seite des Spielers anschließen möchten. Verwenden Sie Line-In,
wenn Sie von einem externen Gerät wie einem CD- oder Kassettenspieler aufnehmen
möchten. Wenn Sie ein externes Gerät anschließen, können Sie die Aufnahme
überwachen, indem Sie mit einem angeschlossenen Kopfhörer mithören.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei der
Aufnahme von einem externen Gerät die Lautstärke der Aufnahme anpassen können,
indem Sie sie auf dem Gerät, von dem aus Sie aufnehmen, und nicht auf dem
Stream erhöhen oder verringern. Das Einstellen der Aufnahmelautstärke ist nicht
direkt am Stream möglich.
Wählen Sie mit den Tasten 4 oder 6
aus, ob Sie in Stereo oder Mono aufnehmen möchten. Die meisten Mikrofone, auch
Monomikrofone, funktionieren ordnungsgemäß, wenn der Stream auf den Stereomodus
eingestellt ist. Wenn Ihr externes Mikrofon oder Ihre Line-In-Quelle jedoch nur
auf dem linken Kanal zu hören sind, empfiehlt es sich, den Aufnahmemodus auf
Mono einzustellen.
Verwenden Sie für das externe Mikrofon
oder die Line-In-Quelle die Tasten 4 oder 6, um den
Aufnahmedateityp auszuwählen. Wenn Ihr Aufnahmemodus Stereo ist, wählen Sie
eines der folgenden Formate:
Wenn Ihr Aufnahmemodus auf Mono
eingestellt ist, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Wenn Sie einen Aufzeichnungsdateityp
auswählen, zeigt der Stream eine geschätzte verbleibende Aufnahmezeit an. Diese
Zeit basiert auf dem freien Speicherplatz auf Ihrer SD-Karte und der Größe der
Dateien, die durch den ausgewählten Aufnahmetyp generiert werden.
Das Menü "Software-Update"
enthält zwei Elemente: "Automatische Prüfung" und "Suche nach
neuen Updates". Standardmäßig sucht der Stream automatisch nach
verfügbaren Updates, wenn er mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist. Wenn Sie
den Punkt "Nach Updates suchen" auswählen, sucht der Stream sofort
nach verfügbaren Updates. Es kann auch mehrfach hintereinander nach Updates
gesucht werden. Wenn die "Automatische Prüfung" auf Aus gesetzt ist,
ist es notwendig, die Option "Nach Updates suchen" zu verwenden, um
nach Updates zu suchen, da der Stream dies nicht automatisch tut.
Wenn Sie das Menü
"Softwareaktualisierung" öffnen, ist dieser Punkt der erste. Es
handelt sich um einen Schalter, der standardmäßig aktiviert ist, was bedeutet,
dass das Gerät automatisch nach Updates sucht, nachdem Sie Ihr Gerät gestartet
und Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden oder erneut verbunden haben.
Wenn Sie mit der Taste 6 im Menü
"Software-Update" navigieren, lautet der zweite Punkt "Nach
Updates suchen". Drücken Sie die Raute-Taste, um zu überprüfen, ob ein
Update verfügbar ist. Beachten Sie, dass, wenn die Option "Automatische
Prüfung" deaktiviert ist, mit der Funktion "Suche nach neuen
Updates" nach verfügbaren Updates gesucht werden muss. Sie können
jederzeit nach Updates suchen, wenn Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind.
Wenn ein Update verfügbar ist, wird eine
Eingabeaufforderung angezeigt, die angibt, dass ein Update verfügbar ist, die Build-Version und Sie werden aufgefordert, die Rautetaste zu drücken, um das Update herunterzuladen, oder
eine andere Taste, um das Update später herunterzuladen. Bitte beachten Sie,
dass Sie das Gerät während des Herunterladens des Updates verwenden können.
Wenn der Download abgeschlossen ist,
werden Sie aufgefordert, die Rautetaste zu drücken,
um das Update zu installieren. Drücken Sie die Raute-Taste, und wenn das Gerät
an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet,
um das Update zu installieren. Wenn das Gerät im Akkubetrieb betrieben wird,
müssen Sie das Gerät manuell neu starten, um das Update zu installieren. Der
prozentuale Fortschritt wird während des Installationsprozesses bekannt
gegeben. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird das Gerät
heruntergefahren und Sie müssen es neu starten, um es wieder verwenden zu
können.
Sie können Software-Updates auch von der
Humanware-Website herunterladen und die Datei direkt in das Stammverzeichnis
Ihrer SD-Karte kopieren. Legen Sie danach diese SD-Karte in das Gerät ein und
Sie werden gefragt, ob Sie das Update installieren möchten. Drücken Sie die
Bestätigungstaste, um das Update zu installieren, oder eine andere Taste, um
das Update später zu installieren. Bitte beachten Sie, dass die Datei nach der
Installation auf Ihrer SD-Karte verbleibt, bis Sie Ihr Gerät nach dem
Update-Vorgang zum ersten Mal neu starten. Wenn Sie mehr als ein Gerät mit
dieser Methode aktualisieren möchten, werfen Sie einfach die SD-Karte nach dem
Herunterfahren des Geräts und vor dem Neustart aus dem Gerät aus.
HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, Ihr
Gerät während eines Software-Updates ans Stromnetz anzuschließen, um
sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß durchgeführt wird. Sie können auch ein
Softwareupdate für den Akku durchführen, aber der Akku muss zu mindestens 50 %
geladen sein, wenn Sie mit der Installation des Softwareupdates beginnen. Wenn
der Akkustand für ein Update zu niedrig ist, wird eine entsprechende Meldung
angezeigt und Sie müssen das Gerät ans Stromnetz anschließen, um die
Installation des Software-Updates durchzuführen.
In diesem Untermenü können Sie den
Benachrichtigungsmodus auswählen, mit dem Informationen über die Online-Dienste
angesagt werden. Standardmäßig ist die Option "Tonsignal, Meldung und
Titel" ausgewählt, d.h. wenn eine Benachrichtigung über einen
Online-Dienst erscheint, z. B. der Abschluss eines Buchdownloads von einem
Online-Dienst, ertönt ein Piepton, eine Nachricht und der Buchtitel werden
gesagt. Sie können diese Einstellung auf "Tonsignal und Meldung",
"Nur Tonsignal" oder "Keine Benachrichtigungen" ändern.
Verwenden Sie dieses Menü, um auf alle auf
dem Gerät verfügbaren Buchdienste zuzugreifen.
Verwenden Sie das NFB-Newsline-Menü,
um den Online-Dienst zu verwalten. Um ein NFB Newsline-Konto
hinzuzufügen, gehen Sie zu den Online-Diensten und wählen Sie dann das
Untermenü NFB Newsline. Der erste Punkt ist
"Konto hinzufügen". Drücken Sie die Taste Bestätigen, um
diese Option zu aktivieren. Sie werden dann aufgefordert, Ihre NFB Newsline-Mitgliedsnummer und PIN einzugeben, jeweils
gefolgt von der Bestätigungstaste. Nachdem Sie Ihre Kontoinformationen
erfolgreich eingegeben haben, wird dem Online-Bücherregal ein
Online-Bücherregal von NFB Newsline hinzugefügt. Wenn
Sie bereits ein NFB Newsline-Dienstkonto konfiguriert
haben, wird die Option "Konto hinzufügen" durch "Konto
entfernen" ersetzt. Wenn Sie dieses Element auswählen, werden der Dienst
und alle zugehörigen Bücher entfernt, und Sie werden aufgefordert, Ihre Auswahl
zu bestätigen. Alle synchronisierten Inhalte werden gelöscht und das NFB Newsline-Bücherregal wird aus dem Online-Bücherregal
entfernt. Über den Punkt "Update-Häufigkeit" können Sie konfigurieren,
wie oft der Stream neue Inhalte herunterladen soll, indem Sie zwischen
"Täglich", "Immer" oder "Manuell" wählen.
Verwenden Sie den Punkt "Anmeldeinformationen ändern", um Ihre
Kontoinformationen zu ändern. Schließlich stellt die Option "Aktualisierte
Ausgaben beibehalten" sicher, dass Sie über die neuesten Ausgaben Ihrer
Zeitungen und Zeitschriften verfügen. Wenn Sie diese Option auf "Ein"
setzen, werden die ältesten Ausgaben bei Bedarf gelöscht. Wenn die Option auf
"Aus" gestellt wird, werden alle Ausgaben, auch die ältesten
heruntergeladenen Ausgaben, gespeichert.
Verwenden Sie dieses Menü, um den
Online-Dienst NLS BARD zu verwalten. Um diesen Dienst zu aktivieren, gehen Sie
zum Menü Onlinedienste und wählen Sie dann das Untermenü NLS BARD aus. Wählen
Sie die Option "Konto hinzufügen" und drücken Sie die
Bestätigungstaste. Sie werden aufgefordert, Ihren registrierten Benutzernamen
und Ihr Passwort einzugeben. Bei Passwörtern wird in der Regel zwischen Groß-
und Kleinschreibung unterschieden. Beenden Sie Ihre Eingabe mit der
Bestätigungstaste. Sie können auch den Punkt "Konfiguration
importieren" verwenden, um Ihre Kontoinformationen aus einer Datei zu
importieren, die mit der HumanWare Companion-Software erstellt wurde. Sobald
Sie Ihre Kontoinformationen erfolgreich eingegeben haben, wird dem
Online-Bücherregal ein NLS BARD-Bücherregal hinzugefügt. Um diesen Dienst zu
entfernen, wählen Sie die Option "Dienst und alle zugehörigen Bücher
entfernen". Verwenden Sie die Option "Zu durchsuchende
Buchtypen", um nach "Nur Hörbücher" (Standard), "Audio und
Braille" oder "Nur Braille-Bücher" zu suchen. Verwenden Sie den
Punkt "Anmeldeinformationen ändern", um Ihre Kontoinformationen zu
ändern.
Verwenden Sie das Menü "Bookshare", um diesen Onlinedienst zu verwalten. Der
Dienst kann aktiviert werden, indem Sie zum Menü "Online-Dienste"
gehen und dann das Untermenü "Bookshare"
öffnen und die Option "Konto hinzufügen" auswählen. Drücken Sie die
Raute-Taste, um diese Option zu bestätigen. Sie werden aufgefordert, Ihre
registrierte E-Mail-Adresse und Ihr Passwort einzugeben. Bei Passwörtern wird
in der Regel zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Beenden Sie Ihre
Eingabe mit der Bestätigungstaste. Es ist auch möglich, den Punkt
"Konfiguration importieren" zu verwenden, um Ihre Bookshare-Kontoinformationen
aus einer Datei zu importieren, die mit der HumanWare Companion-Software
erstellt wurde. Sobald Sie Ihre Kontoinformationen erfolgreich eingegeben
haben, wird dem Online-Bücherregal ein Bookshare-Bücherregal
hinzugefügt. Um den Bookshare-Onlinedienst zu
entfernen, wählen Sie die Option "Konto entfernen". Verwenden Sie den
Punkt "Anmeldeinformationen ändern", um Ihre Kontoinformationen zu
ändern. Schließlich ist es möglich, das Buchformat auszuwählen, indem zwischen
DAISY und BRF umgeschaltet wird.
