Mon compte

De : Sheila Styron,
Présidente, Guide Dog Users Inc.

Pour moi, la dignité, la sécurité et la liberté de mouvement que m'offre mon chien-guide ont toujours été les aspects les plus positifs de ma cécité, mais c’était bien avant de connaître Trekker.

Je n’ai pas entendu parler de Trekker lors de sa sortie sur le marché, mais je le surveillais de près dès l’été 2004. J’attendais avec impatience l’arrivée par la poste de ce dispositif technologique excitant qui devait améliorer ma qualité de vie après l’avoir commandé au congrès de l’ACB.

Grâce à Trekker, j’ai pu déménager au beau milieu des États-Unis et, avec l'aide mon chien guide, découvrir et connaître une toute nouvelle ville beaucoup plus rapidement et de façon beaucoup plus autonome que jamais je ne l'aurais cru possible.

En tant personne complètement aveugle, je dois à l'occasion poser des questions lorsque je me déplace, mais avec Trekker, je suis toujours en mesure de savoir où je me trouve et je n’ai plus peur de me perdre.

Que ce soit pour me promener dans mon quartier, où les rues sont disposées de façon irrégulière (qui est peu dire), ou pour m’aventurer dans une nouvelle ville pour le travail en compagnie de mon chien-guide, Trekker fait maintenant partie intégrante de ma vie et je ne peux m'imaginer aller quelque part sans lui.

Sheila Styron,
Présidente,
Guide Dog Users Inc.

De : Lawrence Euteneier,
Conseiller principal en politique, Politique du financement de la petite entreprise, Industrie Canada

En tant que gestionnaire au sein du gouvernement fédéral, j'ai longtemps attendu un outil qui pourrait répondre aux exigences de mes tâches journalières. Je les ai tous essayés, de la microcassette à l’assistant numérique, en passant par le PACMate. Rien ne se compare à la nouvelle combinaison Maestro – Trekker. Rien ne m’a autant enchanté depuis mon premier ordinateur portable parlant en 1989.

Les deux éléments innovateurs qui ressortent le plus dans la conception intuitive et conviviale sont le clavier ergonomique et l’interface utilisateur. Tout est disposé à l’aide des commandes habituelles de MS et la conception des touches tactiles est tout simplement sensée. Aussi, lorsque vous choisissez une application (qui sont d'ailleurs toutes très stables) les commandes sont simples et intuitives, d’une application à l’autre.

J’ai personnellement assisté à l’évolution du concept axé sur l’utilisateur de VisuAide, maintenant HumanWare Canada, au cours des douze dernières années et elle a tapé dans le mille avec ce nouveau produit. Rien d'autre sur le marché ne se compare à la performance de la combinaison Maestro – Trekker.

En moins d'une semaine après avoir reçu l'appareil, je l'avais déjà intégré dans ma vie de tous les jours autant au niveau personnel que professionnel. Je l'apporte partout avec moi. Il a très fière allure. Le boîtier est de premier ordre et fait tout simplement état de « qualité ». Si on se fie à la dernière série de mises à jour, la nouvelle version de Maestro – Trekker poussera sans doute cette technologie encore plus loin vers l'avant, plus loin que tous les produits de la concurrence.

Le plus important pour moi est que le logiciel fourni avec le Maestro – Trekker soit utile, pratique et fiable. Le plus merveilleux est que cet appareil n'est pas qu'un simple outil qui me place à égalité avec les autres, il me donne un avantage sur le plan de la concurrence.

Lawrence Euteneier,
Conseiller principal en politique, Politique du financement de la petite entreprise,
Industrie Canada

De : Alan Paganelli
Nevada, É.-U.

Honnêtement, je ne compte plus le nombre de personnes qui m'ont écrit pour me dire combien Trekker comptait dans leurs vies. Je ne suis certainement pas un vendeur et je n’ai pas la prétention d’en être un non plus. Le Maestro avec l'option Trekker n'en a pas besoin. Il se vend tout seul. Je ne fais qu’informer les gens sur ce produit.

Je crois que, tout comme l'ordinateur portable qui prend peu à peu la place de l'ordinateur de bureau, l'ordinateur de poche remplacera l'ordinateur portable comme ordinateur de choix pour les utilisateurs voyants ou non-voyants.

C’est la principale raison pour laquelle j’ai dit aux gens de Leader Dogs for the Blind (États-Unis), lorsqu’André m’a fait la démonstration de Trekker en août dernier à Las Vegas, que je voulais que ce produit soit au rez-de-chaussée. Alors que la téléphonie cellulaire et l’informatique convergent vers l’ordinateur de poche, et que les systèmes sans fil continuent de croître, le monde est sur le point d’assister à une explosion technologique jamais vue auparavant.