Verwenden Sie dieses Menü, um den Daisy
Online-Dienst zu verwalten. Wählen Sie im Menü "Online-Dienste" das
Untermenü "DAISY-Online". Wählen Sie nun den Unterpunkt "Konto
hinzufügen" und wählen Sie dann einen Dienst aus, den Sie hinzufügen
möchten. Sie werden aufgefordert, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
einzugeben. Sie können auch den Punkt "Konfiguration importieren"
verwenden, um eine benutzerdefinierte Daisy Online-Konfiguration in Ihren
Stream zu importieren. Diese benutzerdefinierte Konfiguration kann mit der
HumanWare Companion Software erstellt werden (siehe Abschnitt 1.9 über den HumanWare
Companion, um mehr zu erfahren). Die Software generiert eine Datei, die
Sie mit der Option "Konfiguration importieren" in Ihren Stream
importieren können.
Für jeden konfigurierten
DAISY-Online-Dienst können Sie über den Punkt "Anmeldeinformationen
ändern" Ihre Kontoinformationen ändern. Sie können auch den Punkt
"Download-Methode" auswählen, um die Art und Weise zu bestimmen, wie
der Stream Bücher aus dieser Daisy Online-Bibliothek herunterlädt. Sie können
zwischen "Automatischer Download" (Standard), "Manueller
Download" (Standard) und "Halbautomatischer Download" wählen.
Mit der Methode "Automatischer Download" werden die von Ihnen
ausgewählten Bücher oder die von der Bibliothek vorgeschlagenen Bücher
automatisch in Ihren Stream heruntergeladen. Mit der manuellen Download-Methode
können Sie die Option "Weitere Bücher herunterladen" im
entsprechenden Daisy Online-Bücherregal verwenden und manuell auswählen, welche
Bücher Sie herunterladen möchten, und andere Bücher direkt zurückgeben, ohne
sie herunterzuladen. Mit der halbautomatischen Download-Methode können Sie
Zeitungen und Zeitschriften automatisch herunterladen und andere Inhalte
manuell zum Herunterladen auswählen. In jeder hinzugefügten
DAISY-Online-Bibliothek können Sie den Punkt "Konto entfernen"
verwenden, um dieses Daisy Online-Konto zu entfernen und alle zugehörigen
Bücher aus dem Stream zu löschen.
Verwenden Sie dieses Menü, um auf alle
anderen Dienste zuzugreifen, die auf dem Gerät verfügbar sind.
Verwenden Sie dieses Menü, um den
Internetradio-Onlinedienst zu verwalten. Um diesen Dienst zu aktivieren,
verbinden Sie Ihren Stream einfach mit einem drahtlosen Netzwerk. Das
Online-Bücherregal wird um ein Internetradio-Bücherregal erweitert. Verwenden
Sie den Punkt "Wiedergabeliste von Humanware", um die Region der
Wiedergabeliste zu ändern, die Ihnen angeboten wird. Die Standard-Playlist
hängt vom Land oder der Region ab, in welchem der Stream gekauft bzw. betrieben
wird. Gehen Sie mit der Raute-Taste in diese Liste, und sie finden eine Reihe
vordefinierter Radiostationen, welche Sie einfach mit der Wiedergabe-Taste
abspielen können. Zwischen den einzelnen Radiostationen wechseln Sie jeweils
mit den Tasten 4 und 6. Sie können auch die Funktion "Wiedergabeliste von
SD importieren" verwenden, um Ihre eigenen Wiedergabelisten zu
importieren. Mit dem Punkt "Playlisten auf SD exportieren" können Sie
eine bestehende Wiedergabeliste von Ihrem Spieler auf SD-Karte exportieren.
Verwenden Sie dieses Menü, um den
Podcasts-Onlinedienst zu verwalten. Um diesen Dienst zu aktivieren, verbinden
Sie Ihren Stream einfach mit einem drahtlosen Netzwerk. Verwenden Sie den Punkt
"Anzahl heruntergeladener Podcastfolgen, die
behalten werden sollen", ", um auszuwählen, wie viele
Podcast-Episoden in Ihrem Stream behalten werden sollen (zwischen 1 und 10,
Standardwert 3), oder, ob Sie die Episoden nur manuell behalten möchten.
Automatisch heruntergeladene Episoden werden automatisch aus dem internen
Speicher gelöscht, während manuell heruntergeladene Episoden manuell mit der
Taste 3 gelöscht werden müssen. Verwenden Sie die Option "Podcast-Feeds
aus Datei importieren", um einen oder mehrere Podcast-Feeds aus einer
Datei, die mit der HumanWare Companion-Software erstellt wurde, in Ihren Stream
zu importieren. Sie können den Punkt "Alle Podcast-Feeds auf SD-Karte
exportieren" verwenden, um Ihre abonnierten Podcast-Feeds auf Ihre
SD-Karte zu exportieren. Verwenden Sie den Punkt "Podcast-Vorschläge von Humanware",
um die Region der Podcasts zu ändern, die Ihnen angeboten werden. Welche
Standard-Podcasts Sie verwenden, hängt von dem Land oder der Region ab, in der
der Stream betrieben wird.
Verwenden Sie dieses Menü, um den
Online-Dienst TuneIn Radio zu verwalten. Rufen
Sie das Menü "Online-Einstellungen" auf, gehen Sie dann zu
"Andere Dienste" und wählen Sie dann das Untermenü "TuneIn-Radio" aus. Wenn zuvor noch kein Konto
konfiguriert wurde, wird die Option "Konto hinzufügen" angezeigt.
Drücken Sie die Bestätigungstaste. Sie werden aufgefordert, TuneIn.com/pair
über einen Webbrowser (auf einem Mobiltelefon oder einem Computer) aufzurufen.
Drücken Sie 6, um den Kopplungscode zu erhalten, den Sie in den
Webbrowser eingeben müssen.
Hinweis: Zum Besuch der Tune-in Webseite
benötigen Sie die Hilfe eines erfahrenen, sehenden Internetnutzers.
Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung
von TuneIn Radio kein Account erforderlich ist. Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt
9.2.7.6, "TuneIn Radio".
Für Dateien in allen Bücherregalen beträgt
die maximale Länge des Dateinamens, einschließlich des Dateipfads, 512 Zeichen
(einschließlich Medien- BZW. Buchpfad). Beim Scannen
einer SD-Karte werden alle Ordner oder Dateien mit einem vollständigen
Pfadnamen größer als 512 Zeichen ignoriert.
In den folgenden Abschnitten finden Sie
allgemeine Regeln und Informationen zum Anhören von Bücherregalen, die keine
Hörbücher enthalten.
Die
folgende Liste enthält ein Beispiel dafür, wie Buchdateien in Ordnern gruppiert
werden können. Ordner werden in der Reihenfolge nummeriert, in der sie gefunden
werden, beginnend mit dem Stammverzeichnis, vorausgesetzt, es enthält Dateien.
Es kann bis zu 8 Ebenen von Ordnern geben.
Ordner:
\$VROtherBooks.
Regeln:
Jede Datei im Stammverzeichnis ist als Buch mit eigener Leseposition und
eigenem Lesezeichen definiert. Die einzelnen Buchdateien im Stammverzeichnis
können mit der Taste 3 gelöscht werden, während Sie im Bücherregal stöbern.
Ordner: \$VROtherBooks\Drama.
Regeln:
Dies ist ein optionaler Ordner, um die Art der Bücher zu kategorisieren.
Ordner:
\$VROtherBooks\Drama\BookA.
Regeln:
Dies ist der Ordner, der die Buchdateien enthält. Der gesamte Ordner ist
definiert als das Buch mit einer Leseposition und einem Lesezeichen. Beim
Durchsuchen des Bücherregals können Sie die Taste 3 verwenden, um das Buch
zu löschen, was bedeutet, dass der gesamte Buchordner gelöscht wird.
Ordner:
\$VROtherBooks\Drama\BookB.
Regeln:
Wie bei Buch A.
Ordner:
\$VROtherBooks\Mystery.
Regeln:
Dies ist ein optionaler Ordner zum Kategorisieren der entsprechenden Bücher.
Ordner:
\$VROtherBooks\Mystery\BookC.
Regeln:
Wie bei Buch A.
Bücherregal
durchsuchen: Wechseln Sie mit den Tasten 2 und 8 zwischen den Ordnerebenen.
Die unterste Ordnerebene ist auch die Buchebene, da ein Buch als eine Sammlung
von Dateien im Ordner der untersten Ebene definiert ist. Ordner auf höherer
Ebene sind optional für die Kategorisierung von Buchtypen, wie oben im Ordner
"Drama". Es kann bis zu 8 Ebenen von Ordnern geben. Verwenden Sie
Gehe zu Buch, um zu einer bestimmten Buchnummer zu springen. Verwenden Sie die
Taste
3, um ein Buch zu löschen. Drücken Sie die Taste 3 zweimal, um einen
Ordner zu löschen. Um den Löschvorgang zu bestätigen, drücken Sie die Bestätigungstaste
oder eine andere Taste, um den Vorgang abzubrechen.
Lesen:
Wiedergabeschleifen zwischen den Dateien innerhalb eines Ordners (Buchs).
Navigieren Sie zwischen Dateien in einem Ordner mit den Tasten 4
oder 6.
Die Navigationsebenen "Datei" und "Zeitsprung" sind
verfügbar. "Gehe zu Datei" und "Gehe zu Zeit" sind
verfügbar.
Info
(Taste 0):
Meldet Informationen für das aktuelle Buch (Ordner).
Wo
bin ich (Taste
5):
Gibt den Prozentstand innerhalb des gesamten Buchs, die aktuelle Dateinummer
und den Namen, sowie die Zeit (gesamt, verstrichen und verbleibend) für die
aktuelle Datei an.
Ihr Stream kann Audible-Bücher im erweiterten Hörbuchformat (.aax) wiedergeben. Um Audible-Bücher abspielen zu
können, müssen Sie Ihren Stream mit Audible über eine Software-App namens
Audible Sync aktivieren. Sie müssen die
Audible-Synchronisierung von der Audible-Website herunterladen. Öffnen Sie
die Audible-Website und geben Sie „Audible Sync“ in
das Suchfeld ein, wählen Sie dann die Option für die Audible Sync-App aus den Ergebnissen aus und laden Sie die App
herunter und installieren Sie sie.