Je crois que nous ne voyons que la pointe de l’iceberg. C’est pourquoi je suis très enthousiaste à l'idée de pouvoir y contribuer. Je crois de tout mon cœur que HumanWare, avec le GPS, Maestro et toute sa liste de programmes utiles, sera le chef de file dans le domaine. Je crois qu'à un certain moment, la version autonome sera peu à peu remplacée par le Maestro puisqu’il peut tout faire.

En tant que personne non-voyante, et en tant qu'homme, je crois que c’est le moyen pour moi de faire une différence dans le monde. Changer la vie des autres doit être le plus grand accomplissement que l'on puisse réaliser. Mon ami Jeff, qui n'a pas d'ordinateur et qui ne croit pas en avoir besoin, était déjà en train de penser à des façons dont le Maestro pourrait changer sa vie au moment de son départ.

Il sait maintenant que la technologie a sa place. Lorsqu’il est venu me voir, il voulait obtenir de l’aide pour ses tâches à domicile, mais il a plutôt opté pour l’essai de Trekker. « Je ne peux pas me rendre à ma formation sur la préparation des repas si je ne trouve pas l'endroit » m'a-t-il dit, et ceci seulement après n’avoir participé qu’à quelques promenades à pied. Je crois que c’est formidable.

Alan Paganelli,
Nevada, É.-U.

De : Tracy Lloyd, GB.

J'aimerais dire aux personnes qui ont participé au développement de Trekker Bluetooth combien ce produit m'a ravi.

Je trouve le nouveau Trekker Bluetooth tout simplement merveilleux et je ne l’ai que depuis quelques jours! Il est très stable et capte rapidement le signal GPS. Il se comporte aussi très bien lorsque je me déplace en autobus, il ne perd presque jamais sa couverture...

Avant, j’utilisais un ordinateur de poche 3950, je suis donc totalement impressionnée par la façon dont les choses ont changées concernant l'entrée au clavier et l’ordinateur de poche en soi.

Je félicite la personne qui a pensé à mettre ces beaux boutons sur la grille de clavier recouvrant l'écran, c’est très ingénieux et cela rend l'entrée de données et l'utilisation en général beaucoup plus facile qu'avec le 3950.

Une fois de plus, je vous remercie pour ce merveilleux produit, continuez votre bon travail!

Tracy Lloyd, GB.

De : Doug Wakefield,
Spécialiste en accessibilité des technologies de l’information

Mon épouse et moi aimons bien prendre des itinéraires différents lors de nos promenades. Cependant il n’y a pas de signalisation sonore dans notre secteur, et en banlieue, il est difficile de croiser d’autres piétons pour nous aider à nous orienter. Avec Trekker nous ne sommes jamais perdus. Nous en profitons pour explorer d’autres endroits où nous n’oserions pas nous aventurer normalement.

Trekker nous dit toujours où nous sommes. Cela nous fait un souci en moins. Trekker n’est ni encombrant, ni envahissant. Il nous parle sans qu’on ait besoin de lui répondre.

Avec le mode hors-ligne, je peux visiter un endroit virtuellement avant de m’y rendre. Si j’aurai une intersection à traverser avec sept rues différentes, je préfère le savoir avant de partir. Trekker me permet de planifier mon itinéraire à l’avance.

J’adore cet appareil. Je suis rarement aussi enthousiaste pour un produit, mais Trekker en vaut vraiment la peine. C’est tout simplement génial.

Doug Wakefield,
Spécialiste en accessibilité des technologies de l’information

De: André Dubois,
conseiller technique

Avant de partir en voyage, je peux déjà explorer la ville de ma destination en utilisant le mode "Navigation hors ligne". Trekker identifie les points d'intérêt près de mon hôtel : les restaurants, les magasins, les musées et ainsi de suite.

Je peux sauvegarder des notes vocales concernant des points d'intérêt, par exemple, le nom d'un restaurant dont quelqu'un m'a vanté les mérites.

Dès que je suis sur le trottoir, ma canne à la main, la magie du GPS s'opère. Tout en marchant, Trekker m'indique les points d'intérêt sur ma route ainsi que le nom des rues et les intersections.

Je n'ai plus à arrêter les gens pour leur demander où se trouve tel ou tel endroit. Je peux connaître mon positionnement en tout temps, le nom de la rue où je me trouve et l'adresse approximative grâce à la fonctionnalité "Où suis-je?"

Trekker me permet de jouir d'une autonomie considérable dans mes déplacements en ville et ailleurs.

André Dubois,
conseiller technique