Nachdem Sie die Audible Sync-App installiert
haben, melden Sie sich an und verbinden Sie Ihren Stream über das USB-Kabel mit
Ihrem Computer. Warten Sie nach dem Anschließen einige Augenblicke, bis Ihr
Computer Ihr Gerät als tragbares Gerät erkennt. Gehen Sie in der Audible Sync-App in den Gerätebereich und wählen Sie die Option
„Gerät aktivieren“.
Melden Sie sich erneut an, und dann können Sie zu Ihrer Bibliothek
gehen, um ein Buch herunterzuladen. Beachten Sie, dass Sie jeweils nur ein Buch
herunterladen können. Sobald es heruntergeladen ist, wählen Sie die Option „Auf
Gerät kopieren“. Sobald das Kopieren beendet ist, finden Sie das Buch im
Audible-Bücherregal des Streams.
Wenn Audible Sync den Stream zum ersten Mal
erkennt, erstellt es einen neuen reservierten Ordner mit dem Namen $VRAudible im Stammverzeichnis des internen Speichers des
Streams. Bei der Aktivierung Ihres Geräts wird eine versteckte
Systemaktivierungsdatei (.SYS) in diesem $VRAudible
Ordner abgelegt, die nicht gelöscht werden darf. Wenn Sie Audible-Bücher auf
mehreren Geräten lesen möchten, müssen Sie jedes Gerät separat
aktivieren. Alle Audible-Bücher müssen auch im $VRAudible
Ordner gespeichert werden, den Sie im internen Speicher finden. Bitte
beachten Sie, dass der Stream auch Audible-Bücher erkennen kann, die im $VrAudible-Ordner auf der SD-Karte vorhanden sind.
Um Audible-Bücher zu übertragen, können Sie entweder die
Audible-Synchronisierung mit angeschlossenem Stream, den Humanware Companion
oder den Windows Explorer verwenden, um die .aax-Audible-Buchdatei aus dem
Audible-Download-Ordner auf Ihrem Computer direkt in den $VRAudible-Ordner
im internen Speicher oder auf Ihre SD-Karte zu übertragen. Wenn Sie den Windows
Explorer für die Dateiübertragung verwenden, können Sie die schnellere
Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Computerkartenlesers nutzen. Wenn Sie Bücher
mit Audible Sync übertragen möchten, müssen Sie den
Stream immer mit dem Computer verbinden. Bitte beachten Sie, dass Bücher im
internen Speicher mit der Taste 3 auf die SD-Karte verschoben werden können.
Legen Sie Ihre Audible-Bücher einfach in den $VRAudible
Ordner. Sie dürfen nicht in Unterordnern abgelegt werden.
Wo bin ich:
Meldet die aktuelle Leseposition in der Audible-Datei.
Das Musikregal befindet sich im
reservierten Ordner $VRMusic. Es enthält eine
Ordnerstruktur von Audiodateien, und diese gesamte Struktur ist als "Alle
Musikbücher" definiert. Wenn Sie keine Wiedergabelisten erstellen, ist
dies das einzige Musikbuch. Wenn Sie Wiedergabelistendateien zum
Stammverzeichnis von $VRMusic hinzufügen, ist jede
Wiedergabeliste ein zusätzliches Musikbuch. Im Musikbücherregal ist die
Buchlöschtaste 3 nicht funktionsfähig. Sie können jedoch einzelne Dateien
oder ganze Ordner aus dem Buch "Alle Musik" löschen, sobald es
geöffnet wurde.
Sie können durch bis zu 8 Ebenen von
Ordnern im Bücherregal Musik navigieren. Verwenden Sie die Tasten 2 und 8, um
die Ordner- oder Dateinavigationsebene auszuwählen. Dann können Sie sich mit
den Tasten 6 und 4 auf der gewählten Ebene vorwärts oder rückwärts bewegen. Drücken
Sie die Tasten 6 und 4 jeweils lange, so können Si 10
Titel vor- bzw. zurückspringen. Wenn Sie mehr als 8 Ordnerebenen haben, werden
diese zusätzlichen Ebenen der Ordnerliste der Ebene 8 hinzugefügt.
Wenn Sie die Navigationsebene
"Datei" auswählen, hören Sie den Namen der aktuellen Musikdatei. Wenn
Sie eine beliebige Ordnerebenen-Navigation auswählen, hören Sie den Namen des
aktuellen Ordners auf dieser Ebene. An jedem Punkt Ihrer Struktur können Sie
jederzeit die tiefste Navigationsebene auswählen. Wenn sich der aktuelle Ordner
auf einer höheren Ebene als Ihrer tiefsten Ebene befindet, wird der Ordnername
nicht angesagt. Angenommen, Sie haben eine Musikstruktur, die $VRMusic\Classic\Mozart und $VRMusic\Classic\Beethoven\Ninth_symphony enthält. Wenn Sie sich gerade in
Klassik\Mozart befinden, während die Wiedergabe inaktiv ist, wird beim Ändern
der Navigation von Datei auf Ebene 1 "Klassisch" angezeigt. Wenn Sie
von Ebene 1 auf Ebene 2 wechseln, wird "Mozart" angesagt. Der Wechsel
von Ebene 2 zu Ebene 3 sagt nichts an, da es keinen Ordnernamen für einen
Ordner der Ebene 3 in Classic\Mozart gibt. Wenn Sie sich bei inaktiver
Wiedergabe in Klassik\Beethoven befinden, wird beim Wechsel von Ebene 2 zu
Ebene 3 nichts angezeigt.
Wenn Sie Dateien im Stammverzeichnis von $VRMusic platzieren, werden diese nur auf der
Dateinavigationsebene aufgelistet.
Bücherregal durchsuchen: Verwenden Sie die
Tasten 4 und 6, um zwischen den einzelnen
Musikbüchern zu wechseln, oder gehen Sie zu "Buch", um zu einer
bestimmten Buchnummer zu springen. Sie können auch lange auf die Tasten 4 und 6
drücken, um in Schritten von jeweils 10 Musikbüchern zu navigieren. Nur 1
Musikbuch (Alle Musik) befindet sich im Musikbücherregal, es sei denn, Sie
erstellen zusätzliche Wiedergabelisten, welche dann als bücher
gespeichert werden. Sie können die Taste 3 nicht verwenden, um ein Buch zu
löschen.
Hören: Wenn der Spieler auf
"Zufallswiedergabe" eingestellt ist, wird die Wiedergabeschleife
innerhalb der Dateien eines Musikordners wiedergegeben. Die Wiedergabe beginnt
automatisch am Anfang des aktuellen Ordners, wenn das Ende des Ordners erreicht
ist. Wenn der Spieler auf "Einzelwiedergabe" eingestellt ist, beginnt
die Wiedergabe automatisch am Anfang der aktuellen Datei, sobald ihr Ende
erreicht ist. Sie können die Tasten 2 oder 8 verwenden, um die Ordner-
oder Dateinavigation auszuwählen. Die Funktionen "Gehe zu Ordner" und
"Gehe zu Datei" sind ebenfalls verfügbar. Wenn der Spieler auf
"Zufallswiedergabe" eingestellt ist, werden die Dateien im aktuellen
Musikbuch gemischt. Wenn z. B. das Buch "Alle Musik" abgespielt wird,
werden alle Ihre Musikdateien in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Wenn eine Playlist
abgespielt wird, werden nur die Dateien in dieser Playlist gemischt. Wenn das
Ende eines Musikbuchs mit zufälliger Wiedergabe erreicht ist, beginnt die
Zufallswiedergabe wiederum am Anfang desselben Musikbuches.
Löschen von Musikdateien: Verwenden Sie
die Taste 3, um Musikdateien zu löschen, wenn Sie auf Dateiebene
navigieren. Sie werden aufgefordert, das Löschen der Datei zu bestätigen. Um
einen Ordner zu löschen, navigieren Sie zurück zur Ebene des Ordners. Drücken
Sie die Taste 3, um den Ordner zu löschen, und die Raute-Taste, um
den Löschvorgang zu bestätigen, oder eine andere Taste, um den Vorgang
abzubrechen.
INFO (Taste 0):
Meldet Informationen für das aktuelle Musikbuch, wie z. B. die Gesamtzahl der
Ordner und Dateien sowie die Gesamtzeiten für das Buch.
Wo bin ich (Taste
5):
Meldet die aktuelle Position und Informationen für die aktuelle Datei. Durch
zweimaliges Drücken der Taste 5 innerhalb von 10 Sekunden werden
die ITag-Informationsdaten angesagt. Wenn Sie nicht
alle ITags hören möchten, drücken Sie die
Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu unterbrechen und fortzusetzen.
Geschwindigkeit: Stream setzt den
variablen Geschwindigkeitsregler auf die normale Geschwindigkeit zurück und
kehrt zur vorherigen Geschwindigkeitseinstellung zurück, wenn Sie das
Musikbuchregal verlassen. Hinweis: Stereomusik kann nur in normaler Geschwindigkeit
wiedergegeben werden. Wenn Sie die Musik beschleunigen oder verlangsamen, wird
sie in Mono abgespielt.
Bässe und Höhen: Der Ton-Regler wird durch
separate Bass- und Höhenregler ersetzt.
Sie können Ihre Musik durchsuchen, indem
Sie die Taste "Gehe zu" drücken, bis Sie "Suchen"
hören. Geben Sie dann über die Tastatur, wie im Abschnitt Textsuche beschrieben, das
Wort oder die Wörter ein, nach denen gesucht werden soll, und drücken Sie die
Bestätigungstaste. Verwenden Sie die Lesezeichentaste, um zwischen den
Eingabetypen Text und Numerisch umzuschalten, während Sie den zu suchenden Text eingeben. Stream findet den ersten Ordner-
namen oder Dateinamen, der den Suchbegriff enthält.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Datei oder der ersten Datei im Ordner.
Anschließend können Sie die Tasten 4 oder 6 drücken, um
das vorherige oder nächste Vorkommen des Suchbegriffs zu finden.
Das Musikbücherregal kann Wiedergabelisten
enthalten. Eine Wiedergabeliste ist eine Textdatei, die eine Liste der
unterstützten, wiederzugebenden Audiodateien enthält. Sie können den
Musikdialog der kostenlosen HumanWare Companion-Software verwenden, um Wiedergabelisten
zu erstellen. Eine Wiedergabeliste kann nicht mit anderen Wiedergabelisten
verknüpft werden. Obwohl Sie Dateien in den temporären Wiedergabelisten löschen
können, können Sie die Taste 3 nicht verwenden, um Dateien in
einer permanenten Wiedergabeliste zu löschen.
Sie können eine benutzerdefinierte
Ordnerwiedergabeliste erstellen, welche eine bestimmte Anzahl wiederzugebender
Musikdatei-Ordner enthält. Wiedergabelisten für benutzerdefinierte Ordner
verhalten sich genauso wie das Buch "Alle Musik", enthalten jedoch
nur Dateien, die sich im dem ausgewählten Ordner befinden, anstatt alle Dateien
in $VRMusic. Sie können keine benutzerdefinierte
Ordnerwiedergabeliste aus den Dateien erstellen, die sich auf der Stammebene
des $VRMusic Ordners befinden.
Der Ordner, den Sie ausgewählt haben, und
alle Unterordner darunter bilden nun Ihre benutzerdefinierte
Ordner-Wiedergabeliste.
Sobald eine benutzerdefinierte
Ordner-Wiedergabeliste erstellt wurde, wird sie automatisch zum
Musik-Bücherregal hinzugefügt, sodass Sie sie schnell wieder aus dem
Bücherregal auswählen können, ohne durch die Ordnerstruktur navigieren zu
müssen.
Bei der Erstellung wird eine
benutzerdefinierte Ordnerwiedergabeliste mit dem vollständigen Pfad für diesen
Ordnernamen benannt. Sie können eine vorhandene benutzerdefinierte
Ordner-Wiedergabeliste aus dem Musik-Bücherregal umbenennen oder löschen, indem
Sie mit den Tasten 4 oder 6 zur benutzerdefinierten Ordner-Wiedergabeliste
wechseln, dann die Taste 3 drücken, bis Sie "Umbenennen" oder
"Löschen" hören, und dann die Bestätigungstaste
drücken.
Nehmen wir zum Beispiel an, Sie haben Ihre
$VRMusic Dateien in 3 Ordnerebenen organisiert. Sie
können das Musikgenre auf Ebene 1, Künstler auf Ebene 2 und Alben auf Ebene 3
haben. Sie können jetzt ganz einfach nur Musik eines bestimmten Genres oder
alle Alben eines bestimmten Künstlers abspielen oder ein einzelnes Album
anhören.
Angenommen, Ihre Genre-Ordner der Ebene 1
enthalten Klassik, Country, Folk und Rock. Nehmen wir nun an, dass Sie in der
Kategorie Klassik Ordner für die Künstler Beethoven, Mozart und Strauss haben. Sie entscheiden, dass Sie Ihre gesamte
Mozart-Musik spielen möchten. Gehen Sie zum Musik-Bücherregal. Drücken Sie die Tasten
4 oder 6, bis Sie "Benutzerdefinierte Ordner-Wiedergabeliste"
hören. Drücken Sie Bestätigen und wählen Sie mit den Tasten 4 und 6 den
internen Speicher bzw. die SD-Karte aus. Geben Sie wiederum Bestätigen. Drücken
Sie die Taste 6 bis Sie "Klassisch" hören. Drücken Sie
nun die Bestätigungstaste, um zu Ihren Ordnern der Ebene 2 zu gelangen,
und drücken Sie die Taste 4 und 6, um den Mozart-Ordner
zu erreichen. Drücken Sie die Play-Taste. Alle Ihre Mozart-Alben werden nun
verwendet, um Ihre benutzerdefinierte Ordner-Wiedergabeliste zu erstellen, und
sie beginnt mit der Wiedergabe.
Beim Stöbern im Musik-Bücherregal hören
Sie die Datei- und Ordnernamen. Der Stream stellt diese Informationen bereit,
wenn er sich im Stoppmodus befindet, lässt die Ansagen der Namen jedoch aus,
wenn er sich im Wiedergabemodus befindet. In beiden Fällen werden die Ansagen
wiederholt, wenn Sie die Taste 5 (Wo bin ich) drücken. Wenn Sie also mit den Tasten 4
oder 6
zwischen Musikdateien hin- und her navigieren möchten und die
Ordner-/Dateiansagen nicht hören möchten, drücken Sie einfach zuerst die Play-Taste,
um den Spieler in den Wiedergabemodus zu versetzen.
Das Bücherregal "Podcasts"
enthält eine Ordnerstruktur von Audiodateien, wobei jeder Ordner einen
Podcast-Feed und jede Datei eine Folge (Episode) dieses Feeds darstellt. Jede
Datei wird als separates Podcast-Buch mit ihrer aktuellen Position und einer
Reihe von Lesezeichen definiert. Das Podcast Bücherregal befindet sich im
Hauptregal Onlinebücher und enthält die auf ihrer SD-Karte gespeicherten
Podcasts. Es kann auch für längere Aufnahmen wie Konzerte oder
Audiodeskriptionen eines Films verwendet werden.
Die folgende Liste enthält ein Beispiel
dafür, wie Podcast-Dateien in Ordnern gruppiert werden können. Es kann bis zu 8
Ebenen von Ordnern geben.
Ordner: $VRPodcasts
Kann Dateien enthalten: Ja
Regeln: Alle Dateien, die im $VRPodcasts Wurzelverzeichnis gefunden werden, werden als
einzelne Bücher angesagt.
Durchsuchen des Bücherregals: Wechseln Sie
mit den Tasten 2 und 8 zwischen den Ordnerebenen der Podcast-Struktur. Die
unterste Ebene ist die Buchebene (Dateiebene). Dateien im Stammverzeichnis von
$VRPodcasts werden nur auf Buchebene angesagt.
Verwenden Sie die Tasten 4 und 6, um zwischen den
einzelnen Podcast-Buchdateien (Episoden) zu wechseln, oder gehen Sie zu Buch,
um zu einer bestimmten Buchnummer zu springen. Alternativ können Sie auch lange
die Tasten 4 und 6 drücken, um in Schritten von jeweils 10 Episoden zu
navigieren. Verwenden Sie die Taste 3, um eine Buchdatei zu löschen.
Drücken Sie die Taste 3 zweimal, um einen Ordner zu
löschen. Um den Löschvorgang zu bestätigen, drücken Sie die Bestätigungstaste,
oder drücken Sie eine andere Taste, um den Vorgang abzubrechen.
Hören: Die Wiedergabe stoppt am Ende jeder
Datei. Nur die Zeitsprung-Navigationsebene ist auf den Tasten 2
oder
8 verfügbar. Gehe zu Zeit ist ebenfalls verfügbar.
INFO (Taste
0):
Gibt Informationen für das aktuelle Podcast-Buch (Datei) aus.
Wo bin ich (Taste
5):
Meldet auch die aktuelle Position und Informationen für die aktuelle Datei,
fügt aber die Abspielposition in Prozenten hinzu und rekapituliert die
Ordnerinformationen nicht. Durch zweimaliges Drücken der Taste 5 werden
die ITag-Informationsdaten angesagt. Wenn Sie nicht
alle Tags hören möchten, drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu
unterbrechen und das Abspielen der Datei fortzusetzen.
Der Stream kann auch Textdateien
speichern, die in Ordnern unter dem reservierten Ordner $VRText
gruppiert sind. Sie werden mit der TTS Sprachsynthese des Stream abgespielt.
Jede Textdatei im Ordner $VRText wird als Buch
betrachtet. Wenn vorhanden, werden Bildbeschreibungs-Tags in HTML- und
XML-Dokumenten angesagt.
Die Textdateien können sich entweder im
Stammverzeichnis von $VRText befinden oder in
Unterordnerkategorien organisiert sein. Es kann bis zu 8 Ebenen von Ordnern
geben.
Durchsuchen des Bücherregals: Wechseln Sie
mit den Tasten 2 und 8 zwischen den Ordnerebenen der Textdateistruktur. Die
unterste Ebene ist die Buchebene (Dateiebene). Dateien im Stammverzeichnis von
$VRText werden nur auf Buchebene angesagt. Verwenden
Sie die Tasten 4 und 6, um zwischen den einzelnen
Textdateien zu wechseln, oder gehen Sie zu Buch, um zu einer bestimmten
Dateinummer zu springen. Sie können auch die Tasten 4 und 6 lange drücken, um
in Schritten von 10 Dateien zu navigieren. Verwenden Sie die Taste 3, um eine
Textdatei zu löschen. Drücken Sie die Taste 3 zweimal, um einen
Ordner zu löschen. Um den Löschvorgang zu bestätigen, drücken Sie die Bestätigungstaste
oder eine andere Taste, um den Vorgang abzubrechen.
Textdatei anhören: Die Wiedergabe stoppt
am Ende jeder Datei. Zu den Navigationsebenen auf den Tasten 2
oder 8
gehören: Seite (wenn Seitenmarken in der Datei vorhanden sind), Bildschirm
(wenn keine Seitenmarkierungen vorhanden sind), Absatz, Zeile, Satz, Wort,
Buchstabieren und Zeichen. Wenn Sie eine Suche im Text durchführen, wird eine
Suchebene als letzte Navigationsebene hinzugefügt, damit Sie das nächste oder
vorherige Suchelement finden können. Zur Erinnerung: Um die Textsuche innerhalb
einer Textdatei zu starten, geben Sie 2-mal Die Gehe zu Taste, bis der Stream
"in Text suchen" ansagt. "Gehe zu Seite" ist verfügbar,
wenn die Datei Seitenmarkierungen enthält. Gehe zu Prozent (siehe oben) ist
ebenfalls verfügbar.
INFO (Taste
0):
Meldet Informationen für die aktuelle Textdatei, z. B. deren Größe.
Wo bin ich (Taste
5):
Gibt die aktuelle Abspielposition in Prozenten, vom Anfang der Datei
angerechnet, aus.
Bei HTML/XML-Dateien mit
Überschriften-Tags (<H1> bis <H6>) oder DOCX-Dateien mit
Kapitelüberschriften entsprechen diese den entsprechenden Navigationsebenen,
wenn Sie mit 2 oder 8 navigieren. Beachten Sie, dass einige HTML/XML-Dateien
diese Überschriften-Tags nicht konsequent verwenden. Die Datei kann z.B. eine
H1- und H3-Überschrift ohne H2-Überschrift enthalten. In diesem Fall zeigt der
Stream nur Ebene 1 und Ebene 3 an, wenn Sie mit den Tasten 2 oder 8 navigieren.
Außerdem kann eine HTML/XML-Datei eine einzelne H1-Überschrift für einen Titel
ohne andere H1-Tags in der Datei enthalten. In diesem Fall springt Stream an
das Ende der Datei, wenn Sie den Pfeil nach rechts (Taste 6) drücken, nachdem Sie die Navigationsebene
1 ausgewählt haben.
Um
eine neue Notiz aufzunehmen, drücken Sie die Aufnahmetaste, nehmen Sie Ihre
Notiz auf und drücken Sie erneut die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu beenden
und die Notiz zu erstellen. Sie können Ihre Aufnahme auch anhalten, indem Sie
während der Aufnahme die Play/ Stop-Taste
drücken. Durch erneutes Drücken der Play / Stop-Taste kann die Aufnahme fortgesetzt werden.
Schließlich ist es möglich, schnelle Notizen aufzunehmen, indem Sie die
Aufnahmetaste gedrückt halten. Die Notiz wird erstellt, wenn Sie die
Aufnahmetaste loslassen.
Die
Audiodateien der Notizen) befinden sich im reservierten Ordner $VRNotes. Es können ein oder zwei $VRNotes
Ordner auf Ihrem Gerät vorhanden sein. Ein $VRNotes
Ordner wird standardmäßig auf einer SD-Karte erstellt, sobald Sie eine Solche
in Ihr Gerät einsetzen und zuvor kein $VRNotes Ordner
auf ihr erstellt wurde. Ein weiterer $VRNotes Ordner kann
im internen Speicher vorhanden sein, wenn Sie Audionotizen bereits im internen
Speicher gespeichert haben. Diese beiden $VRNotes-Bücherregale
sind völlig unabhängig voneinander. Wenn sich Ihr Stream im Bücherregal
"Notizen" befindet, wird ein generischer Ordner angesagt, in dem Ihre
im Stammverzeichnis des Ordners "$VRNotes"
gespeicherten Notizen neu gruppiert werden. Dieser Ordner wird nur vom Stream
angezeigt. Wenn Sie Ihren Stream an einen Computer anschließen und den Inhalt
auf dem Gerät durchsuchen, werden alle diese Notizen im Ordner
"Allgemein" direkt im Stammverzeichnis des Ordners "$VRNotes" angezeigt. Dieser Ordner kann auch
Unterordner enthalten, in denen Sie Notizdateien finden. Diese gesamte Struktur
wird als Buch "Alle Notizen" definiert.
Im Bücherregal "Notizen" können
Sie mit der Taste 3 die Notizen im Ordner "Allgemein" kopieren,
verschieben oder löschen, sowie Unterordner (Kategorien) umbenennen und
löschen, aber es ist nicht möglich, den Ordner "Generisch"
umzubenennen oder zu löschen, und das Bücherregal "Notizen" kann
nicht gelöscht werden, auch wenn es leer ist.
Standardmäßig werden die Notizdateien in
numerischer Reihenfolge im Stammverzeichnis $VRNotes
im Ordner Generic angeordnet. Sie als Benutzer können
Unterordner (Kategorien) erstellen, in denen Sie Notizen erstellen/verschieben
können. Unterordner können erstellt/umbenannt/gelöscht werden. Der Ordner
"Generic“ ist der einzige Ordner, der
standardmäßig vorhanden ist, sich im Stammverzeichnis des Ordners "$VRNotes" befindet und nicht gelöscht werden kann.
Notizen werden standardmäßig auf der
SD-Karte aufgezeichnet, es sei denn, Sie befinden sich im Notizen-Bücherregal
im internen Speicher, es ist keine SD-Karte in das Gerät eingelegt oder Sie
haben den bevorzugten Speicherort für Aufnahme und Audio-Lesezeichen geändert.
Wenn Notizen-Ordner auf der SD-Karte und im internen Speicher erstellt wurden,
werden beim wiederholtem drücken der Taste 1 (Bücherregal) in den
Offline-Bücherregalen die Notiz-Bücherregale identifiziert.
Bücherregal
durchsuchen: Wechseln Sie zwischen dem Ordner "Generisch" und den
Unterordnern mit 4 und 6 und drücken Sie dann die Raute-Taste auf dem
generischen Ordner oder dem gewünschten Unterordner. Der generische Ordner und
Ihre Unterordner werden auf der gleichen Ebene angezeigt. Verwenden Sie im
generischen Ordner oder im Unterordner Ihrer Wahl die Tasten 4 und 6, um
zwischen den Notizdateien zu navigieren. Springen
Sie 10 Elemente vor oder zurück, indem Sie die Tasten 4 und 6 gedrückt halten.
Durch mehrmaliges Drücken der Taste 3 können Sie eine Datei löschen,
eine Notiz verschieben, eine Notiz kopieren und eine Notiz löschen. Wenn Sie
sich im generischen Ordner oder in einem Unterordner befinden, erhalten Sie
durch wiederholtes Drücken der Taste 3 die folgenden Optionen: Kategorie und
Notizen löschen, Notizen in Kategorie löschen, Kategorie löschen und Notizen
verschieben, Notizen konsolidieren und Kategorie umbenennen. Konsolidieren
bedeutet, dass wir die Dateien in einer inkrementellen Reihenfolge von 1 bis
zur Gesamtzahl der Notizen umbenennen. Das Konsolidieren von Notizen wirkt sich
auf alle Notizen aus, die auf dem Gerät für dieses bestimmte Medium (SD-Karte
oder interner Speicher) vorhanden sind. Um eine Aktion zu bestätigen, die Sie
beim wiederholten Drücken der Taste 3 finden, drücken Sie die Raute-Taste. Sie
können jede andere Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen.
Lesen: Die Wiedergabe stoppt am Ende jeder
Notizdatei. Lesezeichen, Zeitsprung-Navigationsebenen und Notizen sind auf den
Tasten 2 oder 8 verfügbar. Gehe zu Zeit und Gehe
zu Notiz sind ebenfalls verfügbar.
INFO (Taste
0):
Gibt Informationen für die aktuelle Notiz und die verbleibende Aufnahmezeit für
dieses Medium (interner Speicher oder SD-Karte) an.
Um den Daisy Online-Dienst zu verwalten,
gehen Sie in das Menü und wählen Sie die Option Online, dann die Option
Online-Dienste. Im Menü Online-Dienste navigieren Sie nun zum Unterpunkt DAISY
online. Wählen Sie den Punkt "Konto hinzufügen", um einen Dienst
auszuwählen, den Sie hinzufügen möchten. Sie werden zu einer Liste von
Bibliotheken aufgefordert, die Sie hinzufügen können, wählen Sie eine davon mit
den Tasten 4 und 6 aus. Sie müssen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort
eingeben. Sie können auch den Punkt "Konfiguration importieren"
verwenden, um eine benutzerdefinierte Daisy Online-Konfiguration in Ihren
Stream zu importieren. Wenn Sie mit 4 oder 6 navigieren, finden Sie eine Liste
der Bibliotheken, die bereits auf Ihrem Gerät hinzugefügt wurden. Wenn Sie eine
dieser Bibliotheken auswählen, haben Sie die Möglichkeit, die Download-Methode
bzw. die Anmeldeinformationen zu ändern und das Konto zu entfernen. Der Punkt
"Download-Methode" bietet drei Möglichkeiten: manueller Download, halbautomatischer
Download (falls verfügbar) und automatischer Download (standardmäßig). Mit der
Methode "Automatischer Download" werden die von Ihnen ausgewählten
Bücher oder die von der Bibliothek vorgeschlagenen Bücher automatisch in Ihren
Stream heruntergeladen. Mit der manuellen Download-Methode können Sie die
Option "Weitere Bücher herunterladen" im Daisy Online-Bücherregal
verwenden und manuell auswählen, welche Bücher Sie herunterladen möchten, und
andere Bücher direkt zurückgeben, ohne sie herunterzuladen. Mit der halbautomatischen
Download-Methode können Sie Zeitungen und Zeitschriften automatisch
herunterladen und andere Inhalte manuell zum Herunterladen auswählen. Der Punkt
"Anmeldeinformationen ändern" erlaubt es, den Benutzernamen und das
Passwort zu ändern, welche für den Verkehr mit dieser Bibliothek verwendet
werden. Verwenden Sie den Punkt "Konto entfernen", um eine Bibliothek
dauerhaft zu entfernen und alle zugehörigen Bücher aus dem Stream zu löschen.
Wenn der Stream mit einem drahtlosen
Netzwerk verbunden ist, können Sie auf Daisy Online zugreifen und eine
vorhandene Bibliothek konfigurieren bzw. von ihr Bücher herunterladen.
So aktivieren Sie den Daisy Online-Dienst:
Wenn Sie im Menü von Daisy Online die
Option "Manueller Download" ausgewählt haben, haben Sie im
Bücherregal eine Option mit dem Namen "Weitere Bücher herunterladen".
Verwenden Sie diese Option, um alle Bücher angesagt zu bekommen, die zum
Download bereitstehen. Sie können wählen, ob Sie diese Bücher mit der Bestätigungstaste
herunterladen oder sie direkt zurückgeben möchten, ohne sie
herunterzuladen, indem Sie die Option "Zurückgeben" auf Taste 3
verwenden. Sie können ein Buch auch offline zurückgeben. Die Rückgabe
wird abgeschlossen, sobald Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
Wenn Sie im Daisy Online-Menü die
automatische Download-Methode ausgewählt haben, lädt der Stream in regelmäßigen
Abständen neue Bücher herunter, die für Ihr Konto in Ihrem Daisy
Online-Bücherregal ausgegeben wurden. Wenn Sie jedoch möchten, dass der Stream
alle verfügbaren Bücher sofort herunterlädt, können Sie die Option "Nach
neuen Inhalten suchen" im Bücherregal verwenden. Sobald der Speicher des
Spielers voll ist, werden neue Bücher erst wieder heruntergeladen, wenn zuvor
Bücher zurückgegeben werden.
Wenn Sie im Menü von Daisy Online die
Option Halbautomatische Download-Methode ausgewählt haben, können Sie Zeitungen
und Zeitschriften automatisch herunterladen und andere Inhalte zum
Herunterladen manuell auswählen, z. B. Bücher und Sonstiges.
Eole ist eine Bibliothek in Frankreich,
die barrierefreie Bücher enthält. Sie können über die folgende URL auf diese
Ressource zugreifen: https://eole.avh.asso.fr/
Weitere Informationen zur EOLE-Bibliothek
finden Sie in der französischen Bedienungsanleitung dieses Geräts. Alternativ
kann diese Bedienungsanleitung von unserer Website heruntergeladen werden.
Wenn Sie die Online-Taste in der Mitte der
oberen Tastenreihe drücken, wechselt der Stream zwischen den Offline- und
Online-Bücherregalen. Der Flugmodus schaltet die gesamte drahtlose
Kommunikation mit dem Stream aus und sollte aktiviert werden, wenn Sie mit dem
Flugzeug reisen. Das Ausschalten des Flugmodus ermöglicht daher die drahtlose
Kommunikation. Halten Sie die Online-Taste gedrückt, um den
Flugmodus ein- oder auszuschalten. Wenn Sie das Online-Bücherregal nicht
verwenden, ist es am besten, den Flugmodus eingeschaltet zu lassen, da dies den
Batterieverbrauch reduziert. Drücken Sie die Online-Taste, um vom
Online-Bücherregal zum Offline-Bücherregal zu wechseln.
Wenn der Stream mit einem drahtlosen
Netzwerk verbunden ist und über einen Internetzugang verfügt, greift er auf die
HumanWare-Website zu. Der Stream sucht nach verfügbaren Softwareupdates und
fordert Sie auf, diese automatisch herunterzuladen und zu installieren. Diese
automatische Suche nach Updates kann über das Konfigurationsmenü für
Softwareupdates deaktiviert werden, das Sie in den allgemeinen Einstellungen
finden. Sie können auch manuell über dasselbe Menü nach Updates suchen, und der
Stream sucht sofort nach verfügbaren Updates. In Kapitel 10 (Aktualisieren der
Stream-Software) erfahren Sie, wie Sie Ihren Stream
drahtlos aktualisieren.
In den Vereinigten Staaten bietet die
National Federation of the Blind (NFB) einen Dienst an, der es Ihnen ermöglicht,
barrierefreie Zeitungen und Zeitschriften im DAISY-Format zu erhalten, der als
NFB Newsline bezeichnet wird. Weitere Informationen
finden Sie unter:
http://www.nfbnewslineonline.org
Um NFB Newsline-Publikationen
auf Ihrem Stream zu empfangen, müssen Sie Ihre Favoritenliste für die Inhalte
einrichten, die Sie auf Ihrem Gerät bereitstellen möchten. Wenn Sie noch keine
Favoritenliste eingerichtet haben, müssen Sie sich bei NFB NEWSLINE ONLINE
unter
http://www.nfbnewslineonline.org
und wählen Sie den Link ALLE IHRE
FAVORITEN VERWALTEN. Wählen Sie VERWALTEN ihrer FAVORITEN IN IHREN
POCKET-PUBLIKATIONEN und fügen Sie die gewünschten Zeitungen und Zeitschriften
hinzu. Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl der IN YOUR POCKET-Publikationen,
die Sie haben können.
So aktivieren Sie den NFB Newsline-Dienst:
Wenn eine aktive WLAN-Verbindung verfügbar
ist, synchronisiert der Stream jetzt automatisch die neuesten Ausgaben Ihrer
ausgewählten Lieblingspublikationen und entfernt automatisch ältere Ausgaben.
Der NFB Newsline-Dienst bestimmt, welche Ausgaben der
einzelnen Publikationen für die Synchronisierung verfügbar sind. Es ist
jederzeit möglich, bei Bedarf nach aktualisierten Inhalten zu suchen, indem Sie
beim Navigieren mit den Tasten 4 und 6 den Punkt "NFB-Newsline-Inhalt
synchronisieren" auswählen, der nach der letzten Veröffentlichung im NFB-Newsline-Bücherregal zu finden ist, oder indem Sie die Taste
"Gehe zu" mehrmals drücken. In Ihrem NFB Newsline-Bücherregal
können Sie eine neue NFB Newsline-Publikation
hinzufügen, indem Sie die Gehe zu-Taste drücken und den Punkt
"Publikationen hinzufügen" auswählen. Navigieren Sie mit den Tasten 4
und 6 durch die Liste der Publikationen, und drücken Sie die Taste Bestätigen, um
die neue Publikation zu abonnieren.
Wenn Sie eine Kopie einer Publikation
speichern möchten, können Sie beim Hören der Publikation die Kopierfunktion der
Taste 3 verwenden, um sie in das Hörbücherregal der SD-Karte zu
kopieren. Sie können ein NFB-Buch dauerhaft auf dem Stream behalten, indem Sie
die Option "Automatisches Löschen einer NFB-Newsline-Publikation
verhindern" auf Taste 3 verwenden. Um das Abonnement einer
Veröffentlichung anzusagen, verwenden Sie die Option "Abonnement einer
NFB-Veröffentlichung ansagen" auf Taste 3. In einer Bestätigungsabfrage
werden Sie aufgefordert, zu bestätigen, bevor Sie sich von Ihrer Publikation
abmelden. Drücken Sie die Bestätigungstaste zur Bestätigung
oder eine andere Taste zum Abbrechen. Beachten Sie, dass Sie, wenn Sie alle
zugehörigen Titel löschen möchten, die sich auf eine abonnierte Publikation
beziehen, die Option "Inhalt jetzt synchronisieren" verwenden. Um
dauerhaft gespeicherte Bücher zu löschen, müssen Sie diese einzeln mit der
Taste 3 löschen.
Im Konfigurationsmenü der NFB-Newsline haben Sie die Möglichkeit, unter dem Punkt
"Update Editionen beibehalten" auszuwählen, wie oft der Stream neue
Inhalte herunterlädt. Sie können wählen, ob neue Inhalte "immer"
(Standard) heruntergeladen werden sollen, was bis zu mehrmals täglich möglich
ist, oder "täglich".
Der National Library Service Braille
and Audio Reading Download (NLS BARD) ist ein kostenloses
Bibliotheksprogramm mit Audiomaterialien (nur für berechtigte US-Bürger).
Weitere Informationen zu NLS BARD finden Sie auf http://www.loc.gov/nls/
.
Sie können
drahtlos nach Büchern suchen und sie in den Stream herunterladen. Sie werden im
Online-Bücherregal von NLS BARD erscheinen.
So aktivieren Sie den Online-Dienst NLS BARD:
Alternativ kann die HumanWare
Companion-Software verwendet werden, um eine Datei mit Ihren NLS
BARD-Kontodaten zu erstellen, die über die Option "Konfiguration
importieren" im NLS BARD-Menü im Stream importiert werden kann. Details
finden Sie im HumanWare Companion Benutzerhandbuch.
Nachdem Sie Ihre Kontoinformationen
erfolgreich eingegeben haben, wird ein NLS BARD-Bücherregal zu den
Online-Bücherregalen hinzugefügt.
So suchen Sie nach Büchern und laden sie herunter:
Heruntergeladene Bücher können durch
Drücken der Taste 3 gelöscht werden, während Sie im Online-Bücherregal von NLS
BARD surfen oder ein Buch lesen. Während des Lesens eines Buches kann
die Taste 3 auch verwendet werden, um ein Buch aus dem NLS BARD
Online-Bücherregal in das Hörbuchregal auf der SD-Karte zu verschieben. Dadurch
wird das Buch zu Ihrer SD-Karte hinzugefügt und aus dem internen Speicher
entfernt, wodurch Speicherplatz für zukünftige Buchdownloads freigegeben wird.
Wenn mehrere Elemente zum Download
ausgewählt werden, werden sie in eine Download-Warteschlange gestellt, sodass
Sie Ihren Stream weiterhin verwenden können. Eine Benachrichtigung wird
ausgegeben, wenn ein Download abgeschlossen ist.
Bookshare
ist eine Online-Bibliothek mit urheberrechtlich geschützten Inhalten für
Menschen mit ausgewiesenen Lesebehinderungen. Weitere Informationen zu Bookshare erhalten Sie unter http://www.bookshare.org
Sie können über Wlan nach Büchern suchen und sie in den Stream
herunterladen. Bücher werden im DAISY-Textformat heruntergeladen und erscheinen
im Online-Bücherregal von Bookshare. Zeitungen und
Zeitschriften sind derzeit nicht in der Online-Suche verfügbar.
So aktivieren Sie den Bookshare-Onlinedienst:
Alternativ kann die HumanWare Companion
Software verwendet werden, um eine Datei mit Ihren Bookshare-Kontodaten
zu erstellen, die aus dem Online-Konfigurationsmenü des Streams importiert
werden kann. Details finden Sie im HumanWare Companion Benutzerhandbuch.
Nachdem Sie Ihre Kontoinformationen
erfolgreich eingegeben haben, wird dem Online-Bücherregal ein Bookshare-Bücherregal hinzugefügt.
So suchen Sie nach Büchern und laden sie herunter:
Heruntergeladene Bücher können gelöscht
werden, indem Sie die Taste 3 drücken, während Sie mit den Tasten 4 und 6 im
Online-Bücherregal von Bookshare surfen oder während Sie ein Buch lesen.
Während Sie ein heruntergeladenes Bookshare-Buch lesen, kann die Taste 3 auch verwendet werden,
um ein Buch aus dem Bookshare-Online-Bücherregal in
das Hörbuchregal auf der SD-Karte zu verschieben. Dadurch wird das Buch zu
Ihrer SD-Karte hinzugefügt und aus dem internen Speicher entfernt, wodurch
Speicherplatz für zukünftige Buchdownloads freigegeben wird.
Wenn der Stream mit einem drahtlosen
Netzwerk verbunden ist, können Sie auf eine Sammlung von Wiedergabelisten mit
Internetradiosendern zugreifen. Nachdem Sie einen Radiosender mit der
Lesezeichen-Taste gespeichert haben, wird die Favoriten-Wiedergabeliste, in
welcher alle Ihre mit Lesezeichen versehenen Sender gespeichert sind, im
Bücherregal des Internetradios angezeigt. Die HumanWare-Wiedergabeliste
erscheint immer im Internetradio-Bücherregal und bietet eine Beispielliste von
Sendern. Die ausgewählte HumanWare-Wiedergabeliste basiert auf dem Land oder
der Region, in der Sie den Kauf Ihres Stream getätigt haben, und kann im
Online-Einstellungsmenü geändert werden. Die Wiedergabeliste
"Internetradioaufnahmen" enthält alle Ihre Radioaufnahmen. Diese
Wiedergabeliste ist nur verfügbar, wenn Radioaufnahmen auf Ihrem Gerät
vorhanden sind.
Über das Internetradio-Bücherregal können
Sie auch neue oder benutzerdefinierte Wiedergabelisten importieren, die mit der
HumanWare Companion-Software erstellt wurden. Sie können diese Wiedergabelisten
im Online-Einstellungsmenü importieren. Blättern Sie durch das
Online-Einstellungsmenü, bis Sie die Option "andere Dienste"
erreichen, und drücken Sie die Bestätigungstaste. Danach gehen Sie mit den
Tasten 4 und 6 zum Punkt "Internetradio" und schließlich mit den
Tasten 4 und 6 zur Option "Wiedergabeliste von SD importieren" und
drücken Sie die Taste Bestätigen, um den Vorgang zu starten. Sie können auch
eine Wiedergabeliste von SD importieren, indem Sie die Option
"Wiedergabeliste von SD importieren" auswählen, die Sie im
Konfigurationsmenü des Internetradios finden, das Sie im
Internetradio-Bücherregal durch Drücken der Taste 7 aufrufen können.
Sie können diese Wiedergabelisten später
mit der Taste 3 und der Bestätigungstaste löschen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie
Wiedergabelisten importieren, die unterschiedlich benannt sind, um zu
vermeiden, dass eine vorhandene Wiedergabeliste in Ihrem Stream überschrieben
wird.
Um eine Wiedergabeliste auf Ihre SD-Karte
zu exportieren, drücken Sie im Internetradio-Bücherregal die Taste 7, um zum
Konfigurationsmenü zu gelangen. Wenn Sie in diesem Menü mit 4 und 6 navigieren,
hören Sie "Wiedergabeliste auf SD exportieren". Drücken Sie auf
Bestätigen, um diesen Vorgang auszuführen.
Der Stream unterstützt ooTunes,
einen Internetradiodienst, mit dem Sie nach Radiosendern suchen und diese zu
Ihrer Favoriten-Wiedergabeliste hinzufügen können.
Im Online-Bücherregal von Internet Radio
können Sie in Ihren Wiedergabelisten suchen, indem Sie Ihre Wiedergabelisten
mit den Tasten 4 und 6 durchgehen und dann eine davon mit der Bestätigungstaste
auswählen. Radiosender, die in einer Wiedergabeliste enthalten sind, werden
angezeigt, und Sie können sie mit den Tasten 4 und 6 durchgehen und dann die Play/Stop-Taste drücken, um
die Wiedergabe des ausgewählten Senders zu starten.
So suchen Sie nach Internetradiosendern:
So hören Sie Internetradiosender:
·
Verwenden
Sie im Internetradio-Bücherregal die Tasten 4 und 6,
um zwischen Wiedergabelisten zu navigieren, oder wählen Sie die Option
"Auf Ootunes suchen" und drücken Sie dann
die Bestätigungstaste, um eine Wiedergabeliste oder die Suchoption auszuwählen.
Wenn Sie die Option "Auf Ootunes suchen"
ausgewählt haben, drücken Sie die Tasten 4 und 6, um nach Kategorien zu suchen,
oder drücken Sie den Punkt "Suchen", um Suchbegriffe einzugeben, und
drücken Sie dann die Bestätigungstaste, um zur Ergebnisliste weitergeleitet zu
werden. Wenn Sie die Humanware-Wiedergabeliste oder eine andere Wiedergabeliste
ausgewählt haben, gelangen Sie direkt zur Ergebnisliste. Navigieren Sie mit
den Tasten 4 und 6 durch die Radiosender. Die Nummer des aktuellen Senders wird
bekannt gegeben, gefolgt von seinem Namen. Springen Sie 10 Elemente vor oder
zurück, indem Sie die Tasten 4 und 6 gedrückt halten.
·
Mit
der Taste Gehe zu können Sie direkt zu einem bestimmten Sender gelangen.
Drücken Sie die Taste Gehe zu, bis Sie „gehe zu Sender“ erreichenGeben
Sie die gewünschte Stationsnummer ein, gefolgt von der Raute-Taste, um die
Station zu erreichen.
·
Drücken
Sie due Taste Play / Stop, um das Abspielen des
Senders zu starten bzw. pausieren.
·
Drücken
Sie während des Abspielens eines Senders die Tasten 4 bzw. 6, so wird der
vorherige bzw. nächste Sender in der Liste gespielt.
·
Sie
können die Taste Wo
bin ich (5) drücken, um zusätzliche Informationen über den Sender
anzusagen. Beim ersten Drücken wird der Songtitel und
der Sendername angezeigt, falls verfügbar, und wenn Sie innerhalb von 10
Sekunden erneut die Taste 5 drücken, erhalten Sie zusätzliche Informationen
über den aktuellen Sender.
So nehmen Sie Internetradiosender auf:
Hinweis: Sie können Lesezeichen hinzufügen
und Ihre Position speichern, während Sie einen Radiosender aufnehmen, indem Sie
einfach während der Aufnahme die Lesezeichen-Taste drücken.
Hinweis: Die Einstellungen für die
Aufnahme von Internetradiosendern sind mit den Parametern für die externe
Aufnahme identisch.
So funktioniert das Abspielen, Löschen und
Übertragen von Internetradio-Aufzeichnungen:
Hinweise: Da der Stream bestimmte Formate
unterstützt, können sich die Suchergebnisse von denen anderer Geräte (z. B.
iPhone) unterscheiden. Darüber hinaus sind bestimmte Radiosender möglicherweise
nicht zugänglich, wenn Sie in einer Region unterwegs sind, die sie nicht
unterstützt, obwohl sie in den Suchergebnissen angezeigt werden. Beachten Sie,
dass Sie auf diese Radiosender zugreifen können, sobald Sie sich in der Region
aufhalten, in der sie unterstützt werden.
Wenn der Stream mit einem drahtlosen
Netzwerk verbunden ist, können Sie auf Wikipedia und Wiktionary nach
Eintragungen suchen. Ein Bücherregal mit Namen Nachschlagewerke wird
automatisch zu Ihrem Online-Bücherregal hinzugefügt.
So suchen Sie nach Einträgen und fügen sie hinzu:
Hinweis: Die TTS-Sprache bestimmt die
Sprache der Wikipedia-Datenbank, die für die Suche verwendet wird (z. B.
en.wikipedia.com, fr.wikipedia.com usw.).
Wenn der Stream mit einem drahtlosen
Netzwerk verbunden ist, können Sie neue Podcast-Feeds herunterladen. Haben Sie
in den Einstellungen die Methode "automatisch herunerladen"
gewählt, lädt der Stream automatisch die neuesten Episoden aus jedem
abonnierten Podcast-Feed herunter. Die heruntergeladenen Podcast-Episoden sind
auch dann verfügbar, wenn der Stream nicht mit einem drahtlosen Netzwerk
verbunden ist.
Nach Downloads suchen und Online-Podcasts anhören:
Sobald Sie einen Feed abonniert haben,
beginnt der Stream automatisch mit dem Herunterladen der neuesten Episoden im
Hintergrund. Der Stream markiert diese Episoden als "neu", da sie
noch nie zuvor gespielt wurden. Im Konfigurationsmenü können Sie über den Punkt
"Anzahl der herunter geladenen Podcastfolgen,
die behalten werden sollen" auswählen, wie viele Podcast-Episoden in Ihrem
Stream behalten werden sollen (zwischen 1 und 10, der Standardwert ist 3
Episoden),, oder, ob Sie die Episoden nur manuell
behalten möchten.
Hinweis: Bitte beachten Sie: Wenn Sie
Podcast Episoden in einem Feed haben und dann die Einstellung für die Anzahl
Downloads auf manuell umstellen, die bisherigen Folgen gelöscht werden.
Wenn eine Podcast-Folge heruntergeladen
wird, wird sie im internen Speicher des Stream gespeichert. Wenn die Folge
automatisch heruntergeladen wurde, wird sie auch automatisch gelöscht, wenn
genügend neue Episoden verfügbar sind, abhängig von
der Anzahl der heruntergeladenen Podcast-Episoden, die Sie im
Konfigurationsmenü festgelegt haben. Sie können festlegen, dass eine
automatisch heruntergeladene Folge dauerhaft bleibt, indem Sie die Option
"Automatisches Löschen der Folge verhindern" auf Taste 3
verwenden. Wenn eine Folge manuell heruntergeladen wurde, muss sie manuell mit
der Taste 3 "Löschen" gelöscht werden.
Wenn mehrere Podcasts zum Herunterladen
ausgewählt werden, werden sie im Hintergrund in eine Download-Warteschlange
gestellt, sodass Sie Ihren Stream weiterhin verwenden können. Eine
Benachrichtigung wird abgespielt, wenn ein Podcast-Download abgeschlossen ist.
Um sich von einem Podcast-Feed abzumelden, verwenden Sie die Option
"Podcast abbestellen " auf Taste 3.
So löschen Sie alle Folgen aus einem Podcast-Feed:
Gehen Sie wie folgt vor, um alle Folgen eines Podcast-Feeds auf eine
SD-Karte zu verschieben:
Hinweis: Sie können die Funktion Alle
Folgen eines Podcast-Feeds nur löschen oder verschieben, wenn sie Podcastfolgen auf dem Gerät haben.
TuneIn
Radio ist eine Anwendung, die es dem Benutzer ermöglicht, Radiosender und
Podcasts zu durchsuchen und zu hören.
Beachten Sie, dass Stream mit dem Internet
verbunden sein muss, um auf Inhalte dieser App zugreifen zu können.
Diese Suchfunktion bietet Zugriff auf eine
Vielzahl von Hörkategorien (beachten Sie, dass sich die Kategorien ändern
können). Drücken Sie die Tasten 4 und 6, um durch die Elemente zu blättern, und
wählen Sie eine der Wiedergabekategorien aus. Drücken Sie dann auf Bestätigen.
Mit der Funktion "Durchsuche TuneIn-Sender" können Benutzer bestimmte Radiosender
finden und wiedergeben.
Die Anzahl der Ergebnisse, die für diese spezifische Suche gefunden
wurden, wird angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass TuneIn keine Aufnahme von seinen Sendern zulässt.
Die Funktion "Durchsuchen TuneIn-Podcasts" ermöglicht es Benutzern, bestimmte
Podcasts zu finden und abzuspielen.
Die Anzahl der Ergebnisse, die für diese Namenssuche gefunden wurden,
wird angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass TuneIn im Gegensatz zum Podcast-Bücherregal eine
Internetverbindung benötigt, um Podcasts zu hören. Bitte beachten Sie auch,
dass Podcasts zwar gestreamt, aber nicht heruntergeladen und nicht
aufgezeichnet werden können.
TuneIn Radio
verwendet die Systemsprache des Streams. Wenn die Systemsprache des Streams von
Tunein nicht unterstützt wird, arbeitet TuneIn Radio in der
Standardsprache, d. h. Englisch.
Die Liste der unterstützten Sprachen
umfasst Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch, Englisch,
Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, vereinfachtes
Chinesisch und traditionelles Chinesisch.
TuneIn Radio-Nutzer können sich mit einem
von drei verschiedenen Kontotypen für den Online-Dienst registrieren: Anonym,
Kostenloses Konto oder Premium-Konto.
Hinweis: Da der Stream bestimmte Formate
unterstützt, können sich die Suchergebnisse von denen auf anderen Geräten (z.
B. iPhone) unterscheiden. Darüber hinaus sind bestimmte Radiosender
möglicherweise nicht zugänglich, wenn Sie in einer Region unterwegs sind, die
sie nicht unterstützt, obwohl sie in den Suchergebnissen angezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie auf diese Radiosender zugreifen können, sobald Sie
in die Region zurückkehren, in der sie unterstützt werden.
Bitte beachten Sie ferner: Wenn Sie mit
einem Konto (kostenlos oder Premium) angemeldet sind, platziert Sie TuneIn Radio an der letzten Position in Ihren Podcasts oder
Büchern, an der Sie sich beim Schließen der App während der vorherigen Sitzung
befanden.
Um ein NLS-Bard-Konto in Ihrem Victor
Reader-Stream zu verwenden, müssen Sie Ihren Spieler zunächst auf der
NLS-Website registrieren:
Beachten Sie,
dass die Autorisierung nach dieser Prozedur auf der NLS-Website automatisch
erfolgen sollte, wenn Ihr Spieler mit dem WLAN verbunden ist, wenn der Stream
ein neues Update erkennt.
HumanWare kann von Zeit zu Zeit neue
Versionen der Stream-Software anbieten. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die
Software Ihres Stream zu aktualisieren. Online, oder offline, indem Sie eine
Update-Datei auf Ihre SD-Karte herunterladen und mit Hilfe der HumanWare Companion-Software (siehe Abschnitt 1.9
für weitere Informationen zur HumanWare Companion-Software).
Um Ihren Stream online zu aktualisieren,
müssen Sie zunächst über das integrierte WLAN eine aktive Verbindung zum
Internet herstellen (weitere Informationen zum Wlan-Konfigurationsmenü
finden Sie in Abschnitt
6.3). Schließen Sie den Stream mit dem
Netzteil an eine Steckdose an. Wenn der Stream ansagt, dass er sich im
Flugmodus befindet, aktivieren Sie das WLAN, indem Sie die Online-Taste
gedrückt halten, um den Flugmodus auszuschalten. Der Stream sucht automatisch
nach verfügbaren Updates. Wenn ein Update verfügbar ist, drücken Sie auf
Bestätigen, um den Download des Updates zu starten, oder brechen Sie
ihn mit einer anderen Taste ab. Die Downloadzeit kann je nach Geschwindigkeit
Ihrer Internetverbindung variieren, dauert aber in jedem Fall mehrere Minuten.
Sobald der Download abgeschlossen ist, bittet der Stream Sie um Bestätigung, um
mit dem Update fortzufahren. Drücken Sie auf Bestätigen, um das Update zu
starten, oder brechen Sie es mit einer anderen Taste ab. Sobald das Update
abgeschlossen ist, sagt der Stream die neue Versionsnummer an und schaltet sich
aus. Sie können den Stream erst nach dem Ausschalten von der Steckdose trennen.
Sie können Ihren Stream auch
aktualisieren, indem Sie eine SWU-Software-Update-Datei von der
HumanWare-Website herunterladen. Kopieren Sie die SWU-Datei in das
Stammverzeichnis einer SD-Karte. Schließen Sie den Stream mit dem Netzteil an
eine Steckdose an. Schalten Sie den Spieler ein und legen Sie die Karte ein.
Das Update wird gestartet und meldet die
neue Versionsnummer, die installiert wird. Die Installation kann bis zu 5
Minuten dauern, in denen der Stream in regelmäßigen Abständen den
Aktualisierungsstatus in Prozent ansagt. Sobald das Update abgeschlossen ist,
schaltet sich der Spieler aus. Sie können den Stream erst nach dem Ausschalten
von der Steckdose trennen. Die SWU-Datei wird automatisch von der SD-Karte
gelöscht, wenn Sie den Stream nach einem Upgrade einschalten. Wenn Sie mehrere
Streams mit derselben SD-Karte aktualisieren möchten, müssen Sie die Karte aus
dem aktualisierten Stream entfernen, bevor Sie den Stream wieder einschalten.
Es ist nicht möglich, von einem
USB-Flash-Laufwerk zu aktualisieren, da der USB-C-Anschluss für die Verbindung
mit dem Stromnetz reserviert ist, um das Update durchzuführen.
Beachten Sie, dass ein Software-Update
auch NLS-Schlüssel und die verschiedenen HumanWare-Listen für Podcasts und
Internetradiosender aktualisiert.
Victor Reader Stream Spezifikationen:
Es gibt keine besondere, medizinische
Einschränkung für die Verwendung des Geräts.
Um Ihren Stream sauber zu halten,
empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche des Geräts regelmäßig mit einem weichen,
feuchten Tuch abzuwischen. Wringen Sie das Tuch ggf. aus, um überschüssige
Feuchtigkeit zu entfernen. Verwenden Sie nur warmes Wasser. Verwenden Sie keine
Reinigungsmittel. Das Produkt ist nicht für Desinfektion geeignet.
Das Produkt sollte bei der Lagerung oder
beim Transport nicht zusammengestaucht oder zerlegt werden.
Das Produkt kann wie jedes elektronische
Gerät in einem Auto oder Flugzeug mitgeführt werden. Es gibt keine besonderen
Einschränkungen.
Nach längerer Sonneneinstrahlung kann die
Oberflächentemperatur ansteigen.
Das Produkt wurde Immersions- und
elektromagnetischen Störfestigkeitstests unterzogen und sollte keine
Interferenzen verursachen oder durch ein anderes Gerät beeinflusst werden.
Das Produktmaterial hat eine
V-0-Einstufung für die Zündung.
Das Produkt ist für eine Lebensdauer von
mehr als 5 Jahren ausgelegt. Die Batterie ist für eine Lebensdauer von 3
Jahren ausgelegt.
Die Schallleistung des Kopfhörers ist auf
einen Pegel von EN50332 begrenzt.
Der maximale Leistungspegel des
Lautsprechers beträgt 92 dBA in 1 Meter.
Es ist keine Wartung, Kalibrierung oder
vorbeugende Inspektion des Spielers erforderlich.
Wenn der Benutzer feststellt, dass die
Batterieleistung nachgelassen hat, kann eine Ersatzbatterie bei Humanware
bestellt werden (gegen eine Gebühr).
Wenden Sie sich an HumanWare oder Ihren
Händler, wenn Sie Fragen zu Reparaturen oder Fehlfunktionen haben.
Der Service darf nur von HumanWare oder
seinem autorisierten Vertriebspartner durchgeführt werden.
Es kann zu einer vorübergehenden
Verschlechterung des Klangs kommen, wenn der Stream einem starken
Hochfrequenzfeld, einer elektrostatischen Entladung oder einer vorübergehenden
elektrischen Störung ausgesetzt ist.
FCC-Warnung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1)
Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses
Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aushalten, einschließlich
Interferenzen, die eine unerwünschte Betriebsstörung verursachen können.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht
ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt
wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des
Geräts führen.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und
entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei einer Installation in
Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet radiofrequente
Strahlung und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen
installiert und verwendet wird, störende Interferenzen bei der
Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei
einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät
störende Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch
Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer
empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
– Richten Sie die Empfangsantenne neu aus
oder platzieren Sie sie an einem anderen Ort.
– Vergrößern Sie den Abstand zwischen
Gerät und Empfänger.
—Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose
an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als Diejenige des Empfängers.
—Wenden Sie sich an den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Erklärung von
Industry Canada
Dieses Gerät entspricht den
lizenzbefreienden RSS-Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen
verursachen und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen aushalten,
einschließlich Interferenzen, die eine unerwünschte Betriebsstörung des Geräts
verursachen können.
Le présent appareil est conforme aux
CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden,
sollten Sie nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke hören.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät in die Nähe Ihres Ohrs halten, während
der Lautsprecher in Betrieb ist.
Der Akku wird während des Ladevorgangs
warm. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Der Akku wird
nicht aufgeladen, wenn die Innentemperatur zu hoch ist. Verwenden Sie nur den
mitgelieferten Adapter und das mitgelieferte Kabel, um den Victor Reader Stream
aufzuladen. Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum entladen ist, kommt es
nach dem Anschließen ans Stromnetz zu einer Verzögerung von bis zu einigen
Minuten, bevor das Gerät betrieben werden kann. Tauchen Sie das Produkt nicht in
Flüssigkeiten ein – es besteht die Gefahr einer Überhitzung, eines Brandes oder
sogar einer Explosion, wenn die Batterie in Brand gerät, erhitzt, Stößen
ausgesetzt wird, über einen längeren Zeitraum vollständig untertaucht wird,
oder wenn die Batteriepole kurzgeschlossen sind. Zerlegen oder verändern Sie
das Gerät nicht. Schlagen Sie nicht auf das Gerät, werfen Sie es nicht.
Schlagen Sie nicht mit scharfen oder stumpfen Gegenständen auf das Gerät.
Für den Fall, dass der Akku aus dem Gerät
ausläuft und Säure auf Ihre Haut gelangt, waschen Sie die Stelle mit einer
geeigneten Substanz und suchen Sie ggf. einen Arzt auf, um Verletzungen zu
vermeiden. Wenn der Akku ausläuft und die Flüssigkeit mit den Augen in
Berührung kommt, NICHT REIBEN, sondern mit sauberem, fließendem Wasser abspülen
und sofort einen Arzt aufsuchen.
Am Ende der Lebensdauer dieses Geräts
müssen die internen Komponenten in Übereinstimmung mit den örtlichen
Vorschriften entsorgt werden.
Dieses Gerät enthält keine gefährlichen
Stoffe. Schicken Sie das Gerät zur Entsorgung an HumanWare zurück, oder
befolgen Sie die örtlichen Verordnungen oder Prozeduren für medizinische
Geräte.
1800, Jean-Berchmans-Michaud-Straße
Drummondville,
Quebec
Kanada J2C 7G7
Telefon: +1 (819) 471-4818
Gebührenfrei: +1 (888) 723-7273 (Kanada);
+1 (800) 722-3393 (USA)
Telefax: +1 (819) 471-4828
E-Mail: support@humanware.com
Webseite: www.humanware.com
Durch die Nutzung dieses Produkts (Victor
Reader Stream) erklären Sie sich mit den folgenden Mindestbedingungen
einverstanden.
1. Lizenzerteilung.
HumanWare gewährt dem Endbenutzer ein nicht ausschließliches, nicht
übertragbares Recht und eine Lizenz zur Nutzung der Software auf diesem
Produkt.
2. Eigentum an der Software:
Der Endbenutzer erkennt an, dass HumanWare alle Rechte, Titel und Interessen am
Original und an allen Kopien der Software, die in diesem Produkt enthalten ist,
behält. Der Endbenutzer verpflichtet sich, die Software dieses Produkts nicht
zu modifizieren, zu portieren, zu übersetzen, zu dekompilieren, zu deassemblieren, zurückzuentwickeln oder in irgendeiner
Weise zu veröffentlichen.
Dieses Produkt enthält Software, die vom
OpenSSL-Projekt für die Verwendung im OpenSSL-Toolkit (http://www.openssl.org/)
entwickelt wurde.
Dieses Produkt verwendet Bibliotheken aus
dem ffmpeg-Projekt unter lgplv2.1.
Bei diesem Gerät handelt es sich um ein
hochwertiges Produkt, welches mit Sorgfalt gefertigt und verpackt wurde. Für
Alle Geräte und Komponenten gelten die folgenden Garantiefristen im Falle von
Betriebsmängeln:
USA und Kanada: Ein (1) Jahr
Kontinentaleuropa und Großbritannien: Zwei
(2) Jahre
Australien und Neuseeland: Ein (1) Jahr
Andere Länder: Ein (1) Jahr
Die Garantie deckt alle Teile (außer
Batterie) und Arbeit ab. Sollte ein Defekt auftreten, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler vor Ort oder an den technischen Kundendienst des Herstellers.
Hinweis: Die Garantiebedingungen können
sich regelmäßig ändern, bitte konsultieren Sie unsere Website für die neuesten
Informationen.
Bedingungen und Einschränkungen:
Garantiereparaturen und -Austausche können
nur vorgenommen werden, sofern dem Gerät eine Kopie des Originalkaufbelegs
beiliegt. Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg auf. Wenn das Gerät
zurückgegeben werden muss, verwenden Sie bitte die Originalverpackung. Diese
Garantie gilt für alle Fälle, in denen der Schaden nicht auf unsachgemäßen
Gebrauch, falsche Behandlung, Fahrlässigkeit oder höhere Gewalt zurückzuführen
ist.